这段话出自清代朱祖谋《黑漆弩 题汉建安铜弩机拓本》
双牙苔洗铜华古。
是当涂省括尚方铸。
恨炎精、荡作寒灰，挂壁大弨安取。
细书十九勒工名，点缀宣和图谱。
问谁能、手殪天狼，重鼓吹曲中朱鹭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:59:39原文展示
双牙苔洗铜华古。
是当涂省括尚方铸。
恨炎精荡作寒灰，
挂壁大弨安取。
细书十九勒工名，
点缀宣和图谱。
问谁能手殪天狼，
重鼓吹曲中朱鹭。
白话文翻译
这把古老的铜弩，经过双牙苔的洗礼，依然闪耀着光辉。
它是当年在涂省由尚方铸造的。
可惜这火焰的力量，已化为寒冷的灰烬，
那挂在墙上的大弩，又能从何处取来呢？
我仔细记录下十九个工匠的名字，
并在宣和的图谱上加以点缀。
谁能用手来击杀天狼，
在重重的鼓声中，吹响那朱鹭的曲子呢？
注释
- 双牙苔：可能指一种青苔，形容古铜器表面斑驳的状态。
- 铜华古：指古老的铜器，华光依旧。
- 涂省：古地名，可能指制造地。
- 尚方：古代的一个官职，负责铸造兵器。
- 炎精：指火焰的精华。
- 寒灰：比喻失去活力的状态。
- 挂壁大弨：指墙上挂着的大弩。
- 工名：工匠的名字。
- 宣和图谱：宣和时期的图谱，代表精美的工艺。
- 天狼：传说中的狼，象征凶险。
- 朱鹭：一种鸟，象征美丽与优雅。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋，清代诗人，擅长诗词创作，尤其精于古诗，作品常常结合历史与现实，风格质朴而深邃。他的作品多关注传统文化，承载着深厚的历史情怀。
创作背景
《黑漆弩》是一首描绘古代兵器的诗作，反映了作者对历史工艺的思考和对古代战争的感慨。诗中提到的铜弩，象征着古代的辉煌与荣耀，同时也隐含着对现状的忧虑和对消逝技艺的惋惜。
诗歌鉴赏
《黑漆弩》这首诗通过描述一把古老的铜弩，表达了对传统工艺的敬仰与对历史的沉思。诗的开头描绘了铜弩的外观，运用“双牙苔洗”这一细腻的描写，使得古物的光辉依然显现，隐喻着传统文化的价值与魅力。接着，诗人提到“尚方铸”，说明这把弩的历史和地位，强调其重要性与工艺的精湛。
然而，随着“恨炎精荡作寒灰”，诗人表达了对过去辉煌的惋惜，火焰的力量象征着曾经的繁荣与生机，如今却化为无形的寒灰，令人感到无奈与失落。挂壁的大弩，似乎在诉说着历史的变迁与遗忘，诗人在这里引发了对古代技艺消逝的深刻思考。
在后面的部分，诗人记录工匠的名字，展现了对工匠精神的尊重，同时也提醒人们珍惜手工艺的传承。最后两句“问谁能手殪天狼，重鼓吹曲中朱鹭”，则表现了对勇气与美丽的向往，蕴含着一种对未来的期许与希望。
整首诗在古典的韵律中蕴含着深邃的历史思考与文化自省，展现了诗人对传统与现实、辉煌与衰败的独到见解。
诗词解析
逐句解析
- 双牙苔洗铜华古：古铜器在青苔的洗礼下依旧光华闪烁，表现其历史悠久与珍贵。
- 是当涂省括尚方铸：提到这把弩的铸造地，强调其工艺的正规与权威。
- 恨炎精荡作寒灰：火焰的力量已消逝，象征着辉煌的失落。
- 挂壁大弨安取：大弩挂在墙上，暗示着历史的遗存与无法再次拥有的无奈。
- 细书十九勒工名：记录工匠的名字，表明对工艺的尊重。
- 点缀宣和图谱：在图谱上添加工匠名字，展现出对传统工艺的珍视。
- 问谁能手殪天狼：提问的方式引发思考，强调勇气与挑战。
- 重鼓吹曲中朱鹭：在鼓声中吹奏曲子，表现出对美好事物的向往与追求。
修辞手法
- 比喻：将古弩比作历史的象征，暗示其背后的文化与传统。
- 对仗：整首诗在句式上保持对仗工整，增强了韵律感。
- 提问：通过提问引发读者思考，增强互动性。
主题思想
整首诗歌探讨了传统与现代的关系，表现了对古代工艺的尊重与怀念，同时也表达了对未来的期待与希望。诗人在回顾历史的同时，提醒人们珍视传承与创新。
意象分析
意象词汇
- 铜弩：象征古代技术与力量，代表着历史的辉煌与工艺的精湛。
- 青苔：象征时间的流逝与物质的变迁，蕴含着沧桑与回忆。
- 工名：代表着手工艺的传承，强调工匠精神的重要性。
- 天狼：象征挑战与困难，表现对勇气的追求。
- 朱鹭：象征美好与希望，传达对未来的期许。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的古弩是在哪个地方铸造的？ A. 涂省
B. 宣和
C. 汉朝
D. 尚方 -
诗人对古弩的态度是？
A. 崇拜与怀念
B. 无所谓
C. 轻视与嘲讽
D. 忘却 -
“寒灰”在诗中象征着什么？
A. 光辉
B. 失落与无奈
C. 暖意
D. 未来
答案
- A. 涂省
- A. 崇拜与怀念
- B. 失落与无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《木兰辞》：表达了对传统价值和英雄精神的歌颂。
- 《静夜思》：借古物引发对故乡的思念，与本诗有相似的情感基调。
诗词对比
与王维的《鹿柴》相比，两者都表现了对自然和历史的思考，但《黑漆弩》更侧重于对传统工艺的敬仰与叹息，而《鹿柴》则凸显了人与自然的和谐共处。两首诗在情感与主题上各有侧重，展示了不同的美学视角。
参考资料
- 朱祖谋的生平与作品研究资料
- 中国古代工艺与文化传承相关书籍
- 诗词鉴赏与分析的专业文献