这段话出自元代王冕《李侯二首 其二》
李君潇洒姿，沦落在羁旅。
相见无长言，潸然泪如雨。
一身顾何为？
七丧未能举。
江山隔中州，遥遥望乡土。
岂以途路艰？
所值时节迕。
乌鸟有私情，而人复何处？
行行望苍天，那知此情苦。
郭范久不作，此义孰为补？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:23:17原文展示
李君潇洒姿，沦落在羁旅。
相见无长言，潸然泪如雨。
一身顾何为？七丧未能举。
江山隔中州，遥遥望乡土。
岂以途路艰？所值时节迕。
乌鸟有私情，而人复何处？
行行望苍天，那知此情苦。
郭范久不作，此义孰为补？
白话文翻译
李君的潇洒姿态，如今却沦落在旅途之中。
相见时话不多，却不禁潸然泪下，如同雨水般倾泻。
我这一身到底为何而在？经历了七次丧失却仍无法振作。
大江山川隔着中州，我遥望着故乡的土地。
难道是因为路途艰难吗？恰逢此时节的相遇却是如此不如意。
乌鸦有私情，而人又该何去何从？
我一再仰望苍天，怎知这份情感的苦楚。
郭范久未作诗，这份情义又该由谁来补充？
注释
- 潇洒：形容人的风度，指李君的洒脱气质。
- 羁旅：流落在外，旅途艰辛的状态。
- 潸然：形容眼泪流下的样子。
- 七丧：指经历了七次丧失或痛苦，暗指人生的艰难。
- 江山：指大自然的山河，象征故乡的美好。
- 迕：意为相悖、错过，指时节与理想不符。
- 乌鸟：指乌鸦，常用作比喻情感的忠贞。
- 郭范：指历史上著名的诗人，意为文化传承的缺失。
诗词背景
作者介绍
王冕，元代诗人，以其独特的艺术风格和高超的诗才著称。他的诗歌多描写自然景色和人生感悟，常蕴含哲理，情感真挚。
创作背景
本诗创作于王冕流亡之际，表达了他对故乡的思念及对人生困境的感慨。诗人通过对李君的描绘，反映自己的心境，与李君的潇洒形成鲜明对比。
诗歌鉴赏
《李侯二首 其二》是一首表现离愁别绪与人生苦痛的诗作。诗中开篇即以“李君潇洒姿”引入，形象地描绘了一个曾经优雅、洒脱的人物形象，而如今他却被困在羁旅中，显得无比落寞。诗人通过李君的遭遇，折射出自己在流亡生涯中的无奈与痛苦。
“相见无长言，潸然泪如雨”一句，情感真挚，表达了相见时的惆怅与无奈，泪水如雨，显示出心中情感的深重。接下来的“七丧未能举”则传达出一种对过往种种苦痛的感慨，七次丧失的经历，暗示着人生的无常与艰难。
当诗人提到“江山隔中州，遥遥望乡土”时，故乡的形象愈发清晰，呼唤着对故土的深切怀念。诗的后半部分以“岂以途路艰？所值时节迕”反映出对时局的感慨，人与自然的关系、人与人之间的情感都在此时此刻显得格外脆弱。
整首诗情感层层递进，蕴含了对人生离合的深刻思考，展现了王冕丰富的内心世界与艺术表达的深度。
诗词解析
逐句解析
-
李君潇洒姿，沦落在羁旅：
- 描绘李君的美好形象与落魄境遇形成鲜明对比，凸显人生无常。
-
相见无长言，潸然泪如雨：
- 通过“潸然泪如雨”，表达了深厚的情感与无言的惆怅。
-
一身顾何为？七丧未能举：
- 反映诗人对人生意义的思考，经历痛苦后感到无所适从。
-
江山隔中州，遥遥望乡土：
- 通过江山的描写，表达对故乡的思念之情。
-
岂以途路艰？所值时节迕：
- 质疑人生境遇的无奈，时机与理想的错位。
-
乌鸟有私情，而人复何处：
- 乌鸟的私情体现忠诚，反衬人类的迷茫与孤独。
-
行行望苍天，那知此情苦：
- 通过仰望苍天，表达对命运的无奈与苦楚。
-
郭范久不作，此义孰为补：
- 以历史人物作为比喻，反映文化传承的缺失。
修辞手法
- 对仗：如“潸然泪如雨”，形象生动。
- 比喻：将情感以自然现象表现，增强表现力。
- 反问：如“岂以途路艰”，引导读者思考，增强情感共鸣。
主题思想
整首诗以李君的形象为引，揭示了人生的无常与对故乡的深切思念，表现了诗人对人情、时局的深刻思考，情感基调由惆怅向思考转变。
意象分析
意象词汇
- 潇洒：象征着理想与追求。
- 羁旅：象征着流浪与无奈。
- 泪雨：象征着深情与苦楚。
- 江山：象征着故乡与归属。
- 乌鸟：象征着忠诚与情感的执着。
互动学习
诗词测试
-
诗中“潇洒”主要形容谁？
- A. 诗人自己
- B. 李君
- C. 乌鸟
-
“潸然泪如雨”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
-
诗中提到的“七丧”是指什么？
- A. 七次成功
- B. 七次失去
- C. 七次旅行
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的名作，表达对故乡的思念。
- 《春望》：杜甫的诗，展现战乱中的思乡情感。
诗词对比
- 王冕 vs. 李白：王冕的写现实与情感结合，李白则更多展现豪放与奔放情感。两者在表达“思乡”时，前者更深沉，后者更洒脱。
参考资料
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》