这段话出自清代顾太清《惜余春慢 闰三月三日，邀云林、湘佩红雨轩赏海棠，座中分咏，即用有正味斋韵》
垂柳藏鸦，海棠迷蝶，浅浅深深难说。
春虽逢闰，生怕随春，轻卸画阑干外。
一夜东风怎禁，撼损娇姿，嫩枝惊折。
扑帘栊几点，飞花吹起，满庭红雪。
为留取、有限风光，深怜痛惜，绣作舞衣罗袜。
柔枝细亸，彷佛当年，睡起那番标格。
旧事休题，且拚共倒芳樽，落花时节。
恨春归夏至，红稀绿密，有谁留得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:19:22原文展示
垂柳藏鸦，海棠迷蝶，浅浅深深难说。春虽逢闰，生怕随春，轻卸画阑干外。一夜东风怎禁，撼损娇姿，嫩枝惊折。扑帘栊几点，飞花吹起，满庭红雪。为留取有限风光，深怜痛惜，绣作舞衣罗袜。柔枝细亸，彷佛当年，睡起那番标格。旧事休题，且拚共倒芳樽，落花时节。恨春归夏至，红稀绿密，有谁留得。
白话文翻译
垂柳间有乌鸦藏身，海棠花吸引着蝴蝶，春天的美景难以用言语形容。虽然春天已经来到闰月，但我害怕春天的流逝，轻轻卸下画阑的装饰。一夜的东风怎能抵挡，摇晃着娇嫩的花姿，嫩枝被惊动折断。几朵花扑打窗帘，飞舞的花瓣如红雪般飘落满庭。为了留住这有限的风光，我深深怜惜，绣作舞衣和罗袜。柔软的枝条轻轻摇曳，仿佛当年我在梦中醒来时的样子。往事不再提，且让我们举杯共饮，享受落花的季节。恨春天归向夏至，花红叶稀，有谁能留住这美好？
注释
- 垂柳藏鸦：垂柳中的乌鸦，表现春天的生机。
- 海棠迷蝶：海棠花吸引了蝴蝶，描绘出美丽的春景。
- 轻卸画阑干外：轻轻卸下画阑的装饰，表达对春天的珍惜与不舍。
- 东风：春风，带来花开与温暖。
- 扑帘栊：窗帘被花瓣轻轻扑打，形象生动。
- 绣作舞衣罗袜：用花的美景来做舞衣和袜子，体现对美的追求。
- 落花时节：花落的季节，象征春天的结束。
诗词背景
作者介绍：顾太清，清代诗人，擅长写情诗及描绘自然。其诗风细腻，常以花鸟、春夏为题材，表现对自然的深情与对时光的感慨。
创作背景：此诗作于闰三月，春天即将结束，诗人借花景感叹春光易逝，表达对美好时光的珍惜与对生命短暂的惋惜。
诗歌鉴赏
《惜余春慢》是顾太清以海棠花为主题，描绘春天的美丽景色，同时表达对春天流逝的深深惋惜。诗中以“垂柳藏鸦，海棠迷蝶”开篇，展现出春天生机勃勃的景象，柳树与鸟儿的和谐共生，海棠花与蝴蝶的相互映衬，构成一幅生动的春日图画。
接着，诗人以“春虽逢闰，生怕随春”来表达对春天的珍视，闰月的到来更显得春光可贵。在对东风的描绘中，诗人感受到春风的无情，娇嫩的花姿在风中摇曳，显得更加脆弱。随着“扑帘栊几点，飞花吹起”，描绘出花瓣如雪般飞舞的场景，既是对春天美好的留恋，也是对时光流逝的无奈。
在后半部分，诗人通过“柔枝细亸”回忆往昔，表达对美好时光的深情怀念。最后以“恨春归夏至”结束，强烈的感慨道出对春天的依恋与不舍，展现出诗人对生命短暂的哲思。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对春天自然美景的描绘，也有对生命流逝的深刻思考，流露出诗人对美好时光的珍惜与感慨，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 垂柳藏鸦，海棠迷蝶：描绘春天的生机，柳树和海棠花吸引了鸟和蝴蝶。
- 浅浅深深难说：春天的美景难以用言语表达。
- 春虽逢闰，生怕随春：尽管春天来了，但对流逝的恐惧依然存在。
- 轻卸画阑干外：轻轻卸下装饰，表达对春天的珍惜。
- 一夜东风怎禁：春风无情地摇动娇嫩的花枝。
- 撼损娇姿，嫩枝惊折：春风损坏了美丽的花朵，嫩枝被惊动折断。
- 扑帘栊几点，飞花吹起：几朵花随风扑打窗帘，飞舞的花瓣如红雪。
- 满庭红雪：满庭的花瓣如雪般飘洒。
- 为留取有限风光，深怜痛惜：为了留住这有限的美景，诗人深感痛惜。
- 绣作舞衣罗袜：用美丽的花朵做成舞衣和袜子，体现对美的追求。
- 柔枝细亸，彷佛当年：柔软的枝条轻轻摇曳，仿佛在怀念往昔。
- 旧事休题：不再提及往事。
- 且拚共倒芳樽：让我们一起举杯共饮，享受落花的时光。
- 落花时节：花落的季节，象征春天的结束。
- 恨春归夏至：对春天的离去感到遗憾。
- 红稀绿密，有谁留得：花红叶稀，春天即将过去，有谁能留住这美好？
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比作红雪，增添了诗的形象感。
- 拟人：春风被描绘成有情感的存在，影响着花的娇态。
- 对仗：如“垂柳藏鸦，海棠迷蝶”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对春天的珍惜与对时间流逝的深刻感慨，展现了生命的短暂与美好。
意象分析
- 垂柳：象征柔美与生命力。
- 海棠：代表春天的美丽、脆弱和短暂。
- 东风：象征春天的到来和生命的流转。
- 飞花红雪：寓意春天的美景与流逝。
互动学习
诗词测试：
-
《惜余春慢》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 顾太清
- C. 李白
- D. 白居易
-
诗中的“扑帘栊几点”描绘了什么？
- A. 雨点
- B. 花瓣
- C. 柳条
- D. 蝴蝶
-
诗中提到的“恨春归夏至”表达了什么情感？
- A. 对夏天的期待
- B. 对春天的惋惜
- C. 对秋天的喜爱
- D. 对冬天的厌恶
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描写春天的美丽，但更侧重于个人情感。
- 杜甫《春望》：关注国家与个人命运，表现出对春天的渴望与历史的沉重。
参考资料
- 《清代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《顾太清诗词集》