这段话出自清代吴绡《点绛唇》
春雨春风，睡起花飞散。
无心匀面。
闷倚栏杆遍。
自卷珠帘，放出双双燕。
垂杨院。
深下葳蕤，光景深如电。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:53:40原文展示:
点绛唇
春雨春风，睡起花飞散。
无心匀面。
闷倚栏杆遍。
自卷珠帘，放出双双燕。
垂杨院。
深下葳蕤，光景深如电。
白话文翻译：
春雨和春风交织，刚睡醒的花瓣四散飘落。
我心情恍惚，没有心思打扮自己。
无聊地倚靠在栏杆上。
自己轻轻卷起珠帘，放出那双双飞来的燕子。
垂柳的院子里，
春色幽深，时光如电般飞逝。
注释:
- 点绛唇：词牌名，古代词牌之一。
- 花飞散：指春天的花瓣因风雨而飘落。
- 无心匀面：没有心情打扮自己。
- 闷倚栏杆遍：无聊地倚靠在栏杆上，心情沉闷。
- 自卷珠帘：自己轻轻地卷起珠帘。
- 双双燕：指成双成对的燕子，象征春天的来临。
- 垂杨院：形容院子里垂柳依依的景象。
- 葳蕤：形容繁茂的样子。
- 光景深如电：形容时间的飞逝。
诗词背景:
作者介绍：吴绡，清代词人，生活在盛世时期，作品多表现细腻的情感和自然景色。其词风清丽、婉约，常以春天的意象寄托情感。
创作背景：此词创作于春季，描绘了春雨春风中，诗人心情的恍惚与思绪的飘散，反映了春天的美好与生命的短暂。诗中融入了对生活的感悟与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》是一首充满春意的词作，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了春天的美景与诗人内心的感受。开头的“春雨春风，睡起花飞散”便将读者带入了一个生机勃勃、却又略显惆怅的春日场景。此句不仅描绘了春天的气候特征，也隐含了花朵的无奈与生命的脆弱，给人一种美丽而短暂的感受。
接下来的“无心匀面”表达了诗人此刻的心情，面对美好的春色，心中却无所适从，似乎在感叹时光的流逝与自身的无力。整首词以一种恬淡的口吻，流露出一种无奈与忧伤，诗人倚栏而立，感受到外界的美好，却又无法融入其中，形成了一种强烈的对比。
最后的“光景深如电”更是将时间的迅速与生命的短暂表现得淋漓尽致，令人感叹。整首词不仅仅是对春景的描绘，更是对人生的思索与感悟，展现了吴绡深厚的艺术功底和细腻的情感世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “春雨春风，睡起花飞散”：春雨与春风交织，花瓣因而飘散，暗示春天的来临与生命的动荡。
- “无心匀面”：诗人心情沉闷，没有心情去打扮自己，反映出内心的无奈。
- “闷倚栏杆遍”：诗人无聊地倚靠在栏杆上，表现出一种孤独感和无所事事的状态。
- “自卷珠帘，放出双双燕”：自己轻轻卷起珠帘，放出燕子，意象生动，带来春天的气息。
- “垂杨院”：描绘出院子里的景色，增添了春天的生机。
- “深下葳蕤，光景深如电”：时间飞逝，春天的景色虽美，却也在瞬息之间消逝。
-
修辞手法：
- 比喻：将光景比作“深如电”，形象地表现了时间的飞逝。
- 拟人：春雨、春风被赋予了生命，表现了自然的情感。
- 对仗：如“春雨春风”与“自卷珠帘”的对比，增强了词的韵律感。
-
主题思想：整首词通过描绘春天的自然景色，反映了诗人对生命短暂的感慨，以及对美好时光的珍惜与向往。
意象分析:
- 春雨春风：象征着生命的复苏与希望。
- 花飞散：象征着生命的脆弱与短暂。
- 珠帘：代表着内心的世界与外在的联系。
- 双双燕：象征着春天的到来与爱情的甜蜜。
- 垂杨：象征着生机与自然之美。
互动学习:
诗词测试：
-
“无心匀面”中“无心”指的是什么？
- A. 没有心情
- B. 没有心意
- C. 没有心跳
-
词中“光景深如电”表达了什么？
- A. 时间飞逝
- B. 风景优美
- C. 心情愉悦
-
诗人倚靠的是什么？
- A. 墙壁
- B. 栏杆
- C. 桌子
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 吴绡的《点绛唇》与李清照的《如梦令》都有对春天的描绘，但李清照的作品更多表现出对往事的追忆和对失去的感伤，而吴绡则更侧重于当下的感受与生命的无常。两者在主题上有相似之处，但情感基调则有所不同，形成了各自独特的艺术风格。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗词概论》