何时归隐草堂，山北之北。是什么意思

颓然高阜，独青青揽尽、两江江色。

浪迹偶来频吊古，台榭已怜非昔。

竹树遗墟，藤萝夕照，不见当时客。

凄凉唯有暮云，千里凝白。

闻说叔子公馀，季方才妙，曾着临川屐。

我似东坡还过海，空爱韩陵孤石。

望阙神遥，登楼梦杳，往事怀邀笛。

何时归隐草堂，山北之北。

原文展示

颓然高阜，独青青揽尽两江江色。
浪迹偶来频吊古，台榭已怜非昔。
竹树遗墟，藤萝夕照，不见当时客。
凄凉唯有暮云，千里凝白。
闻说叔子公馀，季方才妙，曾着临川屐。
我似东坡还过海，空爱韩陵孤石。
望阙神遥，登楼梦杳，往事怀邀笛。
何时归隐草堂，山北之北。

白话文翻译

在高高的台上，孤独地眺望着两江的景色，心中感到颓丧。偶尔经过这里，常常感叹古人的遗迹，如今的台榭已不再是往昔的繁华。竹林与树木只剩下荒凉的遗址，夕阳下的藤萝也不见当年的游人。只有凄凉的暮云，千里之外一片苍白。听说叔子公馀（王安石的外甥）和季方才（季白）才华横溢，曾经穿着临川的木屐。我就像苏东坡一样曾经渡海，空自怀念韩陵的孤石。遥望阙楼，神思渺茫，登楼的梦境已然遥远，往事只能在笛声中回忆。不知道何时才能归隐于草堂，位于山的北边。

注释

1. 颓然：形容沮丧、失落的样子。
2. 高阜：高高的台。
3. 江色：江水的景色。
4. 浪迹：漂泊的身影，指作者的流浪。
5. 台榭：指古代供游人休息的亭台楼阁。
6. 竹树遗墟：竹林与树木的遗址。
7. 夕照：夕阳的光辉。
8. 公馀：王安石的外甥，才华出众。
9. 临川屐：指王安石的木屐，象征其文人身份。
10. 东坡：苏轼，著名的诗人。
11. 韩陵孤石：指韩愈的隐居之地，含有怀念之意。
12. 阙：古代宫殿的门楼。
13. 草堂：隐居之所，传统文人追求的生活。

诗词背景

作者介绍

吴绮，清代诗人，作品多以自然景物、个人情感为题材。她的诗歌常常体现出对历史的思考和对现实的感悟，风格独特，情感真挚。

创作背景

此诗创作于吴绮游历郁孤台时，表达了她对历史的感慨以及对逝去时光的追忆。诗中融入了个人情感与历史背景，展现了她对古文人及其生活的向往。

诗歌鉴赏

《百字令 登郁孤台和丁雁冰观察韵》是一首充满历史感和个人情感的作品。诗中，吴绮通过对自然景物的描写，表达了自己的孤独与对往事的怀念。开篇以“颓然高阜，独青青”引入，表现出诗人内心的孤寂与失落。接着对古迹的描摹，“浪迹偶来频吊古”，让人感受到时间的流逝与历史的沧桑。

诗中的意象丰富，竹树、藤萝、夕照等自然景物，既渲染了环境的凄凉，也暗示了诗人的心境。“凄凉唯有暮云，千里凝白”，暮云的描绘不仅表现出自然的苍凉，也反映了诗人内心的忧伤与惆怅。紧接着，作者提到王安石和季方才，表明对才华横溢的文人的向往与敬仰。

“何时归隐草堂，山北之北”一句，透露出诗人对隐逸生活的渴望。这不仅是对个人生活理想的追求，也是对历史文人生活方式的一种向往。整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对历史的思考和对生活的感悟，表现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 颓然高阜：描写站在高处的孤独感。
2. 独青青揽尽两江江色：用“青”字表现生机，表现对壮丽江景的眷恋。
3. 浪迹偶来频吊古：表达游子对古迹的感慨与怀念。
4. 台榭已怜非昔：台榭的美好已不再，旧时繁华的消逝感。
5. 竹树遗墟，藤萝夕照：描绘荒凉的遗址与夕阳的暖意，形成对比。
6. 不见当时客：往日的游人已不复存在，强调孤独。
7. 凄凉唯有暮云，千里凝白：暮云的凄凉感与千里苍白的景象，增强孤寂氛围。
8. 闻说叔子公馀，季方才妙：提到才子，显示对文才的钦佩。
9. 曾着临川屐：暗示追忆王安石的风采。
10. 我似东坡还过海：以东坡自比，表现出对文学的追求。
11. 空爱韩陵孤石：怀念古人隐居之地，表达对归隐的向往。
12. 望阙神遥，登楼梦杳：阙楼的遥望与梦境的渺茫，表现对往事的追忆。
13. 往事怀邀笛：往事在心中萦绕，笛声成为情感的寄托。
14. 何时归隐草堂，山北之北：对隐居生活的渴望与不确定性，留给人思考的余地。

修辞手法

1. 比喻：将自然景物与心境相结合，如“凄凉唯有暮云”。
2. 拟人：将时间与记忆赋予情感，使诗歌更具生命力。
3. 对仗：如“竹树遗墟，藤萝夕照”，增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗以孤独和怀旧为主线，通过对古迹和自然景物的描绘，表达了诗人对逝去时光的感慨与对隐逸生活的向往，展示了一种淡淡的忧伤与对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇

1. 高阜：象征高远的追求与孤独。
2. 江色：代表壮丽的自然与历史的沧桑。
3. 竹树：象征生命的坚韧与自然的美。
4. 暮云：代表时间的流逝与内心的孤寂。
5. 草堂：隐喻理想的生活状态与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“叔子公馀”指的是哪位历史人物？

   • A. 苏轼
   • B. 王安石
   • C. 韩愈
   • D. 李白

2. “何时归隐草堂，山北之北”表达了诗人怎样的愿望？

   • A. 寻找名利
   • B. 渴望隐居
   • C. 游历四方
   • D. 学习诗词

3. 诗中提到的“临川屐”象征了什么？

   • A. 失落的岁月
   • B. 文人的身份
   • C. 自然的美
   • D. 归隐的理想

答案

1. B. 王安石
2. B. 渴望隐居
3. B. 文人的身份

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《山中问答》 王维

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更为直白，情感更为浓烈。
• 《登高》：同样体现了对时光流逝的感慨，但方式更为豪放，展现了更强的历史感。

参考资料

• 《清代诗人吴绮研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中国古代文学史》