如今衰飒成多病，黄叶风前昼掩关。是什么意思

岚湿南朝殿塔寒，此中因得谢尘寰。

已同庭树千株老，

未负溪云一片闲。

石镜旧游临皎洁，岳莲曾上彻孱颜。

如今衰飒成多病，黄叶风前昼掩关。

原文展示:

岚湿南朝殿塔寒，此中因得谢尘寰。
已同庭树千株老，未负溪云一片闲。
石镜旧游临皎洁，岳莲曾上彻孱颜。
如今衰飒成多病，黄叶风前昼掩关。

白话文翻译：

诗的意思是：雾气湿润了南朝的殿堂，塔楼显得寒冷，在这里我因而摆脱了尘世的纷扰。庭院中的树木已经老去千株，而溪水中的云彩却依旧悠闲自在。曾经在清澈的石镜前游玩，如今已在苍老的容颜中重温往昔。如今我衰老多病，黄叶在风中飘落，遮掩了白昼的门扉。

注释:

• 岚：雾气，山间的云雾。
• 南朝：指中国历史上的南朝时期，通常是指刘宋、南齐、南梁、南陈。
• 尘寰：尘世，世俗生活。
• 溪云：溪水中的云彩，形容自然的宁静与闲适。
• 石镜：指清澈的水面，像镜子一样。
• 岳莲：形容高山的莲花，象征美丽和纯洁。
• 衰飒：衰弱的样子，形容身体的虚弱。
• 黄叶：秋天的黄叶，象征衰老和时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：

齐己（约779年－835年），字维城，号梦阮，唐代著名的诗人和僧人。他的诗作多表现出一种清新、恬淡的风格，常常蕴含对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：

这首诗是在齐己寄居在道林寺时所作，反映了他对世俗生活的厌倦与对自然宁静的向往。在南朝的古建筑中，他寻找着内心的平静与安宁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人内心的感受与思考。在湿润的岚气和寒冷的塔楼之间，诗人感受到了远离尘世的宁静，这是一种对世俗纷扰的逃避。诗中提到的“千株老”的庭树与“溪云一片闲”的对比，展现了自然的永恒与生命的无常。诗人在这里不仅是观察者，更是感受者，他曾在石镜前游玩，感慨自己曾经的容颜，如今却已衰老多病。

整首诗以秋天的黄叶作结，象征着时间的无情与生命的脆弱，令人感到一种淡淡的忧伤。齐己通过细腻的描写与深刻的情感，展现了他对生命、时间、自然的思考，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析：

• 岚湿南朝殿塔寒：描述殿堂与塔楼的寒冷氛围，营造出一种清冷的自然景象。
• 此中因得谢尘寰：在这片宁静的环境中，诗人得以摆脱世俗的烦恼。
• 已同庭树千株老：庭中的树木已历经沧桑，象征着时间的流逝和生命的衰老。
• 未负溪云一片闲：溪水中悠闲的云彩与衰老的树木形成鲜明对比，表达了诗人对自然的向往。
• 石镜旧游临皎洁：回忆曾经在清澈水面上游玩时的纯净与快乐。
• 岳莲曾上彻孱颜：高山的莲花曾映衬着清秀的容颜，表达了对美好时光的怀念。
• 如今衰飒成多病：如今的自身已衰弱多病，暗示诗人的沧桑感。
• 黄叶风前昼掩关：秋天的黄叶在风中飘落，象征着生命的结束与凋零。

修辞手法：

• 比喻：将溪水比作悠闲的云彩，增加了诗的意境。
• 对仗：诗中多处体现出对仗工整，例如“千株老”与“一片闲”的对比。
• 拟人：将自然景象赋予人的特点，使之生动形象。

主题思想：

整首诗歌表达了诗人对尘世的厌倦与对自然的向往，展现出一种淡淡的忧伤和对生命无常的思考。通过对自然的描绘，诗人反映了内心的孤独与对过往时光的怀念。

意象分析:

• 岚：象征自然的神秘与宁静。
• 庭树：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 溪云：象征自然的悠闲与自在，反映诗人内心的向往。
• 石镜：象征清澈与纯净，寄托了对美好回忆的追逐。
• 黄叶：象征衰老与凋零，传达生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“岚湿南朝殿塔寒”中，“岚”指的是： A. 风
   B. 雾
   C. 雨
   D. 雪

2. 诗中“已同庭树千株老”中的“庭树”意指： A. 花草
   B. 树木
   C. 矮树
   D. 垂柳

3. 该诗表达了诗人对什么的向往？ A. 尘世的繁华
   B. 自然的宁静
   C. 社会的喧嚣
   D. 人际的交往

答案： 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛斗星》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样表现了诗人与自然的亲密关系，传达出宁静致远的情感。
• 李白《夜泊牛斗星》：通过星空与自然的描绘，表达对生命意义的思考，反映了相似的孤独感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《齐己生平及其诗歌研究》