水亭幽处捧霞觞。是什么意思

浴罢华清第二汤。

红绵扑粉玉肌凉。

娉婷初试藕丝裳。

凤尺裁成猩血色，螭奁熏透麝脐香。

水亭幽处捧霞觞。

原文展示:

浣溪沙 其二 南郑席上
作者：陆游

浴罢华清第二汤。红绵扑粉玉肌凉。娉婷初试藕丝裳。
凤尺裁成猩血色，螭奁熏透麝脐香。水亭幽处捧霞觞。

白话文翻译：

浴完华清的第二道汤，红绵轻轻扑在粉腻的肌肤上，清凉舒适。她轻盈地初试藕丝制成的裙子，凤翅尺裁成猩红色，螭奁散发着麝香的幽香。在水边的亭子里，捧着霞光般的酒杯。

注释：

• 华清：指华清池，唐朝时著名的温泉，后用以指代温泉浴。
• 红绵：指红色的绵布，常用作衣物。
• 藕丝裳：用藕丝制成的裙子，象征轻盈柔美。
• 凤尺：裁制衣物时的尺子，形状像凤凰的翅膀。
• 猩血色：鲜红色，形容颜色艳丽。
• 螭奁：古代的一种香盒，通常用于盛香料。
• 麝脐香：指麝香，香料的一种，常用于熏香。

典故解析：

诗中提到的“华清”与“浴”引申出古代贵族的生活方式，尤其是唐代著名的温泉，象征着享乐与奢华。“凤尺”则隐含了宫廷之美，表明女子的服饰精致且讲究。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他的诗歌以豪放、深情著称，常表现爱国情怀和对人生的感悟。

创作背景：

《浣溪沙 其二 南郑席上》写于南宋时期，正值国家动荡之时，陆游以诗抒发对生活的热爱与对美好事物的向往，反映了他在逆境中仍然追求生活的精致与乐趣的态度。

诗歌鉴赏：

这首词通过描写一个女子在浴后轻盈的身姿和芬芳的气息，展现了一种优雅而又细腻的美。在诗中，陆游运用细腻的笔触，描绘了女子的肌肤、服饰，甚至是她的气息，表达了对美的欣赏与追求。词中“红绵扑粉玉肌凉”和“娉婷初试藕丝裳”展现了女子的娇柔与婀娜，营造了一种温婉的氛围。而“水亭幽处捧霞觞”，则让人感受到一种闲适与雅致的生活情趣，仿佛置身于一个风景如画的场景中，令人心向往之。

整首词的情感基调是温柔而轻快的，表达了对生活美好瞬间的珍惜。陆游在这首词中展示了他高超的艺术技巧，通过细腻的描写与生动的意象，使读者仿佛能够感受到那一瞬间的美丽与清新。

诗词解析：

逐句解析：

1. 浴罢华清第二汤：描绘女子刚刚洗浴完毕，暗示她的清新与优雅。
2. 红绵扑粉玉肌凉：红色的绵布轻轻贴在女子的肌肤上，形容她的肌肤如玉般光滑清凉。
3. 娉婷初试藕丝裳：女子试穿新裙子，展现出她的优雅姿态。
4. 凤尺裁成猩血色：衣服的颜色鲜艳，体现出工艺的精致。
5. 螭奁熏透麝脐香：香气四溢，营造出一种奢华的氛围。
6. 水亭幽处捧霞觞：在宁静的水边亭子里，举杯畅饮，象征一种闲适的生活。

修辞手法：

• 比喻：将女子的肌肤比作玉，暗示其美丽与珍贵。
• 对仗：句子结构工整，增强了诗的韵律感。
• 形象描绘：细致入微地刻画女子的外貌与气质，增强诗的生动性。

主题思想：

整首诗歌主题围绕对美好生活的向往和对女性美的赞美，表达了诗人对生活细节的关注与热爱，突出了一种优雅与闲适的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 华清：象征奢华与享乐。
• 红绵、藕丝裳：代表女性的柔美与优雅。
• 麝香：象征芬芳和高贵。
• 水亭：代表宁静与闲适的生活环境。

这些意象共同构建了一个美丽、优雅的生活图景，体现出诗人对生活的热爱与对美的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“华清”指的是哪里？ A. 一种花
   B. 温泉
   C. 一种酒

2. “凤尺裁成猩血色”中的“凤尺”是什么？ A. 一种乐器
   B. 裁衣的工具
   C. 一种香料

3. 诗中提到的“水亭幽处”表达了什么样的情感？ A. 忧伤
   B. 闲适与宁静
   C. 忙碌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》：李清照
• 《钗头凤·世情薄》：陆游
• 《相见欢》：李煜

诗词对比：

陆游的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》同样描绘了女性的美丽与生活的细腻，但李清照的作品更注重情感的细腻与内心的感受，而陆游则更侧重于外在的美与生活的享受。

参考资料：

• 《陆游诗词全集》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词入门指南》