蒙毡闭篷卧，波里任倾攧。是什么意思

扬舲下大江，日日风雨雪。

留滞鳌背洲，十日不得发。

岸冰一尺厚，刀剑触舟楫。

岩雪一丈深，屹如玉城堞。

同舟二三士，颇壮不恐慑。

蒙毡闭篷卧，波里任倾攧。

晨兴视毡上，积雪何皎洁。

欲上不得梯，欲留岸频裂。

攀援始得上，垃圾人见接。

荒村三两家，寒苦衣食缺。

买猪祭波神，入市路已绝。

如今得安坐，闲对妻儿说。

原文展示:

扬舲下大江，日日风雨雪。
留滞鳌背洲，十日不得发。
岸冰一尺厚，刀剑触舟楫。
岩雪一丈深，屹如玉城堞。
同舟二三士，颇壮不恐慑。
蒙毡闭篷卧，波里任倾攧。
晨兴视毡上，积雪何皎洁。
欲上不得梯，欲留岸频裂。
攀援始得上，垃圾人见接。
荒村三两家，寒苦衣食缺。
买猪祭波神，入市路已绝。
如今得安坐，闲对妻儿说。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在大江上漂泊的艰辛景象。船只在江中行驶，每天都遭遇风雨和雪。因天气恶劣，诗人被迫滞留在鳌背洲，整整十天无法启程。江边的冰厚达一尺，刀剑般的冰块触碰着船只，山上的雪深达一丈，像高耸的城垣。与诗人同舟的几位壮士并不畏惧，躲在篷内休息，任凭波浪翻腾。早晨醒来，看到篷上积雪的洁白。想要上岸却没有梯子，想要停留在岸边又频频裂开。经过一番攀援，才得以上岸，看到人们在收垃圾。周围荒凉，只有三两户人家，生活困苦，衣食匮乏。人们买猪祭拜波神，但通往市场的路已经断绝。如今终于得以安坐，悠闲地与妻儿交谈。

注释：

• 扬舲：扬起船帆。
• 留滞：滞留、停留。
• 鳌背洲：指江中的一个小洲，像龙鳌的背部。
• 岸冰一尺厚：岸边的冰层厚达一尺。
• 刀剑触舟楫：冰块像刀剑一样碰撞船只。
• 岩雪一丈深：山上积雪深达一丈。
• 玉城堞：比喻雪的坚固和高耸。
• 蒙毡：用毡子覆盖。
• 倾攧：波浪翻涌。
• 垃圾人见接：形容人们在岸边拾捡垃圾。
• 荒村三两家：荒凉的村庄只剩下三两户人家。
• 买猪祭波神：用猪祭祀波神，表达对水神的敬仰。
• 入市路已绝：通往市场的路已经断绝。

诗词背景：

作者介绍：

姜夔，字尧章，号白雨，宋代著名词人、诗人，精通音律，擅长词曲创作。他的作品以清新婉约、情感细腻著称，常常表露出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景：

《昔游诗》是姜夔在一次舟行过程中遭遇恶劣天气而写下的，表达了他在艰难环境中对生活的思考和对家庭的眷恋。诗中描绘的寒冷和困苦，反映了当时社会动荡、经济困窘的背景。

诗歌鉴赏：

这首《昔游诗 其七》通过生动的描写和细腻的情感，将诗人遭遇的艰难处境展现得淋漓尽致。开篇即以“扬舲下大江”引入，瞬间让人感受到船行大江的壮阔与不易。然而，接下来的“日日风雨雪”则将气氛转为沉重，展示了自然的无情和旅途的艰辛。诗中描绘的“岸冰一尺厚”和“岩雪一丈深”，通过具体的数字和形象的比喻，给人以强烈的视觉冲击，仿佛身临其境。

在与同舟之士的描写中，诗人并未表现出绝望，而是强调他们的壮胆和不屈，这种精神在“颇壮不恐慑”中得以体现。后半部分诗歌转向了生活的琐碎与无奈，荒村的寒苦和祭波神的传统，进一步深化了主题，展现了人们在自然与生活压力下的无奈与坚韧。最后，诗人终于得以安坐，悠闲地与妻儿交谈，给整首诗带来一丝温暖与希望，尽管苦难依旧，但家庭的温暖始终是他心灵的归宿。

诗词解析：

逐句解析：

1. 扬舲下大江：船只扬帆行驶在宽阔的大江上。
2. 日日风雨雪：每天都遭遇风、雨和雪的困扰。
3. 留滞鳌背洲：因天气原因停留在鳌背洲。
4. 十日不得发：十天来都无法启程。
5. 岸冰一尺厚：岸边的冰层厚达一尺。
6. 刀剑触舟楫：冰块像刀剑一样碰撞着船只。
7. 岩雪一丈深：山上积雪深达一丈。
8. 屹如玉城堞：雪的高度和坚固像玉石城墙一般。
9. 同舟二三士：与我同舟的有几位壮士。
10. 颇壮不恐慑：他们非常壮胆，不怕艰难。
11. 蒙毡闭篷卧：用毡子覆盖，躲在船内休息。
12. 波里任倾攧：任凭波浪翻滚。
13. 晨兴视毡上：早上醒来，看到篷上。
14. 积雪何皎洁：积雪是如此洁白。
15. 欲上不得梯：想要上岸却没有梯子。
16. 欲留岸频裂：想要停留在岸边却频频裂开。
17. 攀援始得上：经过攀爬才得以上岸。
18. 垃圾人见接：看到人们在捡拾垃圾。
19. 荒村三两家：荒凉的村庄只剩下三两户人家。
20. 寒苦衣食缺：生活贫困，衣食匮乏。
21. 买猪祭波神：人们买猪祭祀水神。
22. 入市路已绝：通往市场的路已经断绝。
23. 如今得安坐：现在终于可以安坐。
24. 闲对妻儿说：悠闲地与妻儿交谈。

修辞手法：

• 比喻：将“岩雪”比作“玉城堞”，增强了雪的坚固感。
• 对仗：如“晨兴视毡上，积雪何皎洁”体现了工整的对仗。
• 排比：通过“欲上不得梯，欲留岸频裂”展现了诗人内心的矛盾和无奈。

主题思想：

整首诗通过描绘自然的恶劣与人们的艰难生活，展现了人在逆境中坚持与希望的情感。同时，诗中也流露出对家庭的深切眷恋，即使身处困境，家庭的温暖始终是心灵的归宿。

意象分析：

意象词汇：

• 江：象征着广阔的旅途与人生的无常。
• 冰雪：象征着艰难与阻碍，但同时也传达出一种冷静与坚韧的美。
• 舟：象征着人生的旅途与不易。
• 荒村：代表着社会的贫困与困顿，反映了当时的生存状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“岸冰”厚度是多少？ A. 一尺
   B. 两尺
   C. 三尺

2. 诗人和同舟之士的态度是什么？ A. 恐惧
   B. 坚定
   C. 无所谓

3. 诗中提到的荒村有多少户人家？ A. 三两家
   B. 五六家
   C. 十几家

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：同样描绘了人生态度与豪情。
• 杜甫的《春望》：反映了生活困苦与对未来的希望。

诗词对比：

• 姜夔与李清照：两位词人都擅长抒情，但姜夔更注重自然景象与人生哲理，而李清照则多表现个人情感与思念。
• 《昔游诗》与《月下独酌》：两首诗都表达了诗人在逆境中的思考，但前者更强调自然的压迫感，而后者则突出孤独的自省。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》：包含姜夔及同时代诗人的作品。
• 《诗词鉴赏入门》：帮助读者更好地理解古诗词的意境与技巧。