雾扫清玄塞，云开静朔方。是什么意思

杂虏忽猖狂，无何敢乱常。

羽书朝继入，烽火夜相望。

将出凶门勇，兵因死地强。

蒙轮皆突骑，按剑尽鹰扬。

鼓角雄山野，龙蛇入战场。

流膏润沙漠，溅血染锋铓。

雾扫清玄塞，云开静朔方。

武功今已立，文德愧前王。

原文展示

平胡
作者：李隆基 〔唐代〕

杂虏忽猖狂，无何敢乱常。
羽书朝继入，烽火夜相望。
将出凶门勇，兵因死地强。
蒙轮皆突骑，按剑尽鹰扬。
鼓角雄山野，龙蛇入战场。
流膏润沙漠，溅血染锋铓。
雾扫清玄塞，云开静朔方。
武功今已立，文德愧前王。

白话文翻译

这首诗表达了边塞战事的紧迫与严峻。杂胡的侵扰突如其来，令人无奈地打破了平常的安宁。早晨传来的战报接连不断，夜晚的烽火相互辉映。将士们勇敢地准备出征，战斗在凶险之地显得更加激烈。敌骑如潮水般涌来，剑拔弩张，斗志昂扬。战场上鼓声与号角声响彻山野，龙蛇般的战士们投入激烈的战斗。鲜血染红了沙漠，武器上溅满了战斗的痕迹。雾气散去，清晨的天空显得格外宁静。如今，武功已然建立，而文德却让人感到对前朝的愧疚。

注释

• 杂虏：指的是外族侵扰的敌人，特指胡人。
• 羽书：用信鸽传递的书信。
• 烽火：战报信号，通常是点燃烽火传递消息。
• 凶门：险恶的战场或危险的地方。
• 蒙轮：指战车，突骑则是骑兵。
• 按剑尽鹰扬：形容战士们准备战斗，充满斗志。
• 流膏：指战斗中流出的鲜血。
• 清玄塞：指西北边塞，通常与战争相关。
• 武功：军事成就，指在战斗中取得的胜利。
• 文德：文治，治理国家的能力。

诗词背景

作者介绍：李隆基（685年－762年），唐朝第六位皇帝，以开元盛世著称。他不仅是政治家，还是一位诗人，创作了大量脍炙人口的诗篇。他的诗歌多描绘边塞风光、战争场面，表现出豪情壮志。

创作背景：这首诗创作于唐代的战乱时期，正值边疆战事频繁、外敌骚扰的年代。李隆基在诗中表达了对国家安危的忧虑，以及对将士英勇作战的赞美。

诗歌鉴赏

这首《平胡》以强烈的战斗气氛与悲壮的情感贯穿全诗。开篇即以“杂虏忽猖狂”揭示了敌人侵扰的突发性，接着的“羽书朝继入，烽火夜相望”则描绘了战事的紧迫感与无情。诗中通过对将士们勇敢出征的描写，展现了英雄的气概；“按剑尽鹰扬”不仅是对士兵精神状态的描绘，更是对他们不屈斗志的赞美。

后半部分，诗人通过战争的惨烈场面，表现出流血牺牲的代价，尤其是“流膏润沙漠，溅血染锋铓”一句，生动形象地展示了战斗的残酷。最后“武功今已立，文德愧前王”则是在辉煌的武功背后，流露出对历史的反思与自省，表现出更深层次的忧国忧民情怀。

这首诗不仅在艺术上具有很高的成就，情感上也引人共鸣，充分体现了唐代诗歌的豪放与深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 杂虏忽猖狂：外族敌人突然变得猖狂。
2. 无何敢乱常：无人敢于打破常规，说明敌人的突袭让人措手不及。
3. 羽书朝继入：早上接连收到消息，战事紧急。
4. 烽火夜相望：夜晚的烽火互相照亮，显示出战事的连绵不断。
5. 将出凶门勇：将士们勇敢地准备出征，面对危险。
6. 兵因死地强：在生死关头，士兵们展现出强大的战斗力。
7. 蒙轮皆突骑：敌人的突骑如潮水般而来。
8. 按剑尽鹰扬：战士们准备好武器，斗志昂扬。
9. 鼓角雄山野：战场上号角声震耳欲聋，气氛紧张。
10. 龙蛇入战场：形容战士如龙蛇般灵活勇猛。
11. 流膏润沙漠：鲜血流淌在沙漠中，残酷的战斗场景。
12. 溅血染锋铓：武器上沾满了战斗的鲜血。
13. 雾扫清玄塞：雾气散去，边塞的天空显得清明。
14. 云开静朔方：云彩消散，呈现出宁静的边塞。
15. 武功今已立：军队的胜利已然建立。
16. 文德愧前王：对前王的文治感到愧疚，流露出自省。

修辞手法：

• 对仗：如“鼓角雄山野，龙蛇入战场”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将战士比作龙蛇，形象生动。
• 夸张：如“溅血染锋铓”，夸张了战斗的激烈程度。

主题思想：全诗通过描绘战争的激烈场景，表达了对国家安危的忧虑与对将士英勇的赞美，同时反映出对历史的反思与对文治的追求，展现出深厚的家国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 杂虏：象征外敌的侵扰与不安。
• 烽火：代表战报、紧急与动荡。
• 沙漠：暗示战斗的残酷与无情。
• 龙蛇：象征英勇的战士，灵活多变。

互动学习

诗词测试：

1. 《平胡》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 李隆基
   • C. 杜甫

2. 诗中“羽书”是指什么？

   • A. 驿站
   • B. 信鸽传递的信件
   • C. 战报

3. “流膏润沙漠”表现了什么情感？

   • A. 战斗的激烈
   • B. 和平的宁静
   • C. 对未来的憧憬

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞》 王昌龄
• 《凉州词》 王之涣

诗词对比：

• 王昌龄的《出塞》同样描绘了边塞的战争场面，表现出对士兵的赞美与对战争的思考。
• 杜甫的《兵车行》则更侧重于对战争带来的苦难与民生的影响，形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《李隆基与唐代历史》