君后当时巡幸，王孙何日归还。是什么意思

京华东望烽烟，夷虏频惊犯关。

君后当时巡幸，王孙何日归还。

看花萧寺城外，系马高楼柳边。

依旧长安酒肆，不逢游侠神仙。

原文展示:

京华东望烽烟，夷虏频惊犯关。君后当时巡幸，王孙何日归还。看花萧寺城外，系马高楼柳边。依旧长安酒肆，不逢游侠神仙。

白话文翻译：

向东望去，京城的烽火烟雾弥漫，夷人频频侵犯边关。你在当时的巡游中，何时才能让王孙们回归？在萧寺城外观赏花朵，马儿拴在高楼旁的柳树边。依旧是在长安的酒肆，却再也见不到游侠和神仙。

注释:

• 烽烟：指战火、战争的烟雾，象征着动荡不安的局势。
• 夷虏：指外族侵略者。
• 君后：指皇帝或权贵。
• 王孙：指王族后裔，具有贵族身份的人。
• 萧寺：指萧条的寺庙，象征着孤独与荒凉。
• 游侠：指那些游历四方的侠士，代表着自由与豪情。

典故解析:

• 巡幸：古代帝王出巡，象征着权力的象征与国事的繁忙。
• 长安：唐代的都城，繁华与文化的中心，但在诗中却显得有些凄凉。

诗词背景:

作者介绍：

张伯驹，近代诗人，著名书法家，诗风兼具传统与现代，喜用古典诗词的形式表达个人情感和社会状况。

创作背景：

此诗作于动荡的历史时期，表达了对国家安危的担忧，对王孙贵族的思念，以及对过往繁华的追忆。

诗歌鉴赏：

《谪仙怨 长安八仙庵》以忧国忧民的情怀为主线，开篇即描绘出京华的烽烟四起，战火连绵的景象，给人以强烈的历史感。诗中不仅表达了对国家动荡的关切，也流露出对逝去繁华的无奈与惋惜。张伯驹通过对长安酒肆的描写，反映出社会的变迁以及人们心灵的孤寂。诗的意象层次丰富，既有古代游侠的豪情，也有神仙的虚幻，暗示了对美好生活的向往。整首诗情感真挚，既有历史的厚重感，又有个人的细腻情感，展示了诗人深厚的文化底蕴与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 京华东望烽烟：向东望去，京城的烽火弥漫，代表着国家的危机。
2. 夷虏频惊犯关：外族的侵略频繁，暗示着国家不安定。
3. 君后当时巡幸：指当时的皇帝在外巡游，表明对国家事务的漠视。
4. 王孙何日归还：表现对王族后裔的思念，渴望他们能够归来。
5. 看花萧寺城外：在荒凉的寺庙外，象征个人的孤独。
6. 系马高楼柳边：马儿系在高楼旁，体现出游子的心情。
7. 依旧长安酒肆：长安依旧热闹，但却缺乏游侠的身影。
8. 不逢游侠神仙：表达对自由与理想生活的追求，反映出一种失落感。

修辞手法：

• 对仗：如“夷虏频惊犯关”与“君后当时巡幸”形成对比，增强了诗句的韵律感。
• 意象：通过“烽烟”、“长安酒肆”等意象，传达社会变迁与个人情感的复杂性。

主题思想：

整首诗反映了作者对国家动荡的忧虑、对过往繁华的怀念，以及对理想生活的渴望，体现了深厚的历史感与人文关怀。

意象分析:

• 烽烟：象征战争与动荡。
• 长安：象征繁华与失落。
• 游侠：象征自由与理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“烽烟”指的是什么？ A. 战争
   B. 煙火
   C. 照明

2. “王孙何日归还”表达了诗人怎样的情感？ A. 对朋友的思念
   B. 对国家的忧虑
   C. 对往事的怀念

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家动荡的忧虑，但更加侧重于个人的苦难与国家的危机。而张伯驹则加入了更多的历史感与对过往的追忆。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张伯驹诗文研究》