记被池寒入，妹匈牢拥，枕棱香逼，郎手时循。是什么意思

乍试春衫，问人宜称，侧转腰身。

怕油侵燕尾，承云样巧，钗盘鸦翅，半臂红湮。

羞际难回，嗔时别坐，轻拍频摩要倍温。

窥私浴，见肤光占烛，面觑无因。

内人破睡伤春。

向周昉图中写欠伸。

记被池寒入，妹匈牢拥，枕棱香逼，郎手时循。

下砌寻花，入帘避客，去处风流一样匀。

横陈夜，羡筑脂刻玉，方后尤珍。

原文展示

乍试春衫，问人宜称，侧转腰身。
怕油侵燕尾，承云样巧，钗盘鸦翅，半臂红湮。
羞际难回，嗔时别坐，轻拍频摩要倍温。
窥私浴，见肤光占烛，面觑无因。
内人破睡伤春。向周昉图中写欠伸。
记被池寒入，妹匈牢拥，枕棱香逼，郎手时循。
下砌寻花，入帘避客，去处风流一样匀。
横陈夜，羡筑脂刻玉，方后尤珍。

白话文翻译

这首诗描写了一位女子在春日里试穿新衣的情景。她略微转身，询问他人衣服的合适程度，生怕油渍沾染了衣服的燕尾。她的发饰如同乌鸦的翅膀，半臂的红色衣袖在灯下显得格外迷人。她在羞涩中难以回头，愤怒时分坐得太远，轻轻拍打以求温存。她在窥视着浴室，见到肌肤在烛光下闪耀，面对此情此景却又无从言说。内心的情感因春天的到来而难以入眠，仿佛在周昉的画中写下懒散的姿态。记得在池水寒冷的早晨，她紧紧拥住自己的妹妹，枕头上散发的香气让郎君的手常常抚摸。她在下砌花园寻找花朵，避开客人走入帘内，流连的地方风情如旧。夜深时，羡慕着那精致的脂刻玉器，方才觉得更为珍贵。

注释

1. 乍试春衫：刚刚试穿的春装。
2. 燕尾：指衣服的下摆，形似燕子的尾巴。
3. 承云样巧：形容衣服的设计如同云彩般巧妙。
4. 钗盘鸦翅：形容发饰的形状像乌鸦的翅膀，生动传神。
5. 羞际难回：因害羞而难以回首。
6. 轻拍频摩：轻轻拍打与摩挲身体以增加温暖。
7. 窥私浴：偷偷看人洗澡。
8. 内人破睡伤春：内心因春天而难以入眠。
9. 周昉：唐代著名画家，以仕女画闻名。
10. 脂刻玉：比喻精致美丽的物品。

诗词背景

作者介绍：陈世祥是清代的一位诗人，专注于描写女性的美丽与情感，作品细腻，常常融入个人情感与社会风俗。

创作背景：此诗创作于清代，社会风气开放，女性的地位有所提高，诗中描绘了女性在春日试穿新衣的细腻感受，展现了春天带来的生命力与美好情感。

诗歌鉴赏

《沁园春 美人背》是一首细腻而充满情感的诗，表现出春天的生机与女性的美丽。诗中通过描写女子试穿春衫的场景，将自然与人心的感受融合在一起。开头几句便以“乍试春衫”描绘了春天的气息，接下来对衣服的细致描述表现出对美的追求与对生活的热爱。女子的身影在春光中轻盈而富有韵味，诗人通过“怕油侵燕尾”展现了对细节的关注，传达了女性对仪表的重视。

随着诗的深入，情感逐渐深化，描写中透露出女子的羞涩与期盼，尤其是“窥私浴，见肤光占烛”，这不仅是对身体的赞美，更是对内心情感的渴望。诗中多处提及的细节，诸如“轻拍频摩要倍温”，将温暖与亲密的情感表现得淋漓尽致，仿佛听到了她心跳的声音。

整首诗流畅而富有画面感，特别是结尾部分，表达了对美的珍视与感慨，令人感受到一种难以言喻的美好。诗人与读者之间的情感在字里行间悄然流动，仿佛将春天的气息注入了每一个字句之中。

诗词解析

逐句解析：

1. 乍试春衫：春天来临，女子试穿新衣，象征春的生机。
2. 问人宜称，侧转腰身：她询问他人对衣服的看法，表现出对美的在意。
3. 怕油侵燕尾：对细节的关注，反映出女性对形象的重视。
4. 承云样巧，钗盘鸦翅：描绘衣物与发饰的精致，传达美的形象。
5. 羞际难回：展现女性的羞涩与内心的纠结。
6. 窥私浴，见肤光占烛：私密的场景引发情感的共鸣，暗示对爱情的渴望。
7. 内人破睡伤春：因春天的到来而心绪难平，反映出内心的情感波动。
8. 下砌寻花，入帘避客：寻找花朵的过程，象征着对美好事物的追求与避世的愿望。

修辞手法：

• 比喻：如“承云样巧”形容衣物设计的精致。
• 拟人：如“内人破睡伤春”赋予内心情感以生命。
• 对仗：整首诗结构工整，字句对仗，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了春天的生机与女性的美丽，传达了对生活、爱情与美的热爱，反映出清代女性的情感世界与审美观念。

意象分析

意象词汇：

• 春衫：象征着春天的生机和新的开始。
• 燕尾：代表着优雅与细致的美。
• 烛光：暗示温暖与私密的情感交流。
• 花朵：象征着青春与美好的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“乍试春衫”意为： A. 春天来临，试穿新衣
   B. 春天的气息
   C. 心情愉悦

2. 诗中提到的“周昉”是： A. 一位诗人
   B. 一位画家
   C. 一位音乐家

3. “窥私浴”主要表达了什么情感？ A. 羞涩
   B. 自信
   C. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《丽人行》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描写女性的情感与美，但更侧重于内心的忧伤与思念。
• 杜甫《丽人行》：展现了女性的美丽与社会地位，侧重于描绘盛世繁华的景象。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代女性文学》