这段话出自清代吴尚憙《百字令 先大人周年苦奠作》
几筵奠罢，对遗真挥泪，痛怀无限。
掌上擎珠膝下玉，海水量恩还浅。
唤地难闻，呼天何酷，促我灵椿返。
百身莫赎，柔肠断处如剪。
凭记画法曾传，词章屡训，犹把身名勉。
只道百年长奉侍，愁煞泉台梦远。
欲拼馀生，奈为萱恋，强把眉痕展。
俄惊周岁，素衾红泪积满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:15:18原文展示
几筵奠罢，对遗真挥泪，痛怀无限。掌上擎珠膝下玉，海水量恩还浅。唤地难闻，呼天何酷，促我灵椿返。百身莫赎，柔肠断处如剪。凭记画法曾传，词章屡训，犹把身名勉。只道百年长奉侍，愁煞泉台梦远。欲拼馀生，奈为萱恋，强把眉痕展。俄惊周岁，素衾红泪积满。
白话文翻译
酒席已散，面对遗留下的真实，泪水涟涟，心中思念无尽。手掌上捧着珍珠，膝下抱着美玉，海水的深情与我的恩情相比还显得浅薄。呼唤大地却难以听见，呼天却何其无情，催促我的灵魂归来。即使拥有百身也无法赎回，柔肠寸断处，如同被剪断。凭着记忆中的画法传承，词句多次教导，仍然勉力维持着自己的名声。只道百年如一日地侍奉，愁苦得如同泉边的梦遥不可及。想要拼尽余生，却因思念母亲而无能为力，强迫自己展露眉头的痕迹。忽然惊觉又到了一年，素色被褥上满是红泪。
注释
- 几筵：几次酒席。
- 遗真：指遗留下来的真实或真情。
- 擎珠、膝下玉：比喻珍贵的人或事物。
- 海水量恩：比喻情感的深厚。
- 灵椿：灵魂或精神的象征。
- 柔肠断处如剪：形容心痛如同被剪断一样。
- 萱恋：对母亲的思念，萱草常被视为母亲的象征。
- 素衾：指素色的被褥，这里暗含愁苦与失落。
诗词背景
作者介绍
吴尚憙，清代诗人，因其作品多表现对亲情的思念、对人生的感慨而闻名。生平经历了家族变故，常在诗中表达对故人的怀念和对时间流逝的无奈。
创作背景
《百字令》是吴尚憙在悼念亲人时所作，表达了对逝者的深切怀念和对生活无常的感慨。这首词的创作背景是诗人经历了亲人的离世，内心充满了悲痛与不舍。
诗歌鉴赏
这首《百字令》以其浓厚的情感和细腻的描绘，展现了诗人对逝去亲人的深切怀念。诗中交织着对过往美好时光的追忆与对未来无常的无奈，情感复杂而真挚。开篇的“几筵奠罢”即表明了作者在追思之后的感慨，接下来的“对遗真挥泪”则直接传达出一种无法承受的悲痛。诗人通过“掌上擎珠膝下玉”将亲人与珍宝相提并论，表现出对逝者无可替代的珍惜。
后半部分，诗人更是通过“百身莫赎”表达了对生命脆弱的感慨，认为即使拥有再多的财富也无法兑换失去的亲情。诗中多次提及梦境与思念，增加了情感的层次感，使得整首作品在抒情中兼具了哲理的思考。结尾用“素衾红泪”将整首词的情感推向高潮，既是对过去的哀悼，也是对未来的渺茫与无奈的感叹。
诗词解析
逐句解析
- 几筵奠罢：经历了几次酒席的祭奠，感叹时光流逝。
- 对遗真挥泪，痛怀无限：面对逝去的亲人，泪水夺眶而出，心中充满无尽的思念。
- 掌上擎珠膝下玉：将逝者比作珍贵的宝物，表达心中对其的珍重与怀念。
- 海水量恩还浅：形容对亲人的恩情深厚，似乎海水也无法测量。
- 呼天何酷，促我灵椿返：感叹天意无情，恨不能唤回逝去的灵魂。
- 百身莫赎，柔肠断处如剪：即使有百种身躯也无法赎回失去的亲情，形容心痛如同被剪断。
- 欲拼馀生，奈为萱恋：对母亲的思念使得余生无从拼搏。
- 俄惊周岁，素衾红泪积满：不知不觉又到了这一年，心中的泪水满满涌出。
修辞手法
- 比喻：将逝者比作珍珠和美玉，增强了情感的深度。
- 拟人：赋予“呼天”以情感，突显了天意的无情。
- 对仗：如“掌上擎珠膝下玉”具有对称美感，增强了诗的韵律。
主题思想
整首诗歌围绕着对亲人的怀念和对人生无常的感慨，表现出深沉的情感与哲理思考。通过对逝者的追忆，诗人传达了生命的脆弱与珍贵，令人感同身受。
意象分析
意象词汇
- 珠、玉：象征珍贵与美好的事物，代表逝者的珍贵。
- 海水：象征深厚的情感与怀念。
- 灵椿：象征灵魂与精神，代表对逝者的呼唤。
- 素衾：象征孤寂与愁苦的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
《百字令》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
诗中“掌上擎珠膝下玉”意指什么？ A. 珍贵的物品
B. 逝者的珍贵
C. 家庭的富裕
D. 追忆的时间 -
诗中提到的“萱恋”主要指哪种情感？ A. 对父亲的思念
B. 对母亲的思念
C. 对朋友的思念
D. 对情人的思念
答案
- C. 清代
- B. 逝者的珍贵
- B. 对母亲的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛津驿》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比
与李白的《夜泊牛津驿》相比，吴尚憙的《百字令》更为细腻，情感更为直接。两者均表达了对亲人的思念，但形式和风格有所不同，李白的作品多用豪放的笔调，而吴尚憙则显得更为内敛而深刻。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴尚憙作品集》