芸笺小字寄应难。是什么意思

六曲阑干窗外语，小廔漏点催残。

重帏角枕五更寒。

相逢成一笑，不语亦相关。

最是湔裙人去后，无憀长忆春山。

芸笺小字寄应难。

遥知唫又断，幽恨上眉弯。

原文展示:

临江仙
作者: 胡薇元 〔清代〕

六曲阑干窗外语，小廔漏点催残。
重帏角枕五更寒。
相逢成一笑，不语亦相关。
最是湔裙人去后，无憀长忆春山。
芸笺小字寄应难。
遥知唫又断，幽恨上眉弯。

白话文翻译：

窗外的六曲栏杆传来轻声细语，小小的雨点在催促着时光的流逝。
重重的帷帐下，我的枕头在五更时分感到寒冷。
相逢时我们相视一笑，默默无语也能心心相印。
最令人伤感的是，洗过裙子的人离去后，心中没有遗憾，却常常怀念那春天的山景。
寄出的小字条或许很难送到。
遥远的地方我知道信又断了，心中的幽恨在眉梢悄然弯曲。

注释:

• 六曲阑干：形容窗外的栏杆，曲折的设计使得景色多变。
• 小廔：指小雨点，形容细小的雨滴。
• 重帏：厚重的帷帐，象征着隔离和压抑。
• 湔裙：洗过的裙子，暗示离别和思念。
• 芸笺小字：指用小纸条写的密信，象征着情感的寄托。
• 唫：指信件或情感的传递。

典故解析：

• 春山：春天的山景，常用来象征美好、温暖的回忆。
• 幽恨：形容内心深处的忧伤和思念，常见于古代诗词中表达对爱情的复杂情感。

诗词背景:

作者介绍：胡薇元，清代女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角著称。她的诗作常常充满了对生活的深刻观察和对感情的细腻描绘。

创作背景：该诗作成于清代，反映了当时女性在情感表达上的独特方式，诗中蕴含的思念与忧伤，体现了作者对爱情的渴望和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首充满情感的诗作，描绘了作者对爱情的细腻感受和对过往回忆的追溯。诗的开头以“六曲阑干窗外语”引入，给人一种静谧而又略带忧伤的氛围，窗外的细雨似乎在催促时间的流逝，暗示着对逝去时光的无奈和惆怅。接着，作者通过“重帏角枕五更寒”表达了内心的孤寂与寒冷，显现出一种被时间遗忘的感觉。

在“相逢成一笑，不语亦相关”中，诗人传达了即使沉默也能心灵相通的深情，展现了爱情中那种无言的默契。紧接着，诗中提到“湔裙人去后，无憀长忆春山”，这句既有对离别的感伤，又包含了对美好回忆的珍惜，表现出一种清丽而又忧伤的情感。

最后两句“芸笺小字寄应难。遥知唫又断，幽恨上眉弯。”则总结了整首诗的情感，表达了对情感传递的无奈与对心中幽恨的无尽思绪，具有深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 六曲阑干窗外语：窗外的栏杆传来轻声细语，给人一种温柔的感觉。
2. 小廔漏点催残：细雨滴落，像是在催促时间流逝，象征着无情的岁月。
3. 重帏角枕五更寒：帷帐厚重，夜里寒冷，表现出孤独的情感。
4. 相逢成一笑，不语亦相关：即使不言语，心灵之间的默契依然存在。
5. 最是湔裙人去后，无憀长忆春山：离别后，对曾经美好时光的怀念，心中没有遗憾。
6. 芸笺小字寄应难：小纸条难以传递，暗示情感的脆弱。
7. 遥知唫又断，幽恨上眉弯：遥远的心情已经断裂，内心的幽怨在眉头弯曲。

修辞手法：

• 比喻：如“幽恨上眉弯”，形象地描绘了内心的复杂情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对爱情的思念、对时间流逝的无奈以及对美好回忆的珍视，情感细腻而真挚。

意象分析:

• 窗外：象征着对外界的渴望和内心的孤独。
• 细雨：代表着时间的流逝，渗透着思念与忧伤。
• 重帏：象征着隔离与压抑的情感状态。
• 春山：美好回忆的象征，代表着温暖与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“六曲阑干窗外语”描绘了哪种情境？

   • A. 温暖的春日
   • B. 凄凉的秋天
   • C. 雨中的孤独

2. “相逢成一笑，不语亦相关”说明了什么？

   • A. 爱情中的默契
   • B. 朋友间的情谊
   • C. 家人的关心

3. 诗中提到的“湔裙”象征了什么？

   • A. 离别后的伤感
   • B. 喜庆的场合
   • C. 自由的生活

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》

诗词对比： 胡薇元的《临江仙》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都是充满了对爱情的思念和对时光的感慨，但胡薇元的诗更强调了细腻的内心感受，而李清照则更侧重于对外界景物的描绘和内心的抒发。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代女诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古代诗词中的情感表达》