秋檠泪、还替人惜。是什么意思

倩云罗雁影，为一访、秋娘消息。

在天愿为，鹣鹣双比翼，密证鸳藉。

最记年时事，令宾初睹，醉锦帷春色。

凭肩枕臂分芗泽。

凤觜纤红，螺眉浅碧。

销魂定情今夕。

乍鬟松舄褪，娇汗香渍。

鸾弦易歰，甚欢悰顿隔。

燕语雕梁，渺伤倦客。

相思镇悔相识。

怕西风翠袖，玉颜殊昔。

章台道、钿车声寂。

空怊怅、箧里湘钩，慰我断肠幽忆。

秋檠泪、还替人惜。

听夜深、细雨纱窗外，檐花正滴。

原文展示

六丑

倩云罗雁影，为一访秋娘消息。
在天愿为，鹣鹣双比翼，密证鸳藉。
最记年时事，令宾初睹，醉锦帷春色。
凭肩枕臂分芗泽。
凤觜纤红，螺眉浅碧。
销魂定情今夕。
乍鬟松舄褪，娇汗香渍。
鸾弦易歰，甚欢悰顿隔。
燕语雕梁，渺伤倦客。
相思镇悔相识。
怕西风翠袖，玉颜殊昔。
章台道钿车声寂。
空怊怅箧里湘钩，慰我断肠幽忆。
秋檠泪还替人惜。
听夜深细雨纱窗外，檐花正滴。

白话文翻译

这首诗表达了对秋天恋人的思念和对往昔的追忆。诗人通过对秋天和爱情的细腻描绘，表现出一种深情而又带有忧伤的情绪。诗中提到云雁的影子，意味着思念的远方；而鹣鹣双翼则象征着情侣之间的亲密。回忆往昔的春色，诗人沉醉于那段美好的时光，感叹与恋人相处的甜蜜。诗中还描写了夜深细雨的情景，增添了思念的氛围，令人感受到浓厚的情感。

注释

1. 倩云罗：美丽的云彩和罗衣。
2. 雁影：雁的影子，象征远方的思念。
3. 鹣鹣：比喻一对相爱的鸟，形容情侣。
4. 鸳藉：鸳鸯的配对，象征爱情。
5. 醉锦帷春色：醉于华丽的春色，形容春天的美丽。
6. 娇汗香渍：娇嫩的汗水留下的香气。
7. 鸾弦易歰：琴声易断，象征感情的脆弱。
8. 章台道钿车声寂：指车声寂静，象征思念的孤独。

诗词背景

作者介绍

李岳瑞，清代诗人，以其细腻的描写和深情的主题而闻名。他的作品常常呈现出一种优雅而哀伤的情感，反映了当时社会的情感状态及个人经历。

创作背景

此诗作于清代，正值社会变革与个人情感的交织时期。诗人可能是在思念旧时的恋情，借助秋天的景象来表达内心的孤独与思念。

诗歌鉴赏

《六丑》通过细腻的描写和丰富的情感表达了对爱情的深切怀念。全诗的情感基调是哀伤而又带有甜美的回忆，展现了诗人对于爱情的执着和对于往日美好时光的追忆。诗中以“倩云罗雁影”开篇，便引入了一个浪漫而又忧伤的意象，表现了对远方恋人的思念之情。接着，通过“在天愿为鹣鹣双比翼，密证鸳藉”的描写，诗人将自己的愿望寄托于自然之中，表达了对爱情的渴望和对忠贞不渝的向往。

在诗的后半部分，李岳瑞通过对往昔春色的回忆，描绘了两人依偎相伴的场景，展现了那种美好而又短暂的幸福。与之对比的是“燕语雕梁，渺伤倦客”，这里的燕语与雕梁形成鲜明对比，揭示了思念中的孤独与内心的苦楚。最后，通过夜深细雨的描写，营造出一种凄凉而又柔和的氛围，使得整首诗的情感愈加浓厚。

诗词解析

逐句解析

1. 倩云罗雁影：描绘出美丽的云与雁的影子，隐喻思念。
2. 为一访秋娘消息：表达对秋天恋人的关心与思念。
3. 在天愿为，鹣鹣双比翼：愿意在天上与恋人双宿双飞，象征着忠贞的爱情。
4. 凭肩枕臂分芗泽：描绘恋人之间亲密的身体接触，增添情感的真实感。
5. 凤觜纤红，螺眉浅碧：细腻描写了恋人的美丽，增加了诗的画面感。

修辞手法

• 比喻：将云、雁、鹣鹣等自然景物比喻为爱情的象征。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增加情感的丰富性。
• 对仗：在句式上形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗的中心思想是对爱情的深刻思考与追忆，表现了对恋人和往昔美好时光的怀念，展现了深情而又孤独的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 云：象征思念与变化。
2. 雁：象征远方的情感。
3. 春色：象征美好的时光与爱情的甜蜜。
4. 细雨：象征忧伤与思念的细腻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鹣鹣”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 情侣
   • C. 风景

2. 诗的情感基调是？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 忧郁

3. “醉锦帷春色”中的“锦”指的是什么？

   • A. 布料
   • B. 美丽的景色
   • C. 酒

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗作，表达相似的爱情主题。
• 唐代李白的《月下独酌》：同样表现孤独与思念的情感。

诗词对比

与同题材的其他诗人作品对比，如辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，同样表现对爱情的思念与追忆，但在风格上更为豪放。李岳瑞的诗则更为细腻、柔和，展现出不同的情感层面。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《李岳瑞诗文集》
• 《中国古典诗词研究》