春归料是春来处。是什么意思

乱绿迷烟，残英坠舆。

东风不肯留春住。

问春尚未到天涯，玉骢只索花边去。

罗袜凝香，红茵沾絮。

春归料是春来处。

黄鹂强要诉花愁，夕阳催上相思树。

原文展示:

乱绿迷烟，残英坠舆。东风不肯留春住。问春尚未到天涯，玉骢只索花边去。罗袜凝香，红茵沾絮。春归料是春来处。黄鹂强要诉花愁，夕阳催上相思树。

白话文翻译：

满眼的绿色被烟雾迷漫，残留的花瓣纷纷落入车中。东风却不愿意让春天停留。问春天何时才能赶到远方，白马只想去寻找花边。罗袜上凝聚着花香，红色的草地上沾满了柳絮。春天的归处，想必就是春天来的地方。黄鹂执意要诉说花的忧愁，夕阳催促着我思念的树木。

注释:

• 乱绿：形容春天的绿意盎然，杂乱而迷人。
• 迷烟：指烟雾弥漫的景象，给人一种朦胧的感觉。
• 残英：指残留的花瓣或花朵，象征春天的逝去。
• 东风：春天的象征，寓意生机与温暖。
• 玉骢：指美丽的白马，这里象征着追求春天的心情。
• 罗袜：指轻薄的袜子，寓意春天的轻盈与美丽。
• 黄鹂：一种鸟，春天常鸣，象征着生命与希望。
• 相思树：象征思念的心情。

诗词背景:

作者介绍:

龚鼎孳，明代诗人，以其才华和深厚的文化底蕴闻名于世。生于明万历年间，致力于诗词创作，风格清新脱俗，常以自然景物表达情感。

创作背景:

《踏莎行 送春用刘伯温韵》创作于春季，正值春光明媚之时，诗人心中对春天的渴望与对春去秋来的感伤交织在一起，反映了对美好时光的珍惜与对流逝岁月的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行》在描绘春天的景色时，采用了细腻的笔触与生动的意象，让读者仿佛置身于春意盎然的场景中。全诗以“乱绿迷烟”开头，引入春天的气氛，接着通过“残英坠舆”描绘出春天的脆弱与短暂。东风的不肯停留暗示着春天的匆忙，让人感到一种无奈和遗憾。而“玉骢只索花边去”的意象，则反映出对美好事物的向往与追求。

诗中对“罗袜凝香，红茵沾絮”的描写，更是将春天的气息与细腻的感受结合，表现出春天的温柔与柔美。最后“黄鹂强要诉花愁，夕阳催上相思树”更是将思念与愁苦的情感升华，使整首诗充满了感伤的氛围。

整首诗以春天为背景，抒发了诗人对春天的热爱以及对时光流逝的感慨，表现了对美好生活的追求和珍惜。诗人通过对自然的细腻观察以及情感的真挚表达，使得这首诗不仅仅是对春天的描绘，更是对人生无常的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乱绿迷烟：描绘出春天绿意盎然、烟雾缭绕的场景，给人一种朦胧而迷离的感觉。
2. 残英坠舆：花瓣飘落，象征春天的短暂与美好即将消逝。
3. 东风不肯留春住：东风象征春天的到来，但却不愿停留，突显春天的匆忙。
4. 问春尚未到天涯：诗人向春天发问，表现出对春天的渴望与无奈。
5. 玉骢只索花边去：比喻追求春天的美好，表现出对生活的热爱。
6. 罗袜凝香：袜子上凝聚着花香，表现出春天的温柔与细腻。
7. 红茵沾絮：红色的草地上沾满柳絮，增添了春天的生机。
8. 春归料是春来处：春天的归处，暗示春天是生命和希望的象征。
9. 黄鹂强要诉花愁：黄鹂的歌声表达了对花的忧愁，象征着生命的无常。
10. 夕阳催上相思树：夕阳的催促让思念之情愈加浓烈，表现出对心中所爱之人的思念。

修辞手法:

• 比喻：将春天与东风、黄鹂等自然元素结合，形成生动形象的比喻。
• 拟人：赋予自然界（如东风、黄鹂）以人的情感，使诗歌情感更加丰富。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，使得诗句更为工整、和谐。

主题思想:

整首诗歌表达了对春天的渴望与对流逝时间的感慨，展现了诗人对美好事物的向往与珍惜。通过描绘春天的景象，传达了生命短暂、珍惜当下的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：生命、希望的象征。
• 东风：温暖与生机的代表。
• 黄鹂：春天的使者，象征着歌声与生命的诉说。
• 夕阳：时间流逝的象征，带来思念与愁绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乱绿”形容的是哪种情景？

   • A. 冬天的景象
   • B. 春天的景象
   • C. 秋天的景象

2. “黄鹂”在诗中象征什么？

   • A. 思念
   • B. 春天的声音
   • C. 凋零的花瓣

3. 诗中“罗袜凝香”表现了什么情感？

   • A. 愁苦
   • B. 甜美
   • C. 轻盈

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

对比龚鼎孳的《踏莎行》与李白的《将进酒》，两首诗虽然主题不同，但都展现出对美好生活的珍惜与对时光流逝的感慨。龚鼎孳的诗以春天为背景，情感细腻，而李白的诗则更加豪放，表现出对人生的积极态度。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《春天的诗意》