这段话出自当代石任之《虞美人 水仙》
馀年好向江南渡。
谁擅凌波步。
此身恰似海中蘋。
借得春华如玉鬓能青。
开时只恐今成昨。
酌尽风前萼。
酒醒花事苦缠绵。
我有心香续尔一宵眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:41:49原文展示:
《虞美人·水仙》 作者：石任之
馀年好向江南渡。
谁擅凌波步。
此身恰似海中蘋。
借得春华如玉鬓能青。
开时只恐今成昨。
酌尽风前萼。
酒醒花事苦缠绵。
我有心香续尔一宵眠。
白话文翻译：
这余生最好能去江南游玩。
谁能在水面上轻盈地行走呢？
我这身影就像海中的浮萍。
借着春天的花朵来修饰我的青丝。
开花的时候只怕会变成昨日的遗憾。
在风前把花瓣酌尽。
醒来后，花事却依旧缠绵苦闷。
我心中愿意再续你一夜的梦。
注释：
- 馀年：余生、剩下的时间。
- 江南：指中国长江以南的地区，风景优美。
- 凌波步：形容轻盈的走路姿态，出自《红楼梦》中对林黛玉的描写。
- 海中蘋：浮萍，水面漂浮的植物，象征漂泊不定的生活。
- 春华：春天的花，即春天盛开的花朵。
- 鬓：指头发，尤其是鬓角的部分。
- 萼：花的外部保护器官，指花瓣。
- 心香：内心的情感和思念。
典故解析：
“凌波步”源自古代诗词对轻盈步态的描绘，常用以形容女子的优雅。浮萍则多用来象征人生的无常与漂泊。全诗通过描绘春花与水仙的意象，表达了诗人对美好时光的渴望和对过去的怀念。
诗词背景：
作者介绍：
石任之，现代诗人，生于20世纪，因其作品多描绘自然景致和人情世态而受到广泛欢迎。他的诗风质朴自然，情感真挚，常常结合个人感受与社会环境。
创作背景：
《虞美人·水仙》写于一个春日，诗人感受到春天的气息，联想到水仙花的美丽与短暂，进而表达对过去美好生活的怀念，以及对未来的迷茫与期许。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人·水仙》通过优美的意象与细腻的情感描绘，展现了诗人对春天的向往与对人生无常的感慨。诗中“馀年好向江南渡”一句，开篇便引人入胜，表达了对美好生活的向往，而“此身恰似海中蘋”的比喻，生动地描绘了诗人漂泊不定的心境。接下来的“借得春华如玉鬓能青”，则通过春花的盛开，表达了对美丽的渴望和对青春的留恋。
诗的后半部分通过对花事的感慨，展现出生活的无奈和对美好事物的珍惜。“酒醒花事苦缠绵”表达了诗人对现实的无奈，虽醉于美景，却难以逃离对过往的思索与不舍。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻理解与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 馀年好向江南渡：余生最好去游江南，表明诗人对江南美景的向往。
- 谁擅凌波步：感叹谁能在水上行走，体现出对水面轻盈步态的向往。
- 此身恰似海中蘋：自比浮萍，表明自身的漂泊与无定。
- 借得春华如玉鬓能青：愿借春花来修饰自己的青丝，体现对青春的渴望。
- 开时只恐今成昨：担忧花开后的美好会转瞬即逝，与昨日无异。
- 酌尽风前萼：在风中举杯，尽情享受花的美丽。
- 酒醒花事苦缠绵：酒醒后依旧感到花事的苦涩，表现出对美好生活的无奈。
- 我有心香续尔一宵眠：愿意在梦中继续与美好相伴，表达对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作浮萍，形象地表达了生活的无常。
- 拟人：花事被赋予情感，表现出诗人对花的深情。
- 对仗：如“酒醒花事苦缠绵”中“酒醒”与“花事”形成对比。
主题思想：
整首诗表达了对美好时光的怀念与珍惜，同时也流露出对人生无常的感慨，强调了在短暂的生命中，应当珍惜当下的美好。
意象分析：
意象词汇：
- 江南：象征美好的生活和自然景致。
- 水仙：象征着清雅与孤傲。
- 春华：象征着青春与生命的绚烂。
- 浮萍：象征着漂泊与无定。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江南”指的是哪里？
- A. 中国长江以北
- B. 中国长江以南
- C. 海外地区
-
“此身恰似海中蘋”中的“蘋”指的是什么？
- A. 一种水鸟
- B. 一种水生植物
- C. 一种鱼类
-
诗人对美好生活的态度是？
- A. 忽视
- B. 怀念与珍惜
- C. 绝望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》张若虚
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描绘了自然之美与人生的无常，情感更加深沉。
- 《水调歌头》：通过月亮与江水的描绘，表达了对人生的思考与对理想的追求，情感更加辽阔。
参考资料：
- 《中国古典诗词赏析》
- 《现代诗人石任之的生平与作品分析》