这段话出自宋代张炎《华胥引·温泉浴罢》
温泉浴罢，酣酒才苏，洗妆犹湿。
落暮云深，瑶台月下逢太白。
素衣初染天香，寻东风倾国。
惆怅东栏，炯然玉树独立。
只恐江空，顿忘却、锦袍清逸。
柳迷归院，欲远花妖未得。
谁写一枝淡雅，傍沈香亭北。
说与莺莺，怕人错认秋色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:42:24原文展示:
温泉浴罢，酣酒才苏，洗妆犹湿。
落暮云深，瑶台月下逢太白。
素衣初染天香，寻东风倾国。
惆怅东栏，炯然玉树独立。
只恐江空，顿忘却锦袍清逸。
柳迷归院，欲远花妖未得。
谁写一枝淡雅，傍沈香亭北。
说与莺莺，怕人错认秋色。
白话文翻译：
洗完温泉澡，喝酒才稍微清醒，妆容仍然湿润。
黄昏时云层厚重，在瑶台月下遇见了太白。
素衣刚刚沾染了天香，向东风倾诉着对国的思念。
我在东栏惆怅，犹如那独立的玉树。
只怕江面空荡，瞬间忘却了锦袍的清逸。
柳树迷住了归院的路，想远行却无法逃离花妖的纠缠。
谁能写一枝淡雅的花，放在沈香亭的北边？
告诉莺莺，怕她错认了秋天的色彩。
注释：
- 温泉：指温泉浴，象征舒适和放松。
- 酣酒才苏：喝酒后稍微清醒。
- 瑶台月下：指月光下的瑶台，瑶台是仙境的象征。
- 素衣初染天香：素色的衣服刚刚沾上天香，象征清新与宁静。
- 惆怅东栏：在东栏前感到惆怅。
- 江空：指江面空旷，象征孤独与失落。
- 柳迷归院：柳树妨碍回家的路，象征对家园的留恋。
诗词背景：
作者介绍：
张炎，字廷玉，号雪窗，宋代著名词人，晚唐词风影响下的代表性人物之一。他的词风清丽、细腻，擅长抒情，情感深邃。
创作背景：
《华胥引·温泉浴罢》作于张炎晚年，借温泉浴后、月下独自沉思的情境，表达了对美好生活的向往与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
整首词描绘了一个温泉浴后的闲适场景，诗人通过细腻的描写，展现了洗去尘世烦恼后的清新感受。面对黄昏的落日、深厚的云层，诗人内心的惆怅与孤独逐渐浮现，尤其是在瑶台月下与太白的偶遇，暗示了诗人与古人心灵的共鸣。素衣与天香的交融，象征着诗人对美好事物的渴望与追求。然而，随着词句的深入，诗人感受到江空的孤寂，内心的惆怅愈加明显。柳树的迷惑与花妖的纠缠，暗示着世俗生活的无奈与难以逃脱的现实。最后，诗人希望能有一枝淡雅的花，以此寄托自己的情感，展现出对美与理想的渴望与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 温泉浴罢，酣酒才苏，洗妆犹湿：描绘了洗完温泉澡后，酣醉未醒的状态，妆容仍显湿润。
- 落暮云深，瑶台月下逢太白：在黄昏的深云中，月光下的瑶台遇见了诗人心中的理想与追求。
- 素衣初染天香，寻东风倾国：素衣沾染了天香，向东风诉说着对国的思念。
- 惆怅东栏，炯然玉树独立：在东栏前感到惆怅，犹如那独立的玉树，象征孤独。
- 只恐江空，顿忘却锦袍清逸：怕江面空荡无物，瞬间忘却了锦袍的清逸，象征失落。
- 柳迷归院，欲远花妖未得：柳树妨碍回家的路，想远行却无法逃离花妖的纠缠。
- 谁写一枝淡雅，傍沈香亭北：渴望有人能写出淡雅的花，放在沈香亭的北边。
- 说与莺莺，怕人错认秋色：告诉莺莺，怕她错认了秋天的色彩，表达对美好事物的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“惆怅东栏，炯然玉树独立”，将自己比作玉树，表现孤独。
- 拟人：如“柳迷归院”，柳树似乎有意阻拦诗人归去，增加情感的真实感。
- 对仗：整体结构对称，增强了词的节奏感。
主题思想：
整首词通过温泉、月光、柳树等意象，表达了对美好生活的向往和对人生无常的感慨，展现了诗人内心的孤独与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 温泉：舒适与宁静的象征。
- 瑶台：理想与美好之地。
- 玉树：象征孤独与清高。
- 柳树：象征留恋与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
温泉浴罢后，诗人的状态是？ A. 清醒
B. 酣醉未醒
C. 忧伤
答案：B -
“瑶台月下逢太白”中的“太白”指的是？ A. 太白山
B. 李白
C. 诗人的朋友
答案：B -
整首词表达的主要情感是什么？ A. 喜悦
B. 孤独与惆怅
C. 对战争的担忧
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 欧阳修的《蝶恋花》
诗词对比：
- 张炎与李清照的作品：两者都通过细腻的描写表达情感，但李清照的词更显婉约与柔情，而张炎则更倾向于清高与孤独的情感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《宋代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》