这段话出自明代王世贞《临江仙 癸丑元日醉题》
拨乳酴酥新绿泛，金花巧胜初裁。
东风殢雨印泥苔。
腊随残漏尽，春逐烧痕来。
昨岁贪杯今岁病，病时依旧贪杯。
欲填新令雪儿排。
小园梅未吐，先报一枝开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:17原文展示:
拨乳酴酥新绿泛，金花巧胜初裁。
东风殢雨印泥苔。
腊随残漏尽，春逐烧痕来。
昨岁贪杯今岁病，病时依旧贪杯。
欲填新令雪儿排。
小园梅未吐，先报一枝开。
白话文翻译：
新绿的嫩芽在春风中轻轻摇动，像乳酪和酥油一般柔软，金色花瓣在阳光下显得格外耀眼，胜过了刚刚裁剪的布料。
春风吹来，细雨打湿了泥土和苔藓。
腊月的寒冷逐渐消退，春天的温暖正悄然到来。
去年在酒中沉醉，今年却因贪杯而生病，生病的时候依然想要喝酒。
我想写一首新词来描绘这雪白的景象。
小园中的梅花尚未绽放，先有一枝花悄然开放。
注释:
- 拨乳酴酥：指春天新芽吐出的嫩绿，形容其柔软。
- 金花：指盛开的花朵，象征春天的美好。
- 东风殢雨：春天的东风带来了细雨。
- 腊随残漏尽：腊月的寒冷逐渐消失。
- 贪杯：指对酒的喜爱。
- 雪儿排：指雪花，可能暗示新年的美好愿景。
- 梅未吐：指梅花尚未绽放。
典故解析:
- 腊随残漏尽：腊月是农历年的最后一个月份，通常与寒冷和冬季联系在一起，意味着冬天的结束和春天的来临。
- 小园梅未吐：梅花在中国文化中象征着坚韧和清高，梅花在春天的早期开放，代表着希望和新生。
诗词背景:
作者介绍:
王世贞，明代著名文学家，字季子，号湘云，晚号紫云，江苏人。他是明代文学的重要人物之一，以诗词和散文闻名，尤其擅长词曲。其作品常体现出对人生的深刻思考和对自然的细腻观察。
创作背景:
《临江仙 癸丑元日醉题》创作于明代癸丑年元日，正值新春佳节，诗人通过描绘春天的景象，表达自己对新年的期待和对生活的感慨。诗中提到的“贪杯”和“病”反映了诗人在欢庆中对人生苦乐的思考。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》展现了王世贞对春天的热爱和对生活的独特见解。开头以“拨乳酴酥新绿泛”描绘春天的新生，生动地展现了自然界的复苏。诗人在细腻的描写中，表现了春光的柔和与花朵的美丽，营造出一种悠闲而恬静的氛围。
接下来的“腊随残漏尽，春逐烧痕来”则体现了季节的更替，诗人通过对比展现了时间的流逝和生命的轮回。此处的“腊”代表冬天的结束，而“春”则象征着新的开始，表现了生活的希望与美好。
而“昨岁贪杯今岁病，病时依旧贪杯”则是对自己生活态度的反思，虽然因贪杯生病，但依旧对美酒有着不减的渴望，传达出一种对人生享受的执着和对自由的向往。最后的“小园梅未吐，先报一枝开”则象征了希望与重生，梅花的提前绽放不仅是春天的预兆，也暗示着未来的美好。
整首诗在欢愉、沉思与期待中交织，展现了王世贞对生活的哲学思考，突显了他对春天的渴望与对过往的反思，具有深刻的情感和哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 拨乳酴酥新绿泛：描绘春天新芽的柔软与生机，展现春天的美丽。
- 金花巧胜初裁：花朵的美丽超越刚刚裁剪的布料，象征春天的繁华。
- 东风殢雨印泥苔：春风和细雨滋润了大地，象征着春天的温暖与生机。
- 腊随残漏尽，春逐烧痕来：冬天的寒冷逐渐消失，春天的温暖正在到来。
- 昨岁贪杯今岁病，病时依旧贪杯：对过去生活的反思，尽管生病仍想继续享受生活。
- 欲填新令雪儿排：希望写新词描绘美好的景象。
- 小园梅未吐，先报一枝开：梅花的早开象征着春天的来临和新生的希望。
修辞手法:
- 比喻：如“拨乳酴酥”比喻嫩芽的柔软。
- 拟人：春风、细雨的描写赋予了自然以生命。
- 对仗：如“腊随残漏尽，春逐烧痕来”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过春天的自然景象，反映了诗人对生活的热爱和对时间流逝的哲思，同时也表达了对新年的期待与对往年迷醉生活的反思，传达出对生命的珍视和对美好未来的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征新生与希望。
- 梅花：象征坚韧与清高，代表着早春的到来。
- 酒：代表欢愉和人生的享受。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“拨乳酴酥新绿泛”主要描绘了什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的新芽
- C. 盛夏的阳光
-
“昨岁贪杯今岁病”反映了诗人怎样的生活态度？
- A. 对生活的无所谓
- B. 对美酒的热爱
- C. 不关心自己的健康
-
小园梅未吐，一枝先开，象征了什么？
- A. 冬天的到来
- B. 春天的来临
- C. 暑假的开始
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
与王世贞的《临江仙》相比，李清照的《如梦令》同样表现了对春天的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描写，而杜甫的《春望》则在历史背景下反映了对国家和人民的忧虑，形成鲜明对比。
参考资料:
- 《明代文学研究》
- 《王世贞诗词全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》