除夜清樽满，寒庭燎火多。是什么意思

除夜清樽满，寒庭燎火多。

舞衣连臂拂，醉坐合声歌。

至乐都忘我，冥心自委和。

今年只如此，来岁知如何。

原文展示:

除夜清樽满，寒庭燎火多。
舞衣连臂拂，醉坐合声歌。
至乐都忘我，冥心自委和。
今年只如此，来岁知如何。

白话文翻译：

在除夕之夜，清酒满杯，寒冷的庭院里火光闪烁。舞者的衣袖轻拂，醉坐的我们齐声歌唱。至高的快乐让我忘记了自己，心中沉浸在和谐的氛围中。今年的除夕就是如此，明年又会如何呢？

注释:

• 除夜：指除夕夜，农历年的最后一天。
• 清樽：指盛酒的酒杯，这里比喻酒。
• 寒庭：寒冷的庭院。
• 燎火：指燃烧的火焰，营造温暖的氛围。
• 舞衣：舞者穿的衣服。
• 合声歌：指大家一起唱歌。
• 至乐：指极乐、最高的快乐。
• 冥心：指心神沉静。
• 自委和：指自我沉醉在和谐的氛围中。
• 来岁：指明年。

典故解析:

• 除夕：传统的节日，象征着辞旧迎新，家人团聚，辞别旧岁的喜庆。
• 饮酒作乐：古代文人墨客常在节日聚会中饮酒作乐，展现生活的享受。

诗词背景:

作者介绍：张说（约665-730），唐代诗人，字子容，号天池，擅长五言诗，以清新自然的风格著称。他的作品多描写山水、田园生活，充满人情味。

创作背景：此诗创作于唐代，正值除夕，表达了诗人在寒冷的冬夜与朋友欢聚一堂的情景，反映了人们对欢乐和美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《岳州守岁》描绘了诗人在除夕夜与友人共饮、共舞、共歌的欢乐场景。诗人通过细腻的描写，展示了节日的热闹和祥和的气氛。诗的开头通过“清樽满”和“寒庭燎火多”两句，营造出一种温馨而又热烈的氛围。饮酒和火光的交织，不仅为寒冷的夜晚带来了温暖，也象征着友情与欢聚的温情。

接着，诗人描述舞者的衣袖轻拂，醉坐歌唱，表现出一种无拘无束的快乐，仿佛融入了这欢庆的节日之中。最后两句“至乐都忘我，冥心自委和。今年只如此，来岁知如何。”则引发了对未来的思考，虽然此刻的快乐让人忘却一切，但是来年的未知却又让人感到惆怅。这种对比使得全诗更加深刻，表达了诗人对生活的热爱与对未来的期待。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 除夜清樽满：除夕夜，酒杯满溢，象征着欢乐的气氛。
  2. 寒庭燎火多：寒冷的庭院中，火光闪烁，温暖了整个氛围。
  3. 舞衣连臂拂：舞者的衣袖轻轻拂动，展现出优雅的舞姿。
  4. 醉坐合声歌：陶醉于欢歌笑语之中，表明了人们的快乐。
  5. 至乐都忘我：沉浸在快乐中，忘却了自我。
  6. 冥心自委和：心中自然融入和谐的氛围。
  7. 今年只如此：今年的除夕夜就是如此欢庆。
  8. 来岁知如何：对明年的期待与未知。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“清樽满”和“寒庭燎火多”，前后对称，增强了节奏感。
  • 拟人：火光与舞者的衣袖似乎都在欢庆，赋予了情感。

• 主题思想：诗歌通过描绘除夕夜的欢聚场景，表达了对美好生活的向往，以及对未来的不确定感，体现了人们在迎新送旧之际的复杂情感。

意象分析:

• 清樽：象征欢乐和团聚。
• 寒庭：反映了节日中的温暖与人情。
• 舞衣：代表着欢快与活力。
• 醉坐：表达了沉醉于当下的快乐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“清樽”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 水壶
   C. 酒坛

2. 诗人对明年的感受是？
   A. 期待
   B. 忧虑
   C. 不确定

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 张说的《岳州守岁》与李白的《月下独酌》均描绘了酒与欢乐的场景，但张说更注重团聚的温馨，而李白则展现了独自饮酒的孤独与哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》