这段话出自唐代雍陶《送客二首》
与君同在少年场，知己萧条壮士伤。
可惜报恩无处所，却提孤剑过咸阳。
行人立马强盘回，别字犹含未忍开。
好去出门休落泪，不如前路早归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:23:14诗词名称: 送客二首
作者: 雍陶 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
与君同在少年场，
知己萧条壮士伤。
可惜报恩无处所，
却提孤剑过咸阳。
行人立马强盘回，
别字犹含未忍开。
好去出门休落泪，
不如前路早归来。
白话文翻译:
与君同在年轻时的欢聚，
志同道合却感到孤独，壮士心伤。
可惜报恩之处无从寻觅，
只好提着孤剑走过咸阳。
行人骑马停下强行回首，
“别离”二字尚且含泪未忍说。
好好出门不要落泪，
不如前路早些归来。
注释:
- 与君: 指与朋友或知己。
- 少年场: 年轻时聚会的地方。
- 知己: 互相理解的朋友。
- 萧条: 形容孤独、冷清的状态。
- 壮士伤: 壮士因知己的离去而感到伤感。
- 可惜: 可惜、遗憾。
- 报恩: 报答恩情。
- 孤剑: 一把孤独的剑，象征孤独与坚毅。
- 咸阳: 古代秦朝的都城，象征着历史与英雄的地方。
- 行人: 旅人或离去的人。
- 强盘回: 强制转身返回的意思。
- 别字: 离别之言。
- 落泪: 形容悲伤流泪。
- 早归来: 早日返回，重聚的愿望。
典故解析:
咸阳是秦朝的都城，历史上曾是许多英雄豪杰的聚集地，提到“孤剑过咸阳”可以理解为诗人心中对壮志未酬的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
雍陶，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多描写豪情壮志和对友人的深情厚谊，具有较强的个人风格。
创作背景:
此诗创作于朋友离别之际，诗人通过对离别的感慨，表达了对友人的深厚情谊，以及对未来重聚的期盼。
诗歌鉴赏:
《送客二首》通过对离别的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇以“与君同在少年场”引出对往日欢聚的怀念，接着转入对离别后萧条心境的描绘，展现出一种壮士心伤的情感。诗人通过“可惜报恩无处所”表达了对友人的歉意和无奈，暗示即使心中充满感激，却无法找到合适的方式来报答。
接下来，诗人描绘了行人立马回首的情景，表现出离别时的不舍与犹豫，尤其是“别字犹含未忍开”一句，深刻揭示了离别时内心的复杂情感。最后两句则以劝解的语气劝朋友不要因为离别而悲伤，强调了出门不要流泪，不如期待早日重聚的美好愿望。
整首诗情感真挚，字句间流露出浓厚的友情和对未来再见的期许，展现了唐代诗人深厚的人文关怀和对离别的独特理解。
诗词解析:
逐句解析:
- “与君同在少年场”：回忆与朋友共同度过的青春时光，表达亲密的关系。
- “知己萧条壮士伤”：真挚的友谊在离别后感到孤独与伤感。
- “可惜报恩无处所”：对朋友的感激之情无处倾诉，流露出无奈。
- “却提孤剑过咸阳”：提到历史名城，象征壮志未酬的孤独和坚毅。
- “行人立马强盘回”：行人停下脚步，表现出不舍的情绪。
- “别字犹含未忍开”：离别之情难以启齿，感情深沉。
- “好去出门休落泪”：劝朋友不要因离别而伤心。
- “不如前路早归来”：期待未来的重逢，传达希望。
修辞手法:
诗中运用了比喻（“孤剑”象征孤独与坚毅）、对仗（前后句对称，增强音乐感）等修辞手法，使语言更加生动。
主题思想:
整首诗集中展现了友情的珍贵与离别的伤感，同时向读者传达了对未来重聚的美好期待，体现了唐代诗歌中对人际关系的深刻思考。
意象分析:
- 少年场: 代表青春的美好时光，象征着无忧无虑的友谊。
- 孤剑: 象征孤独与勇气，表现出面对离别时的坚韧。
- 咸阳: 代表历史与英雄气概，暗示壮志未酬的感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“与君同在少年场”指的是： A. 朋友的离别
B. 年轻时的欢聚
C. 战争的回忆 -
“别字犹含未忍开”表达了什么情感？ A. 对离别的期待
B. 对离别的深切不舍
C. 对友谊的漠视 -
诗中提到的“孤剑”象征什么？ A. 朋友的离去
B. 壮志与孤独
C. 年轻的无畏
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《赠花卿》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
对比杜甫的《赠花卿》，同样表达了离别的情感，但杜甫更多地侧重于对时局的感慨，而雍陶则更注重于个人内心的情感波动。两首诗都展现了深厚的友情，但表达的方式和侧重点各有不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
希望以上内容对你理解《送客二首》有所帮助！