比寻常、万翠与千红，浑然别。是什么意思

海阔何人，工剪水、飞花作雪。

刚不北、秋高风劲，露凝霜洁。

遍地直疑琼玉砌，对人恍在珠玑侧。

比寻常、万翠与千红，浑然别。

梁园内，都休说。

蓝关路，堆如积。

把行人冻得，头颅如鳖。

翡翠帘中杯潋滟，销金帐里姑情息。

偶兴来、访戴起山阴，真相忆。

原文展示

满江红·海阔何人
作者: 赵希蓬 〔宋代〕

海阔何人，工剪水飞花作雪。
刚不北秋高风劲，露凝霜洁。
遍地直疑琼玉砌，对人恍在珠玑侧。
比寻常万翠与千红，浑然别。
梁园内，都休说。
蓝关路，堆如积。
把行人冻得，头颅如鳖。
翡翠帘中杯潋滟，销金帐里姑情息。
偶兴来访戴起山阴，真相忆。

白话文翻译

大海宽广，何人能在这片水中，像剪纸一样将飞舞的花瓣化作雪花。
秋风正劲，露水凝结，霜洁如玉。
满地的白雪，仿佛是玉石铺成的，人与人之间恍若置身于珠宝之侧。
相比寻常的万种绿意和千般红色，似乎完全不同。
在梁园内，不必再提及。
蓝关的道路上，积雪如山堆积。
行人冻得，头颅如同乌龟一般。
在翡翠色的帘子后面，酒杯波光粼粼；在华丽的金帐中，姑娘的情思渐渐消散。
偶尔兴起，来到山阴探访，真是令人怀念。

注释

• 工剪：形容技艺高超地剪裁。
• 飞花作雪：飞舞的花瓣像雪一样飘落。
• 琼玉砌：形容地面的雪白，犹如琼玉铺成。
• 珠玑侧：指珠宝的旁边，形容美丽的景色。
• 翡翠帘：用翡翠般的帘子形容华丽。

诗词背景

作者介绍
赵希蓬，生于宋代，字子明，号希蓬，著名的词人和诗人。他的诗风清新，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景
这首词创作于赵希蓬的游历之际，正值寒冬，描绘了北方的寒冷与美丽，表现了对自然景色的热爱和对往昔情景的怀念。

诗歌鉴赏

《满江红·海阔何人》是一首描绘北国冬季景象的词作，诗人在这首词中以生动的意象和细腻的情感，展现了冬天的美丽与寒冷。开篇“海阔何人”，便勾勒出一个辽阔而空旷的空间，给人以无尽的想象。接着，通过“工剪水飞花作雪”这样的比喻，将自然之美与人类的技艺相结合，表现出自然的奇妙与人类的渺小。

词中提到的“遍地直疑琼玉砌”，不仅展现了雪的纯洁，也暗示了大自然的神秘与无常。而在对比“寻常万翠与千红”的意象中，诗人显然在强调冬天的独特之美，尽管一片苍白，但却有着不同于春夏的韵味。

通过对比“蓝关路，堆如积”，诗人描绘了寒冷的现实，行人遭遇的困境，仿佛是对北国严冬的深刻感受。同时，“翡翠帘中杯潋滟，销金帐里姑情息”则引入了抒情的元素，让人感受到温暖的情感与冰冷的外界形成鲜明对比。

整首词情感深邃，既有对自然的赞美，也有对人情的思考，传达出一种在寒冷中依然寻求温暖的情感。无论是景象的描绘还是情感的流露，都展现了赵希蓬深厚的艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

• 海阔何人：开篇设问，表达辽阔的海面上无人的孤寂。
• 工剪水飞花作雪：比喻水面上的花瓣如同雪花，展现自然之美。
• 刚不北秋高风劲：描绘北方秋冬季节风势强劲，营造寒冷的氛围。
• 露凝霜洁：清晨露水凝结，霜洁如玉，展示冬季的清冷。
• 遍地直疑琼玉砌：白雪覆盖大地，犹如玉石铺地，形容雪的洁白。
• 对人恍在珠玑侧：人与人之间仿佛在珠宝的旁边，增添了景致的美感。

修辞手法

• 比喻：将花瓣比作雪，增添了词的层次感。
• 对仗：如“万翠与千红”，展示了诗人的对称美学。
• 拟人：通过“情息”表现姑娘的情感，赋予情感以生命。

主题思想
整首词表现了对北国冬季的复杂情感，既有对自然美的欣赏，也有对寒冷现实的感慨。诗人通过细腻的描绘，让读者感受到在严冬中，仍然有人情的温暖与思念。

意象分析

意象词汇

• 海：象征广阔与自由。
• 雪：象征纯洁与寒冷。
• 蓝关路：暗示旅行的艰辛与孤独。
• 翡翠帘与销金帐：象征温暖与人情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“海阔何人”表达了什么样的情感？
   A. 孤独
   B. 热闹
   C. 快乐

2. “工剪水飞花作雪”中的“工剪”指的是什么？
   A. 人工剪裁
   B. 自然现象
   C. 诗人技艺

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）

诗词对比
赵希蓬与辛弃疾的作品中都展现了对自然的热爱和对人生的感慨，但赵希蓬更注重冬季的孤寂与温情，辛弃疾则更多表现出豪壮与豪情。两者在风格上形成鲜明对比，展现了不同的文化内涵。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》
• 《赵希蓬诗词研究》