这段话出自唐代张说《四月一日过江赴荆州》
春色沅湘尽，三年客始回。
夏云随北帆，同日过江来。
水漫荆门出，山平郢路开。
比肩羊叔子，千载岂无才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:54:43原文展示:
春色沅湘尽，三年客始回。
夏云随北帆，同日过江来。
水漫荆门出，山平郢路开。
比肩羊叔子，千载岂无才。
白话文翻译：
春天的美景在沅湘河流尽，经过三年的漂泊，我终于回来了。
夏日的云彩伴随着北方的帆船，同一天我渡过了江河。
水流从荆门涌出，山路平坦通往郢城。
与羊叔子肩并肩，千年之后难道没有才华吗？
注释:
字词注释:
- 沅湘：指沅水和湘水，均为湖南的河流，象征着春天的美丽和生机。
- 客：意指漂泊的人，这里指作者因故离开故乡，三年未归。
- 荆门：荆门是长江的一个重要水道，象征着江流与归途。
- 羊叔子：指羊祜，东晋时期的名将，象征着才华与成就。
典故解析:
- 羊叔子：羊祜以才能和德行闻名，诗中提及他，表示诗人希望自己能如他一般，具备卓越的才华。
诗词背景:
作者介绍: 张说，字子扬，唐代诗人，生于公元766年，卒于公元830年。他以诗风清新、意境深远著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景: 此诗写于作者回乡途中，表达了他对故乡的思念和对未来的期许，反映了唐代社会的动荡与个人命运的无常。
诗歌鉴赏：
《四月一日过江赴荆州》是一首抒发思乡情怀和人生追求的诗作。诗的开头以“春色沅湘尽”揭示了春天的美景已经结束，象征着诗人三年的离别生活也已渐渐结束，带着对故乡的无限思念与期待的心情踏上归途。接着，作者描写了乘船过江的情景，夏云随北帆，画面生动，表现了一种轻快的心情，与沅湘的春色形成了鲜明的对比。
通过“水漫荆门出，山平郢路开”，诗人将自然景观与自己的归途紧密相连，水流从荆门涌出，山路平坦，象征着希望与顺利。最后一句“比肩羊叔子，千载岂无才”，不仅表达了对历史名人的追慕，也流露出对自身价值的思考，表达了诗人渴望成就的志向。
整首诗在情感上既有思乡的柔情，又有对未来的期待，是一幅生动的江河风景画，也是对人生意义的深刻探讨。
诗词解析:
逐句解析:
- “春色沅湘尽”——春天的美好景色在沅湘河流淌尽，暗示诗人对美好时光的怀念。
- “三年客始回”——经历了三年的漂泊，诗人终于可以回家，表现了归属感的渴望。
- “夏云随北帆”——夏天的云彩伴随着北方的帆船，描绘了归途中自然的美丽景象。
- “同日过江来”——在同一天渡过江河，象征着归乡的急切心情。
- “水漫荆门出”——水流从荆门涌出，表现了自然的力量与归途的顺畅。
- “山平郢路开”——山路平坦，通往郢城，象征着未来的光明和希望。
- “比肩羊叔子”——与历史名将羊祜并肩，表达了对人才的追求与向往。
- “千载岂无才”——千年之后，难道没有才华的人吗，反映了诗人对自身价值的肯定与思考。
修辞手法:
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景色与人生经历相结合，增强了诗的意境。
主题思想: 整首诗通过描写归乡路上的自然景色，表达了对故乡的思念、对过往经历的反思以及对未来的期待，展现出诗人积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 春色：象征青春、美好与生机。
- 水：象征流动的时间和人生的变迁。
- 山：象征稳固与未来的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“沅湘”指的是哪个地方的河流？
- A. 湖南
- B. 湖北
- C. 山东
- D. 四川
-
诗人提到的“羊叔子”是谁？
- A. 诗人
- B. 书法家
- C. 东晋名将羊祜
- D. 南宋词人
-
诗中“水漫荆门出，山平郢路开”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 希望
- C. 忧愁
- D. 愤怒
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比: 《四月一日过江赴荆州》与王之涣的《登鹳雀楼》都有着对自然景色的描写，但《登鹳雀楼》更侧重于对远方的渴望与豪情，而张说的诗则更多地表现了对故乡的思念和归属感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》