这段话出自清代汪东《唐多令 中秋夜病院即事》
杖策倚层楼。
新凉体少瘳。
浦江边、灯火漂浮。
不见素娥宫殿影，浑忘了、是中秋。
聚处即良俦。
欢然话未休。
道无端、鬼瞰神州。
一弹便摧妖鸟翼，谈笑顷、固金瓯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:40:21原文展示
杖策倚层楼。新凉体少瘳。浦江边灯火漂浮。不见素娥宫殿影，浑忘了是中秋。聚处即良俦。欢然话未休。道无端鬼瞰神州。一弹便摧妖鸟翼，谈笑顷固金瓯。
白话文翻译
我拄着拐杖倚靠在高楼上，感受到初秋的凉意，身体稍微康复。江边的灯光在水面上漂浮，我看不到月宫中嫦娥的身影，完全忘记了今天是中秋节。身边的朋友聚在一起，欢声笑语不断。谈话中无端地想起了神秘的鬼神，轻轻一弹就像能摧毁妖鸟的翅膀，谈笑间已如同坚固的金瓯。
注释
- 杖策：拄着的拐杖。
- 层楼：高楼。
- 新凉：初秋的凉意。
- 浦江：江边，指的是江河的岸边。
- 素娥：嫦娥，传说中月宫的仙女。
- 良俦：良好的朋友或伴侣。
- 鬼瞰神州：指鬼神俯视中国。
- 妖鸟：指传说中的妖怪，可能象征着邪恶势力。
典故解析
- 嫦娥：中国古代神话中月亮上的仙女，代表着美丽和孤独的意象。
- 中秋节：中国传统节日，象征团圆、思念和赏月。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，生平事迹较少为人所知，但他的诗风以清新自然见长，常常融入个人情感与自然景物的描写。
创作背景
《唐多令 中秋夜病院即事》创作于中秋节当晚，诗人在病院中，尽管身体微恙，却仍旧感受到节日的气氛，表现出一种对健康的渴望和对朋友的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个中秋夜，诗人在病院中感受到凉爽的秋风，虽然身处病中，却与友人欢聚，忘却了节日的孤独。诗的开头通过“杖策倚层楼”展现了作者的身体状态，紧接着通过描写“浦江边灯火漂浮”营造了宁静而又温馨的氛围，体现了作者对生活的热爱。之后，提到“素娥宫殿影”，表达了对月亮女神嫦娥的思念和对中秋节的淡淡怀念。
在聚会中，朋友间的欢声笑语使得病痛似乎无足轻重。诗的最后一段则展现了诗人对社会现实的思考，虽然身处困境，但依然保持乐观的态度和对未来的希望。整体上，这首诗表现了对生活的热爱、对友情的珍惜，以及对节日的感慨，情感真挚而深刻。
诗词解析
逐句解析
- 杖策倚层楼：诗人用拐杖倚靠在高楼，表现了他的身体虚弱。
- 新凉体少瘳：初秋的凉意使得诗人感到身体稍微好转。
- 浦江边灯火漂浮：描绘江边灯火闪烁的景象，营造出节日的氛围。
- 不见素娥宫殿影：看不到嫦娥的身影，表达了对节日的遗憾。
- 浑忘了是中秋：在朋友的陪伴下，忘却了中秋的孤独感。
- 聚处即良俦：身边的朋友让诗人感到温暖。
- 欢然话未休：欢声笑语不断。
- 道无端鬼瞰神州：无端地提到鬼神，似乎在反思社会。
- 一弹便摧妖鸟翼：轻松一弹似乎可以打击邪恶，表现出诗人的斗志。
- 谈笑顷固金瓯：与朋友的谈笑使得生活充满希望。
修辞手法
- 拟人：灯火如同生命一般在水面上漂浮，赋予了景物以情感。
- 比喻：将谈笑比作坚固的金瓯，象征着友情的牢不可破。
主题思想
整首诗的主题围绕着友情、节日与健康的感悟，展现了在困境中依然能保持乐观态度的精神面貌。
意象分析
意象词汇
- 灯火：象征温暖和希望。
- 嫦娥：象征孤独与美丽，也体现对节日的思念。
- 良俦：象征友谊与温情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 元宵节
- B. 中秋节
- C. 春节
-
诗人在病院中感受到的是什么？
- A. 温暖
- B. 寂寞
- C. 凉意
-
“聚处即良俦”中的“良俦”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 家人
- C. 宠物
答案： 1-B, 2-C, 3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
《唐多令 中秋夜病院即事》与李白的《静夜思》都有对中秋节的思考，但汪东的诗更强调友情和聚会的温暖，而李白则更突出孤独和思乡之情。
参考资料
- 《清代诗人汪东研究》
- 《中秋节的文化与习俗》
- 《古诗词鉴赏与解析》