碧洞清泉，响闻迢递，一声长溜。是什么意思

春兴昊天空阔初晴，气回万物欣欣茂。

亭台俯仰，山川高下，妆成锦绣。

碧洞清泉，响闻迢递，一声长溜。

更时时注目，悠悠远看，青峰上，白云凑。

无限灵禽异兽。

慰闲心、不辞柴瘦。

含风翠柏，双崖争长，千株竞秀。

耀日丹台，四时为伴，百年随寿。

任寒来暑往，星移物换，得高眠

原文展示

水龙吟·春兴昊天空阔初晴
丘处机 〔元代〕
春兴昊天空阔初晴，气回万物欣欣茂。
亭台俯仰，山川高下，妆成锦绣。
碧洞清泉，响闻迢递，一声长溜。
更时时注目，悠悠远看，青峰上，白云凑。
无限灵禽异兽。慰闲心不辞柴瘦。
含风翠柏，双崖争长，千株竞秀。
耀日丹台，四时为伴，百年随寿。
任寒来暑往，星移物换，得高眠。

白话文翻译

春天兴起，天空广阔而初晴，气候回暖，万物欣欣向荣。
亭台楼阁高低俯仰，山川交错，装点得如同锦绣般美丽。
碧绿的洞穴和清澈的泉水，声音悠远而清晰，宛如长流不息。
时常注目远眺，青峰上白云缭绕。
无数灵禽异兽，安慰我这闲适的心情，尽管柴火不足也不觉得疲惫。
迎着风的翠柏，双崖争相向上生长，千株争相秀丽。
阳光照耀的丹台，四季常伴，百年长寿。
任凭寒冬与夏日交替，星辰变迁，我只愿高枕无忧。

注释

1. 昊天：指广阔的天空。
2. 欣欣茂：形容万物生机勃勃，繁茂的样子。
3. 亭台俯仰：亭台楼阁高低不同，有的高，有的低。
4. 妆成锦绣：用锦绣比喻美丽的景色。
5. 碧洞清泉：指清澈的泉水流淌在碧绿的洞穴中。
6. 悠悠：形容长久而缓慢。
7. 灵禽异兽：指各种神奇的鸟兽。
8. 慰闲心：安慰内心的宁静与闲适。
9. 任寒来暑往：形容不受季节变化的影响，保持内心的宁静。

诗词背景

作者介绍

丘处机（1148-1227），字希逸，号广文，元代著名的道士和诗人，北宗道教的代表人物之一。他在道教方面的贡献卓越，尤其以其诗词和道教理论闻名，作品多描绘自然景色和道教哲理。

创作背景

《水龙吟·春兴昊天空阔初晴》创作于春天，表达了作者对春日美景的陶醉与对自然的热爱，反映了其内心的宁静和对生命的感悟。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘春天的壮丽景色，展现了作者对自然的热爱和对生命的感悟。开篇以“春兴昊天空阔初晴”引入，勾勒出春日的辽阔与清新，给人一种舒朗的感觉。接下来，诗中描写了亭台楼阁与山川的美丽，仿佛将读者带入一个如梦似幻的仙境。

诗中“碧洞清泉”的描写，展现了自然的和谐美，水的涓涓流淌声仿佛在耳边回响，令人心旷神怡。作者在此时时注目，远看青峰与白云，充分表达了其对自然的深刻感受。接着，诗人提到“无限灵禽异兽”，表现了大自然的生机与活力，心中即便有些柴火不足，也并不觉得疲惫，说明他对自然的热爱已超越了物质的匮乏。

最后两句“任寒来暑往，星移物换，得高眠”则是对生命的洒脱态度，面对时间的流逝与季节的变换，作者选择了高枕无忧，显示出一种超脱的哲学思想。

整首诗字句优美，意境深远，既展示了自然的壮丽，也反映了作者洒脱的人生态度。诗人在欣赏自然之美时，心灵得到了宁静与安慰，表现出一种淡泊明志的生活哲学，令人读之陶醉。

诗词解析

逐句解析

1. 春兴昊天空阔初晴：春天的气息在空阔的天空中兴起，刚刚放晴。
2. 气回万物欣欣茂：气候回暖，万物复苏，生机勃勃。
3. 亭台俯仰，山川高下，妆成锦绣：亭台楼阁高低不一，山川起伏如同锦绣般华丽。
4. 碧洞清泉，响闻迢递，一声长溜：清澈的泉水在碧绿的洞穴中流淌，声响悠远如长流。
5. 更时时注目，悠悠远看，青峰上，白云凑：时常凝视远方，青山上白云聚集，景色宁静。
6. 无限灵禽异兽：形态各异的鸟兽，无尽的生机。
7. 慰闲心不辞柴瘦：安慰内心的闲适，即使柴火匮乏也不觉得疲惫。
8. 含风翠柏，双崖争长，千株竞秀：风中摇曳的翠柏，双崖争相生长，千株争相秀丽。
9. 耀日丹台，四时为伴，百年随寿：阳光照耀的丹台，四季常伴，祝愿百年长寿。
10. 任寒来暑往，星移物换，得高眠：任凭寒冬和夏日交替，星辰变迁，心中高枕无忧。

修辞手法

• 比喻：将自然景色比作锦绣，增强了画面的美感。
• 拟人：将自然现象赋予人性，使其生动。
• 对仗：如“亭台俯仰，山川高下”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了作者对春天的热爱以及对自然景色的赞美，同时也反映了他内心的宁静和对人生的感悟。诗中蕴含着一种超然的生活态度，强调了人与自然的和谐。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机与希望。
• 天空：象征广阔与自由。
• 亭台楼阁：象征人类与自然的结合。
• 清泉：象征生命的流动和纯净。
• 灵禽异兽：象征自然界的多样性与生命力。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“灵禽异兽”主要象征什么？

   • A. 物质财富
   • B. 自然界的生机
   • C. 人类的烦恼
   • D. 社会的纷争

2. 填空题：诗中描写亭台与山川的对比，表现出____的美丽。

3. 判断题：诗中“任寒来暑往”表达了作者对季节变化的焦虑。（对/错）

答案

1. B
2. 锦绣
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比

对比丘处机的《水龙吟》与杜甫的《春望》，两首诗都描绘了春天的景色，但丘处机更侧重于自然的和谐与宁静，而杜甫则更多地表达了忧国忧民的情感，展现了不同的情感基调和生活态度。

参考资料

• 《元代诗人研究》 王某某
• 《中国古典诗词鉴赏》 李某某
• 《道教与诗词》 赵某某