这段话出自元代李溥光《登长岭》
鸟道盘云上碧霄，停骖俯视欲魂消。
苔花锁石堆云锦，树叶经霜剪绛绡。
云物迷人游汗漫，山灵策我上扶摇。
马头残日西风起，万壑秋声送海潮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:19:47原文展示:
鸟道盘云上碧霄，停骖俯视欲魂消。
苔花锁石堆云锦，树叶经霜剪绛绡。
云物迷人游汗漫，山灵策我上扶摇。
马头残日西风起，万壑秋声送海潮。
白话文翻译：
在盘绕的鸟道上，通向碧蓝的天空，我停下马车俯视，心神几乎要飞散。
青苔花锁住了石头，堆积如云锦般美丽，树叶在霜打过后如同剪裁的绛色绸缎。
云雾缭绕让我迷醉，恍若在游荡，山中的灵气引导我向上飞升。
马头上残留的日光在西风中起舞，山谷间的秋声如海潮般涌来。
注释:
- 鸟道：指小路，形象地描绘出山中小径的曲折。
- 骖（cān）：古代对马车的称呼，这里指代乘坐的车马。
- 欲魂消：形容因景色美丽而忘我，心神恍惚。
- 苔花：指生长在岩石上的苔藓和花，象征自然的美丽和坚韧。
- 绛绡：一种深红色的绸缎，具有细腻的质感。
- 扶摇：指飞升，象征着一种自由和向上的力量。
- 万壑：指多条山谷，体现了秋天的声音如同海潮般连绵不绝。
诗词背景:
作者介绍：李溥光，元代诗人，生活在元朝时期。他的诗歌多描绘自然景观，风格清新脱俗，常常融合个人情感与自然景色。
创作背景：这首诗可能是在一次登高望远的经历中创作而成。元代社会动荡，诗人通过描写自然景观，表达对自由、宁静的向往，以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《登长岭》是李溥光的一首典雅的山水诗，展现了作者在高峰之上的心境与自然的互动。全诗通过细腻的描写，传达出一种超脱尘世的洒脱与自在。开篇的“鸟道盘云上碧霄”勾勒出一条通向高空的道路，给予读者一种身临其境的感觉。诗人在这条道路上，仿佛与自然融为一体，心灵也随之飞扬。
“苔花锁石堆云锦，树叶经霜剪绛绡”则通过细致的景物描写，表现出自然的美丽与生命的坚韧，苔花和霜叶象征着生命的脆弱与坚韧并存。这种对自然细腻的观察，反映了诗人的敏感与对美的追求。
在“云物迷人游汗漫”中，诗人描述了在云雾中的迷失感，这种恍惚的状态让人感受到一种超然的境界。最后两句“马头残日西风起，万壑秋声送海潮”则通过自然的声音与景象，营造出一种秋天的孤寂与辽阔，使整首诗在宁静中又带有一种深沉的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 鸟道盘云上碧霄：描写了高山上的小路，给人一种曲折蜿蜒的感觉，象征着通往高远理想的追求。
- 停骖俯视欲魂消：表达了在高处俯瞰大地的震撼，仿佛心神要随之消散，表现出对自然的敬畏。
- 苔花锁石堆云锦：自然景物的细致描写，体现了诗人对大自然的热爱。
- 树叶经霜剪绛绡：用绛绡比喻树叶，表现出秋天的清冷与美丽。
- 云物迷人游汗漫：描绘了在云雾中游荡的迷醉感，表现了诗人对自然的沉浸。
- 山灵策我上扶摇：山的灵气引导诗人向上飞升，象征追求理想与自由。
- 马头残日西风起：描绘夕阳西下的景象，暗示时间的流逝与生命的无常。
- 万壑秋声送海潮：将秋天的声音与海潮相提并论，表现出一种情感的深邃与广阔。
修辞手法：全诗运用了多种修辞手法，如比喻（“树叶经霜剪绛绡”）、拟人（“山灵策我”）等，增强了诗歌的表现力，使得意境更加丰富。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对自由的向往，以及对生命短暂的感慨，展现了一种超脱世俗的精神追求。
意象分析:
意象词汇：
- 鸟道：象征着通往理想与自由的道路。
- 苔花：象征着自然的美与生命的坚韧。
- 霜叶：象征着秋天的萧瑟与生命的流逝。
- 扶摇：象征着追求理想的飞升与自由。
- 秋声：象征着时间的流逝与生命的感慨。
这些意象不仅描绘了自然的美景，也反映了诗人的内心感受和人生态度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“鸟道”指的是什么？
- A. 小鸟的栖息地
- B. 通往高处的小路
- C. 一种神秘的道路
- D. 迷雾中的小径
-
“苔花锁石堆云锦”中的“锁”字有何意？
- A. 关闭
- B. 锁住美丽
- C. 保护
- D. 限制
-
诗中表达的情感基调是什么？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 超脱与宁静
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
李白的《庐山谣》同样描绘了山水之美，表达了对自然的向往，但其情感更加奔放，与李溥光的细腻风格形成对比。王维的《山居秋暝》则在意境上与《登长岭》相近，都展现出对自然的热爱与人生哲思，但王维的诗更显静谧。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《词曲杂拌》
- 《古诗鉴赏辞典》