无计可，挽留之。是什么意思

渐吾乡秋近，正莼美、更鲈肥。

顾安得相从，征帆衔尾，飞盖追随。

南中眼前事势，正相持、边腹一枰棋。

将谓灯明月暗，笑谈共和韩诗。

谁知。

催上王畿。

无计可，挽留之。

想翠微深处，倚楼日望，天际人归。

中流江涛衮衮，藉烝徒、共楫属之谁。

回首西风过雁，料君为我兴思。

原文展示

渐吾乡秋近，正莼美更鲈肥。
顾安得相从，征帆衔尾，飞盖追随。
南中眼前事势，正相持边腹一枰棋。
将谓灯明月暗，笑谈共和韩诗。
谁知，催上王畿。无计可，挽留之。
想翠微深处，倚楼日望，天际人归。
中流江涛衮衮，藉烝徒共楫属之谁。
回首西风过雁，料君为我兴思。

白话文翻译

渐渐地，我的家乡秋天临近，正是莼菜美味、鲈鱼肥美的季节。
怎么能够不相随而行呢？船帆在后，轻轿在前，追随而来。
南方的局势眼下正如棋盘上僵持的局面。
想要说，灯明月暗，笑谈之间却又提及韩诗的共和。
谁知道，匆匆赶往王畿。无计可施，无法挽留。
想象在翠微深处，倚楼观日，天边的人们归来。
江中波涛滚滚，谁能与我共舟而渡呢？
回首西风过雁，猜测你会为我而思念。

注释

• 莼：一种水生植物，其嫩芽可食用。
• 鲈：指鲈鱼，肉质鲜美。
• 征帆：出征的船帆。
• 飞盖：形容轻便的轿子。
• 王畿：指京城周围的地区。
• 翠微：形容青翠的山色。
• 倚楼：依靠在楼边观看。
• 江涛：江水的波涛声。

典故解析

• 韩诗：可能指韩愈的诗作，体现了对古人文学的向往或学习。
• 共舟：隐喻与友人一起经历风雨，体现出友情的珍贵。

诗词背景

作者介绍
李曾伯，字季曾，号白云，宋代诗人，以豪放、清新见长，作品多为抒情诗，描写自然景色及人生感悟。

创作背景
此诗作于秋天，诗人对故乡的思念与对当时社会局势的思考交织在一起，表达了对亲朋好友的挂念及对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

《木兰花慢·渐吾乡秋近》是一首充满思乡情怀与对时局反思的词作。开篇通过描绘秋天的景象，引出对家乡的深切怀念，莼菜与鲈鱼的美味带着浓浓的乡愁。接着，诗人以“顾安得相从”引出对友情的渴望，表现出一种对理想生活的追求。此时，南方的局势像棋局般僵持，让人感到无奈和失落。

诗中提到的“灯明月暗”与“笑谈共和韩诗”，不仅显示了作者对文化的热爱，也暗示了他对当下政治局势的无奈与失望。“无计可，挽留之”一句，透出一种对逝去时光的追忆与对未来的无力感。

最后，诗人回首西风过雁，既是对自然的感叹，也是对友人的思念，情感愈发浓烈，展现出诗人内心深处的孤独与惆怅。整首词在优雅的意象中融入了对人生的哲思，借助自然景色表达了深邃的情感。

诗词解析

逐句解析

• 渐吾乡秋近：表示秋天即将到来，暗示乡愁的加深。
• 正莼美更鲈肥：描绘秋季的丰收，增加了对家乡的情感寄托。
• 顾安得相从：表现出对友人的渴望和期待。
• 征帆衔尾，飞盖追随：形象展现出旅行的美好和友情的陪伴。
• 南中眼前事势：暗指南方的政治局势，寓意深远。
• 灯明月暗：对比之中，暗含对人事变迁的感慨。
• 无计可，挽留之：感叹无法挽留逝去的时光与人情。
• 想翠微深处：幻想理想的归宿，充满对未来的期待。
• 江涛衮衮：波涛的壮丽与无奈，象征着人生的起伏。
• 回首西风过雁：借雁归意象，表达思念之情。

修辞手法

• 比喻：南方局势如棋局，暗示复杂的政治形势。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然景象与人情相互交织，赋予自然以情感。

主题思想
整首诗以对秋天的描绘引入对故乡的思念，展现了诗人对友情的珍视和对社会局势的深思，最终流露出一种对归属感的渴望和对未来的无奈。

意象分析

意象词汇

• 莼菜：象征乡愁与自然美好。
• 鲈鱼：代表生活的富足与美好。
• 秋天：象征时光流逝、生命的变化。
• 西风过雁：寄托思念与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“莼”指的是什么？
   A. 一种鱼
   B. 一种植物
   C. 一种鸟

2. “无计可，挽留之”表达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 无奈
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“南中眼前事势”指的是什么？
   A. 友谊
   B. 政治局势
   C. 自然风光

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样表达对故乡和亲人的思念。
2. 陶渊明《饮酒》：体现田园生活的美好与对自然的热爱。

诗词对比

• 李曾伯 vs. 苏轼：两者均表现了对人生的思考，但李曾伯更侧重于对时局的感慨，而苏轼则更具哲理性和情感共鸣。
• 李曾伯 vs. 陶渊明：李的诗歌中蕴含对政治现状的无奈，陶则更倾向于对自然和田园生活的向往。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选》
• 《李曾伯诗词集》