楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。是什么意思

云隔迷楼，苔封很石，人向何处。

数骑秋烟，一篙寒汐，千古穴来去。

使君心在，苍厓绿嶂，苦被北门留住。

有尊中酒差可饮，大旗尽绣熊虎。

前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。

楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。

中原生聚，神京耆老，南望长淮金鼓。

问当时、依依种柳，至今在否。

原文展示

永遇乐·次稼轩北固楼词韵
作者: 姜夔 【宋代】

云隔迷楼，苔封很石，人向何处。
数骑秋烟，一篙寒汐，千古穴来去。
使君心在，苍厓绿嶂，苦被北门留住。
有尊中酒差可饮，大旗尽绣熊虎。
前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。
楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。
中原生聚，神京耆老，南望长淮金鼓。
问当时依依种柳，至今在否。

白话文翻译

在迷雾笼罩的楼阁之中，苔藓封住了石阶，游人究竟要去哪里呢？
几骑在秋色中隐约可见，一根竹竿划动着寒冷的潮水，千古之间的往来只有那一个空洞。
使君的心思依旧在这苍翠的山峦与绿树之间，却苦于被北门所留。
酒杯中虽有酒可饮，但大旗上绣着的却是熊与虎的图案，显得无比威猛。
往昔的诸葛亮曾来游览此地，几句交谈便让人心生敬意。
楼外朦胧的视野中，江边隐隐约约，认得那征西的道路。
中原的人民正在聚集，神京的老人们朝南望去，听到长淮的金鼓声。
我不禁想问，当年依依种下的柳树，如今是否还在？

注释

字词注释

• 云隔：云雾弥漫，遮蔽视线。
• 苔封：苔藓覆盖。
• 数骑：几匹骑马的人。
• 寒汐：寒冷的潮水。
• 使君：指的是古代的地方官员。
• 苍厓：青翠的山崖。
• 北门：指某个地方的北边的门，象征着离去的阻碍。
• 有尊中酒：酒杯中有酒。
• 大旗尽绣熊虎：大旗上绣着熊与虎的图案，象征着威武和权力。
• 前身诸葛：指诸葛亮，历史上著名的谋士。
• 征西路：征讨西方的道路，象征着历史的征程。
• 神京：指的是京城（如汴京），昔日的中心。
• 长淮金鼓：指长江淮河一带的战鼓声。

典故解析

• 诸葛亮：三国时期的蜀汉丞相，因其智谋而著称，诗中提到他代表着历史的英雄情怀。
• 三顾：指刘备三次拜访诸葛亮的故事，体现了对人才的渴求和重视。

诗词背景

作者介绍
姜夔，字尧章，号白石，宋代词人，因其词风清新、婉约而著称。姜夔一生游历各地，深受山水之美的影响，他的作品常融合自然景观与个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景
此词创作于北固楼，可能是姜夔在感慨历史沧桑时所作。北固楼是古代名楼之一，俯瞰长江，具有丰富的历史文化内涵，诗人通过对自然景观的描写，表达了对历史人物的怀念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》是一首充满历史感和哲理思考的词作，姜夔以细腻的笔触描绘了北固楼的景象，同时借景抒情，展现了对往昔英雄人物的追忆和对现实的思考。开篇的“云隔迷楼，苔封很石”，让人感受到一种朦胧的美，仿佛置身于一幅山水画中，景色恍惚，时间似乎静止。接着，诗人通过“数骑秋烟，一篙寒汐”，描绘了秋天的萧瑟与孤寂，似乎在诉说着历史的变迁和个人的孤独感。

“使君心在，苍厓绿嶂”，此处提到的“使君”指代历史中的英雄，传达出一种忠诚与怀旧之情。而“酒差可饮，大旗尽绣熊虎”，则通过酒的意象，表达了对权力和威望的渴望与无奈。接下来的句子提到诸葛亮，更是使整首词升华，突显了对历史人物的敬仰与思考。

最后，诗人通过“问当时依依种柳，至今在否”一问，使整首词带有了一种深沉的哲理感，抒发了对过往岁月和历史人物的无限感慨。整首词在结构上严谨，意境深远，展示了姜夔卓越的艺术才华。

诗词解析

逐句解析

• 云隔迷楼，苔封很石：描绘了楼阁被云雾笼罩，苔藓覆盖石阶的景象，营造出一种神秘而孤独的氛围。
• 人向何处：引发对游人去处的思考，暗示了人生的迷茫。
• 数骑秋烟，一篙寒汐：几匹骑马的人在秋烟中隐现，寒冷的潮水被竹竿划动，传达出一种孤寂的意境。
• 千古穴来去：暗喻历史的变迁与人物的无常。
• 使君心在，苍厓绿嶂：提到地方官员的情感寄托在美丽的自然中，表现了对故土的依恋。
• 苦被北门留住：暗示了离去的无奈与艰难。
• 有尊中酒差可饮：尽管有酒可饮，但心中却难以释怀。
• 大旗尽绣熊虎：大旗上的图案象征着权力与威严，反映了对英雄豪杰的向往。
• 前身诸葛，来游此地：回忆历史人物诸葛亮，表现出对其才智的敬仰。
• 数语便酬三顾：强调对人才的重视与渴求。
• 楼外冥冥，江皋隐隐：描绘了远方的朦胧景象，暗示历史的深邃。
• 认得征西路：提到历史上的征程，象征着奋斗与追求。
• 中原生聚，神京耆老：表现了对国家兴衰的关注。
• 南望长淮金鼓：展现了对未来的期盼与不安。
• 问当时依依种柳，至今在否：对过去的追问，表现了对岁月流逝的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“数骑秋烟”比喻游人的模糊与孤独。
• 拟人：如“使君心在”，赋予“心”以生命，增强情感的表达。
• 对仗：整首词中有较强的对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想
整首诗通过对自然与历史的描绘，表达了对英雄人物的怀念、对时光流逝的感慨，以及对人生迷惘的思考。诗人以历史为镜，反观现实，展现了对国家与个人命运的深刻关注。

意象分析

意象词汇

• 云、苔：象征着自然与时间的流逝。
• 骑马、秋烟：表现游人的孤独与思考。
• 酒、旗：象征着权力与豪情。
• 诸葛、三顾：历史人物与智慧的象征。
• 长淮金鼓：表现对未来的期望与不安。

互动学习

诗词测试

1. “云隔迷楼”中的“云”指代什么？
   A. 晴天
   B. 雾霭
   C. 星星
   D. 太阳

2. “使君心在，苍厓绿嶂”中的“使君”指的是？
   A. 诗人自己
   B. 诸葛亮
   C. 地方官员
   D. 战士

3. 诗中提到的“长淮金鼓”象征什么？
   A. 个人的孤独
   B. 国家兴衰
   C. 战争与和平
   D. 自然景观

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现了对往昔的怀念与情感的细腻。
• 苏轼《水调歌头》：对历史与人生的思考，主题相近。

诗词对比

• 姜夔 vs 苏轼：两位诗人在风格上均有细腻的情感表达，但姜夔的词更侧重于自然景观的描绘，而苏轼则更关注个人的内心世界与历史的变迁。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《历代词人传》
• 《词学概论》

以上资料可以帮助深入理解姜夔的词作及其在古诗词中的地位与影响。