这段话出自宋代杨无咎《点绛唇（和向芗林木犀）》
借问嫦娥，当初谁种婆娑树。
空中呈露。
不坠凡花数。
却爱芗林，便似蟾宫住。
清如许。
醉看歌舞。
同在高寒处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:45:07原文展示
点绛唇（和向芗林木犀） 作者: 杨无咎 〔宋代〕
借问嫦娥，当初谁种婆娑树。
空中呈露。不坠凡花数。
却爱芗林，便似蟾宫住。
清如许。醉看歌舞。同在高寒处。
白话文翻译
这首词开头询问嫦娥，最初是谁种下那摇曳的树？在空中露珠晶莹剔透，仿佛不落入凡尘的花朵。诗人却偏爱芗林，犹如居住在月宫一般。如此清雅，醉心于歌舞，依然身处那清冷的高处。
注释
- 嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女，常与月亮相关。
- 婆娑树：指摇曳的树，象征优雅和灵动。
- 空中呈露：在空中露珠显现，意境清新。
- 芗林：指芳香的林木，这里象征着美好的环境。
- 蟾宫：指月宫，与嫦娥相关的意象。
- 醉看歌舞：沉醉于歌舞之中，表现出对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍：杨无咎，字子华，号山人，宋代诗人，以词作见长，作品多抒情，表达对自然和人世的思考。
创作背景：此词作于南宋时期，正值文人雅集盛行之际。诗人借用嫦娥、芗林等意象，寄托了对美好生活的向往和对高洁情操的追求。
诗歌鉴赏
《点绛唇》是一首典型的宋代词作，体现了诗人对自然的敏锐观察和深刻感悟。全词以嫦娥为引子，生动地描绘了月宫的美丽与神秘，同时又通过对芗林的喜爱表现出对人间美好事物的向往。词中“借问嫦娥”开篇，便引出一种悠远的情思，令人遐想联翩。
诗人以“婆娑树”作为自然的象征，展现了自然的灵动与生机，接着提到“空中呈露”，增添了清丽的意象，营造出一种空灵的氛围。后半部分“却爱芗林”，则将目光转向地面的美好事物，表达了诗人对人间情感的珍视。最后一句“醉看歌舞”，则展示了一种乐观的生活态度，尽管处于高寒之地，却依然能沉醉于生活的美好中。
整首词通过精炼的语言和优雅的意象，传达出诗人对美好生活的向往以及对自然与人文的深刻理解，给人以情感的共鸣与思考的空间。
诗词解析
逐句解析：
- 借问嫦娥，当初谁种婆娑树：以询问的形式引出对月宫的思考，设问增强了诗的神秘感。
- 空中呈露。不坠凡花数：描绘出空中露珠晶莹的美丽，暗示了月宫的清幽。
- 却爱芗林，便似蟾宫住：将芗林与月宫相提并论，寓意诗人对人世间美好事物的热爱。
- 清如许。醉看歌舞。同在高寒处：表达了即使在清冷的环境中，仍能在艺术中找到乐趣。
修辞手法：
- 比喻：将芗林比作蟾宫，强调其美丽与清雅。
- 对仗：上下句之间的对称结构，使得词句更加和谐。
- 拟人：赋予自然以人的情感，使得意象生动。
主题思想：整首词表现了诗人对自然与人文的热爱，流露出一种对美好生活的向往与执着追求。
意象分析
意象词汇：
- 嫦娥：象征孤独与美丽的理想。
- 婆娑树：象征优雅与灵动。
- 芗林：象征芳香与宁静。
- 蟾宫：象征高洁与超脱。
互动学习
诗词测试：
-
《点绛唇》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杨无咎
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“嫦娥”是指什么？
- A) 一种花
- B) 神话中的月宫仙女
- C) 一位历史人物
- D) 一种酒
-
诗中的“婆娑树”象征着什么？
- A) 优雅与灵动
- B) 凶险与阴暗
- C) 古老与遗忘
- D) 力量与勇气
答案：
- B) 杨无咎
- B) 神话中的月宫仙女
- A) 优雅与灵动
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表现了对美好生活的向往，但更偏向女性的细腻情感。
- 《鹊桥仙》：在意象上与《点绛唇》有相似之处，但主题更侧重于爱情。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《词学研究》
- 《古代诗词解析》