这段话出自唐代贾岛《夏夜》
原寺偏邻近，开门物景澄。
磬通多叶罅，月离片云棱。
寄宿山中鸟，相寻海畔僧。
唯愁秋色至，乍可在炎蒸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:15:44原文展示:
夏夜
原寺偏邻近，开门物景澄。
磬通多叶罅，月离片云棱。
寄宿山中鸟，相寻海畔僧。
唯愁秋色至，乍可在炎蒸。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夏夜的宁静景象：原本的寺庙靠近这里，打开门可以看到清澈的景色。寺庙的钟声透过树叶的缝隙传来，月亮从云层中露出一角。我寄宿在山中的鸟儿，寻找与我相伴的海边僧人。唯有愁苦的是，秋天的景色即将到来，让我在这炎热的夏日中感到不安。
注释:
- 原寺：指的是原来的寺庙，可能是指诗人所处的环境中有寺庙存在。
- 偏邻近：靠近，形容寺庙与诗人所处位置的关系。
- 物景澄：指物体和景色都很清澈。
- 磬：古代的一种乐器，通常用于宗教仪式。
- 通多叶罅：形容钟声透过树叶的缝隙传来，表现出一种宁静的氛围。
- 月离片云棱：月光从薄云中透出，描绘出月亮的轮廓。
- 寄宿山中鸟：指在山中栖息的鸟，表现出一种自然的和谐。
- 相寻海畔僧：指寻找与自己相伴的海边的僧侣，表达对友谊的渴望。
- 唯愁秋色至：唯独担心秋天的到来。
诗词背景:
作者介绍：贾岛是唐代著名的诗人，以其独特的风格和对自然的细腻描写而闻名。他的诗歌常常表现出深邃的哲理和对人生的思考。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡时期，诗人常常通过自然景象抒发内心的感受，表达对平静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《夏夜》通过细腻的自然描写，展现了一个宁静而又蕴含哲理的夏夜场景。开篇的“原寺偏邻近”带给读者一种亲切感，仿佛置身于一个清幽的寺庙旁。随着诗句展开，诗人通过“磬通多叶罅，月离片云棱”的描写，细致入微地展现出夜晚的宁静与安详。钟声与月光交织，令人感受到一种和谐的自然气息。接着，诗人提到“寄宿山中鸟”，让人联想到自由自在的生灵，象征着一种心灵的寄托。
然而在这宁静的氛围中，诗人却流露出对秋天到来的忧愁，表达了对夏日炎热的无奈和对未来的担忧。“唯愁秋色至”一句，揭示了诗人内心的复杂情感：虽然夏夜美好，但也难以逃避时光流逝的现实。这种情感的变化，反映了人对自然的深刻感悟与对人生无常的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 原寺偏邻近：诗人所处的环境与寺庙相邻，营造出一种亲近自然的情景。
- 开门物景澄：打开门，眼前的景色清澈透明，表现出一种宁静的氛围。
- 磬通多叶罅：钟声穿透树叶的缝隙，意象生动，传达出寺庙的气息。
- 月离片云棱：月亮与云层的互动，描绘出夜空的美丽。
- 寄宿山中鸟：鸟儿在山中栖息，象征自由与自然的和谐。
- 相寻海畔僧：表达对友谊的渴望和对孤独的思考。
- 唯愁秋色至：对即将到来的秋天感到忧愁，反映出诗人对时间流逝的感慨。
- 乍可在炎蒸：在炎热的夏天中，诗人感受到对未来的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情感结合，增强诗歌的表现力。
- 拟人：通过“寄宿山中鸟”，使鸟儿具有人性，表现出对自然的依恋。
- 对仗：在意象上形成对照，增强整体的和谐美感。
主题思想：全诗表达了对宁静夏夜的欣赏，同时也流露出对未来秋天的忧虑，反映出诗人对自然与人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 寺庙：象征安宁和心灵的寄托。
- 钟声：传递出一种宗教的氛围和内心的宁静。
- 月亮：象征纯洁与美好，带来希望的光芒。
- 鸟：象征自由与自然的和谐，表达对生活的向往。
- 秋色：象征时间的流逝和人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“原寺”是指什么？ A. 一座新的寺庙
B. 一个靠近诗人居所的寺庙
C. 一个荒废的寺庙
D. 无法确定 -
“唯愁秋色至”中的“秋色”代表什么情感？ A. 期望
B. 忧虑
C. 欢喜
D. 无所谓
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表现出对自然的思考，但更侧重于对故乡的思念；
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则强调对亲人的牵挂，展现出人情的温暖与关爱。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贾岛研究》