这段话出自近代吴梅《六丑 虎阜秋眺，偕仲清作》
又秋光照眼，遍七里飘花坊陌。
万峰笑人，窥窗抛黛色，独步烟驿。
暗念吴宫怨，鹧鸪声老，送锦帆如墨。
前朝恨事沙沉戟，破楚门边，红心草碧。
颓垣断桥休惜，待邀他客燕，閒话今昔。
江东裙屐，怕山灵未识。
路转招提渺，天地窄，当年翠辇无迹。
问南寻旧梦，牧童横笛，留宸藻忍看题壁。
嗟十岁客里单衣瘦马，故乡轻掷。
西风外一望京国，想暮鸦、换了长洲树，空成泪忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:51:24原文展示
六丑 虎阜秋眺，偕仲清作
作者：吴梅
又秋光照眼，遍七里飘花坊陌。
万峰笑人，窥窗抛黛色，独步烟驿。
暗念吴宫怨，鹧鸪声老，送锦帆如墨。
前朝恨事沙沉戟，破楚门边，红心草碧。
颓垣断桥休惜，待邀他客燕，閒话今昔。
江东裙屐，怕山灵未识。
路转招提渺，天地窄，当年翠辇无迹。
问南寻旧梦，牧童横笛，留宸藻忍看题壁。
嗟十岁客里单衣瘦马，故乡轻掷。
西风外一望京国，想暮鸦换了长洲树，空成泪忆。
白话文翻译
又是秋天的阳光照耀眼帘，七里之外的花草飘落满地。
群山似乎在笑着，透过窗户抛出黛色的山影，我独自走在烟雾弥漫的驿站。
心中暗自思念吴宫的怨情，鹧鸪的叫声渐渐苍老，送走那如墨的锦帆。
前朝的遗恨如沙沉戟，破楚门边的红心草依旧碧绿。
颓废的围墙和断桥不必留念，等候他人来访，共同谈论今昔。
江东的裙屐，怕山中的灵气未能识得。
道路转弯处，招提寺隐约渺小，天地显得狭窄，当年那辆翠辇已无踪影。
我向南询问旧梦，牧童在横笛中奏响，留着宸藻的字迹不忍再看。
哀叹在十岁时的客居，单衣瘦马，故乡却轻易抛弃。
西风中遥望京国，想起暮鸦早已改变了长洲的树，空留下泪水与思念。
注释
- 吴宫怨：指的是古代吴国的宫廷怨恨，可能与历史故事或传说相关。
- 鹧鸪声老：鹧鸪的叫声渐渐变得苍老，象征时间的流逝。
- 锦帆如墨：形容船帆的颜色，隐喻沉重的离别感。
- 红心草碧：红心草是指一种植物，象征着美好的回忆。
- 江东裙屐：指江东地区的女子，裙屐为传统服饰，体现一种乡愁。
诗词背景
作者介绍：吴梅（1878年－1939年），字志道，号梅山，晚号梅溪，近现代诗人，擅长诗词、散文和戏曲，作品情感细腻，常表现对故乡的思念与历史的感慨。
创作背景：此诗作于新旧交替之际，诗人面对社会变迁，心中充满了对过去的怀念与对现实的思考，表达了一种淡淡的忧伤和无奈。
诗歌鉴赏
这首《六丑》通过描绘秋天的景象，表现了诗人对故乡和往昔的深刻思念。诗人使用丰富的意象，如“七里飘花坊陌”、“万峰笑人”、“鹧鸪声老”等，构建了一幅秋天的画面，既有自然的美感，又渗透着人情的冷暖。尤其是“锦帆如墨”，不仅仅描绘了船只的颜色，更是对离别情感的深刻表达。诗中反复提及的“故乡”、“旧梦”则是诗人内心孤独的写照，表现了对过往岁月的无尽追忆与感慨。通过“西风外一望京国”的描写，展现出诗人对故乡变迁的无奈与惆怅，营造出一种时光流逝、故土难寻的情感基调，令人倍感伤感。
诗词解析
逐句解析
- 又秋光照眼：再次感受到秋天的光辉，暗示时间的流逝。
- 遍七里飘花坊陌：七里之外的花瓣纷飞，描绘出秋天的景象。
- 万峰笑人：群山似乎在微笑，带有一种人间温暖的情感。
- 窥窗抛黛色：深色的山影透过窗户，象征着一种静谧。
- 独步烟驿：独自走在烟雾弥漫的驿站，显得孤独。
- 暗念吴宫怨：心中暗想吴国的怨恨，充满历史感。
- 鹧鸪声老：鹧鸪的声音渐老，象征岁月的流逝。
- 送锦帆如墨：离别的船只如墨，渗透着离愁别绪。
修辞手法
- 比喻：将离别的情感比作“锦帆如墨”，形象生动。
- 拟人：万峰“笑人”，赋予山峦以人的情感，使画面更具生动性。
- 对仗：诗中运用了对仗的手法，增强了诗的音律感。
主题思想
整首诗的主题主要围绕着对故乡的思念、对往昔的追忆，以及对人生变化的感慨，展现了诗人内心的孤独与惆怅。
意象分析
意象词汇
- 秋光：象征着成熟与衰败，暗示时间的流逝。
- 山峰：象征着稳定与永恒，与人类的短暂生命形成对比。
- 鹧鸪：象征着离愁与孤独，常用于抒发忧伤情感的意象。
- 锦帆：象征着旅行与离别，传递出强烈的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“万峰笑人”意指： A. 山峰在微笑
B. 人在山中
C. 山峰与人无关
D. 人在微笑 -
“鹧鸪声老”表达了什么情感？ A. 欢快
B. 伤感
C. 无聊
D. 热闹 -
诗人对故乡的情感是： A. 高兴
B. 忘记
C. 思念
D. 轻视
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《登高》
- 白居易《忆江南》
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，只是情感更加直接。
- 《登高》：通过自然景色表达人生的感慨，情感更为沉重。
参考资料
- 《中华诗词大典》
- 《近现代诗词研究》
- 《吴梅诗词选》