试问嫦娥还记否，玉人曾折高枝。是什么意思

不比寻常三五夜，万家齐望清辉。

烂银盘透碧琉璃。

莫辞终夕看，动是隔年期。

试问嫦娥还记否，玉人曾折高枝。

明年此夜再圆时。

阖开东府宴，身在凤凰池。

临江仙

作者: 郑无党 〔宋代〕

原文展示

不比寻常三五夜，万家齐望清辉。
烂银盘透碧琉璃。
莫辞终夕看，动是隔年期。
试问嫦娥还记否，玉人曾折高枝。
明年此夜再圆时。
阖开东府宴，身在凤凰池。

白话文翻译

这夜不同于寻常的十五或十六，万家共同仰望着明亮的月光。
如同烂银盘透过碧绿的琉璃。
不要拒绝整晚的观赏，那是隔年再会的期盼。
我想问问嫦娥，她是否还记得，那位美人曾折下高枝。
明年今晚月亮再圆时，
我将在东府的宴会上，身处凤凰池畔。

注释

• 三五夜：指农历的十五或十六日，即月圆之夜。
• 清辉：指月光的明亮和清澈。
• 烂银盘：形容明月如同一个精美的银盘。
• 莫辞：不要拒绝。
• 隔年期：指与去年相比的期盼。
• 嫦娥：月宫中的仙女，传说中偷吃不死药而飞上月球的人。
• 玉人：美丽的女子。
• 阖开：宴会的开启和结束。

典故解析

• 嫦娥：中国古代神话中，嫦娥是月宫的女神，象征孤独与美丽。诗中提到她与高枝，暗示着对往事的怀念和对美好时光的追忆。

诗词背景

作者介绍: 郑无党，字无党，号涧水，南宋时期的词人，以词风清丽而著称。其作品常表现出对自然与人生的思考，充满了温柔的情感。

创作背景: 该诗创作于中秋时节，反映了人们对团圆和美好生活的向往。中秋节是中国传统节日，象征着团圆和亲情，诗中通过对月的描绘，表达了诗人对往昔的怀念与对未来的期待。

诗歌鉴赏

《临江仙》通过描绘中秋月夜的景象，表达了诗人对团圆的渴望和对往事的回忆。诗中“万家齐望清辉”的描写，展现了节日的热闹与和谐，营造出一种温馨的氛围。而“烂银盘透碧琉璃”则通过生动的比喻，将明月的美丽形象化，增强了诗的视觉效果。诗人在此夜中，试图与嫦娥对话，象征着对美好回忆的追寻与对未来团聚的期待。整首诗情感真挚，意境悠远，既有对往昔的留恋，也有对未来的憧憬，体现了诗人对人生命运的思考以及对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析:

1. 不比寻常三五夜：开篇即提出了这个夜晚的特殊性。
2. 万家齐望清辉：描绘了人们共同仰望明月的情景，表达了团圆的主题。
3. 烂银盘透碧琉璃：通过比喻，形象地描绘了月亮的美丽。
4. 莫辞终夕看：劝人们珍惜这美好的夜晚。
5. 动是隔年期：暗示着时间的流逝与再会的期待。
6. 试问嫦娥还记否：通过对嫦娥的提问，表现对过去美好时光的追忆。
7. 玉人曾折高枝：暗示美丽女子与美好时光的联系。
8. 明年此夜再圆时：期待明年团圆的愿望。
9. 阖开东府宴，身在凤凰池：描绘了宴会的场景，寓意生活的美好。

修辞手法:

• 比喻：用“烂银盘”形容月亮，增强视觉效果。
• 拟人：将嫦娥作为对话者，增加情感深度。
• 对仗：整首诗在结构上有和谐的对称感，增强音乐性。

主题思想: 诗歌的中心思想是对团圆的渴望与对美好生活的向往，表达了人们在节日中对亲情和友情的珍视。

意象分析

意象词汇:

• 月亮：象征团圆与思念。
• 嫦娥：象征美丽与孤独。
• 凤凰池：象征吉祥与美好生活的寄托。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“清辉”指的是什么？ A. 太阳的光辉
   B. 明月的光辉
   C. 星星的光辉

2. 诗中的“玉人”指的是？
   A. 嫦娥
   B. 美丽的女子
   C. 诗人本人

3. 诗人在期待什么？
   A. 过去的时光
   B. 明年的团圆
   C. 未来的旅行

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李白的《静夜思》同样表达了对月的思念，但更加强调个人的孤独感；而郑无党的《临江仙》则更为温馨，突出团圆的主题。

通过对比两首诗，可以看出，不同的诗人以不同的情感角度诠释了月亮这一意象，展现了各自独特的艺术风格和情感深度。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《古典诗词解读》