这段话出自宋代徐霖《长相思》
听莺声。
惜莺声。
客里鸟声最有情。
家山何处青。
问归程。
数归程。
行尽长亭又短亭。
征衫脱未成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:09:38原文展示
《长相思》 听莺声。惜莺声。客里鸟声最有情。家山何处青。问归程。数归程。行尽长亭又短亭。征衫脱未成。
白话文翻译
这首诗表达了作者对故乡的思念与归心似箭的情感。听到黄莺的鸣叫，特别珍惜这莺声，因为在外的鸟鸣最让人感到情意绵绵。故乡的山水在哪里呢？我向归途询问，数算着回家的路程。经过长亭又短亭，依旧未能脱去征衣，归心似箭却尚未能成行。
注释
- 莺声：黄莺的鸣叫，象征春天和美好的事物。
- 客里：在外地，远离家乡。
- 青：青色，指故乡的青山绿水。
- 归程：回家的路程。
- 长亭短亭：指代路上的停留之处，象征漫长的旅途。
- 征衫：旅途中的衣服，未能脱去，暗示归心的迫切。
诗词背景
作者介绍
徐霖，宋代著名词人，生平较少记载，但以抒情见长，作品多反映个人情感与对故乡的思念。
创作背景
此诗创作于作者在外游历时，心中对故乡的思念与归家的渴望交织在一起，生动地描绘了思乡的情感。
诗歌鉴赏
《长相思》通过细腻的描写和生动的意象，传达了深刻的思乡之情。首句“听莺声。惜莺声。”通过听觉感受引入，营造了一个春意盎然的氛围，莺声的美好与珍贵正如对故乡的思念。接下来的“客里鸟声最有情”则进一步深化了情感，表现出在外游子的孤独与对故乡的向往。
“家山何处青”一句，问句的形式使得思乡之情更加迫切与无奈，仿佛在询问命运，寻找那片熟悉的青山绿水。然而，归途的艰辛在“问归程。数归程。”中得以体现，旅途漫漫，似乎无尽，长亭短亭的描述则让人感受到行路的疲惫与对家的渴望。
最后一句“征衫脱未成”更是点明了作者心中的矛盾与无奈，虽已身在途中，却迟迟未能脱去征衣，象征着对家的不舍与归心似箭的急切。
整首诗情感真挚，意境深远，充分展示了游子对故乡的思念与归家的渴望，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
-
听莺声。惜莺声。：通过“听”与“惜”两个动词，表现出诗人对黄莺鸣唱的珍视，暗示着春天的美好与生命的活力。
-
客里鸟声最有情。：身为客人在外，鸟声带来的情感共鸣显得格外动人，流露出孤独的思乡情绪。
-
家山何处青。：发出疑问，表达对故乡的深切思念，青山的色彩与故乡的生机相联系。
-
问归程。数归程。：通过询问和计算，显示出对归家的焦虑与期待。
-
行尽长亭又短亭。：长亭与短亭的交替描绘了旅途的艰辛，象征着无尽的旅程。
-
征衫脱未成。：最后一句揭示了归家的无奈，未能换下征衣，象征着归心似箭却未能如愿的心情。
修辞手法
-
拟人：莺声被赋予了情感，使得自然界的声音与人心相连。
-
对仗：如“长亭又短亭”，增强了诗歌的韵律感。
-
反复：使用“听”、“惜”以及“问”、“数”反复增强了情感的深度与强度。
主题思想
整首诗的中心思想是游子对故乡的深切思念与归家的迫切愿望。通过细腻的意象与生动的描写，营造出一种浓厚的情感基调，反映了人们在外游历时对家乡的眷恋与对归途的渴望。
意象分析
意象词汇
- 莺声：象征春天的美好与生命的活力，承载着思乡的情感。
- 家山：故乡的象征，代表着游子的根与归属感。
- 长亭、短亭：旅途的象征，表示归途的漫长与艰辛。
- 征衫：旅途的衣物，象征着游子未能回归的无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的鸟声是什么鸟的声音？ A. 百灵鸟
B. 黄莺
C. 燕子
D. 夜莺 -
诗中提到的“家山”指的是什么？ A. 朋友的家
B. 祖国的山河
C. 自己的故乡
D. 旅行的目的地 -
诗人表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 思乡与无奈
C. 失落
D. 忧愁
答案：1-B; 2-C; 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《黄鹤楼》 崔颢
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，徐霖的《长相思》同样表达了思乡之情，但徐霖的表现更为细腻，通过自然意象的描绘带出深刻的情感，而李白则更多地通过直接的情感宣泄来表达思念之情。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词概论》