香山老矣，正商量不下，去留蛮素。是什么意思

香山老矣，正商量不下，去留蛮素。

独立踌躇肠欲断，一段若耶溪女。

水底新妆，空中香袖，斜日疏风浦。

向人欲语，垂杨清荫多处。

便好花里唤船，碧筒白酒，微吸荷心苦。

佳月一钩天四碧，隐约明波横注。

雪藕逢丝，擘莲见薏，枕簟凉如雨。

一双宿鹭，伴人永夜翘伫。

原文展示

念奴娇（老人用僧仲殊韵咏荷花横披，谨和）
作者：洪咨夔 〔宋代〕

香山老矣，正商量不下，去留蛮素。
独立踌躇肠欲断，一段若耶溪女。
水底新妆，空中香袖，斜日疏风浦。
向人欲语，垂杨清荫多处。
便好花里唤船，碧筒白酒，微吸荷心苦。
佳月一钩天四碧，隐约明波横注。
雪藕逢丝，擘莲见薏，枕簟凉如雨。
一双宿鹭，伴人永夜翘伫。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在香山的晚年，面对人生的去留抉择，心中感到困惑。独自站立，内心百感交集，仿佛看到一位如同若耶溪的女子在水中新妆。水面上浮动着她的香袖，斜阳下微风轻拂着岸边。想与人倾诉，却发现周围垂柳荫蔽，处处可见。此时，正好在花间呼唤船只，带着碧筒和白酒，轻轻品味着荷花的苦涩。明月高悬，天空四周碧蓝，隐约的波光在水中流淌。雪藕与丝瓜相遇，撕开莲蓬，看到甜美的薏仁，躺在凉席上如同沐浴在细雨中。夜晚，一双栖息的白鹭陪伴着我，静静地等待着漫长的夜晚。

注释

• 香山：指香山，风景名胜地。
• 蛮素：指朴素的生活。
• 踌躇：犹豫不决。
• 若耶溪：指若耶溪的女子，形容女子清丽脱俗。
• 水底新妆：水中映照出女子的妆容。
• 垂杨：指柳树，常用作描写柔美的意象。
• 碧筒白酒：碧色的酒筒和白色的酒，代表饮酒的场景。
• 雪藕逢丝：雪白的藕与丝瓜相遇，形象生动。
• 宿鹭：栖息的白鹭，象征宁静和陪伴。

诗词背景

作者介绍：
洪咨夔（约1070-1130），南宋诗人，字元恭，号山人。他的诗风清新隽永，善于描绘自然景色及抒发个人情感，尤其在咏物方面有独到的见解。

创作背景：
本诗是洪咨夔对荷花的咏叹，表达了他对自然美的珍视与对人生哲理的思考，反映了其晚年的心境，承载了复杂的情感和对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《念奴娇》不仅是一首咏物诗，更是一首充满情感与哲思的作品。洪咨夔通过细腻的描绘，将荷花的美与自身的情感紧密结合，展现出一种对自然的深切关怀与对人生的思考。诗的开头以“香山老矣”引入，立刻给人一种时光流逝的感触，表现出诗人对人生选择的犹豫与困惑。接着，通过对若耶溪女的描写，诗人将自己的情感寄托于自然之中，体现了人与自然的和谐关系。

诗中“水底新妆，空中香袖”这一句，既描绘了女子的美丽，也映射出诗人内心的柔情与孤独。随着情节的发展，诗人由对美的欣赏转向对生活的反思，尤其是“微吸荷心苦”一句，展现了对生活苦涩的品味。最后的意象“宿鹭”则象征着沧桑与陪伴，给人一种宁静而孤独的情感体验。

整首诗充满了对自然美的赞美和对人生哲理的深刻思考，展现了洪咨夔独特的艺术风格与深邃的思想内涵。

诗词解析

逐句解析：

1. 香山老矣：表现诗人对时光流逝的感慨。
2. 正商量不下，去留蛮素：体现内心的纠结与对生活状态的反思。
3. 独立踌躇肠欲断：描绘孤独感与内心的挣扎。
4. 一段若耶溪女：通过女子形象传达情感的寄托。
5. 水底新妆，空中香袖：运用细腻的意象表现美的感觉。
6. 斜日疏风浦：描绘自然景色，营造氛围。
7. 向人欲语，垂杨清荫多处：表现想要倾诉的渴望。
8. 便好花里唤船：象征着与自然的亲近与享受。
9. 碧筒白酒，微吸荷心苦：暗示生活的苦涩与对美好生活的追求。
10. 佳月一钩天四碧：描绘夜空的美丽，增添诗的意境。
11. 雪藕逢丝，擘莲见薏：表现自然的丰盈与美好。
12. 枕簟凉如雨：营造出清凉舒适的氛围。
13. 一双宿鹭，伴人永夜翘伫：象征孤独与宁静，营造了诗的结尾意境。

修辞手法：

• 比喻：如“若耶溪女”，比喻自然之美与人的情感。
• 拟人：如“水底新妆”，使自然景物具有生命。
• 对仗：如“碧筒白酒，微吸荷心苦”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过自然景物的描绘，反映了诗人对人生的思考与感悟，展现了人与自然的和谐美，传达了对生命的珍视与对岁月流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

1. 香山：象征着世外桃源与宁静。
2. 若耶溪女：代表着美丽与柔情。
3. 荷花：象征着纯洁与美好，同时也暗含生活的苦涩。
4. 月亮：象征着思念与孤独。
5. 宿鹭：象征宁静的陪伴与孤独的思考。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，传达了诗人对生命的深刻理解和对自然的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“香山”象征了什么？ A. 生活的繁杂
   B. 自然的宁静
   C. 人生的困惑
   D. 诗人的孤独

2. “微吸荷心苦”一句中“荷心”指的是什么？ A. 荷花的美丽
   B. 生活的苦涩
   C. 自然的清新
   D. 对生活的渴望

3. 诗中“宿鹭”象征着什么？ A. 生命的孤独
   B. 自然的美好
   C. 渴望的追求
   D. 心灵的寄托

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《水调歌头》 - 苏轼
2. 《江南春》 - 杜甫
3. 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 《水调歌头》与《念奴娇》均描绘了自然之美，但前者更多地表现了对人生哲理的思考，后者则集中在对美的细腻描写和情感的抒发。
• 《江南春》与《念奴娇》均体现了对自然的赞美，但《江南春》更侧重生机与繁华，而《念奴娇》则沉淀于内心的孤独与哲思。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《洪咨夔诗文集》
4. 《古诗词解析与赏析》