这段话出自宋代李之仪《寄题子椿野轩》
江山秀气表吾人，辇下开轩得趣新。
不拟旧游离几席，常令每况隔埃尘。
客来谈笑无非楚，纸上文章近过秦。
分我一枝频见约，乘槎行欲问通津。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:50:21原文展示:
江山秀气表吾人，
辇下开轩得趣新。
不拟旧游离几席，
常令每况隔埃尘。
客来谈笑无非楚，
纸上文章近过秦。
分我一枝频见约，
乘槎行欲问通津。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在美丽的江山中，处于一个清幽的环境中，感受到新鲜的趣味。虽然并不打算再去旧地游玩，却常常感到与世隔绝，尘埃难以侵扰。来访的朋友们聊天谈笑，话语多是关于楚国的事情，而纸上所写的文章则更接近于古代的秦国。希望能和朋友们约定常常见面，乘着木筏去问询通往彼岸的渡口。
注释:
- 秀气：形容江山的美丽与气质。
- 辇下：指皇帝的辇车，借指位高权重者。
- 轩：指开阔的窗子或平台，寓意高处的景致。
- 埃尘：指世俗的纷扰与灰尘，象征着尘世的喧嚣。
- 楚：指古代楚国，代表文化与风雅。
- 秦：指古代秦国，象征严谨与法治。
典故解析:
“楚”与“秦”的对比，象征着文化的多样性与历史的承接。楚国以其文化艺术著称，而秦国则以其政治制度和法治闻名。诗中提到的“纸上文章”，可能隐喻当时流行的文学风潮及其历史影响。
诗词背景:
作者介绍：李之仪，宋代诗人，字季和，号君山，生于南宋，因仕途坎坷而多次迁徙，诗风清新脱俗，擅长抒情和写景。
创作背景：此诗作于李之仪游览某地时，借景抒怀，反映了对旧游的怀念与对新环境的感受，表现了他对文化交流的渴望。
诗歌鉴赏：
李之仪的《寄题子椿野轩》是一首描绘自然与人文的诗作，诗中通过“江山秀气”的描写，展示了大自然的美丽与作者内心的愉悦。诗人身处辇下，意味着他处于一个特权的地位，开轩而坐，感受着周围的景致，体现出一种与世无争的洒脱与清新。诗中虽然有对过去游玩的怀念，但更多的是对新环境的珍惜与享受，表明诗人乐于接受新事物的态度。
在交流中，诗人提到“客来谈笑无非楚”，这不仅体现了他与朋友们的亲密关系，也反映了当时对楚文化的推崇与向往。而“纸上文章近过秦”则显示了对历史文化的思考，暗示着文学与历史的传承。整体来看，诗歌的情感基调既有对美好环境的赞美，也包含了对文化传承的思索，体现了诗人对生活的深刻理解与独到见解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江山秀气表吾人”：美丽的山河展示了我这个人。
- “辇下开轩得趣新”：在高高的车辇下，开窗欣赏新的趣味。
- “不拟旧游离几席”：不想再去旧地游玩，只是离开了几次。
- “常令每况隔埃尘”：常常让人感到与世隔绝，尘埃难侵。
- “客来谈笑无非楚”：朋友来访，谈笑多是关于楚国的事。
- “纸上文章近过秦”：纸上的文章更接近于古代的秦国文化。
- “分我一枝频见约”：希望能与朋友约定常常见面。
- “乘槎行欲问通津”：乘着木筏去问询通往彼岸的渡口。
-
修辞手法： 诗中运用了对仗的手法，如“江山秀气”和“辇下开轩”，增强了诗的音乐感。使用了隐喻，通过“纸上文章”表达了对历史文化的思考。
-
主题思想： 诗歌通过对环境的描写与文化的反思，表达了对生活的热爱与对文化交流的向往，体现了诗人心境的开阔与对未来的期待。
意象分析：
- 江山：象征着自然的美好与人文的底蕴。
- 轩：象征着高远的视野与清新的心境。
- 埃尘：象征着世俗的纷扰，反映出一种超然的生活态度。
- 楚、秦：象征着文化传承与历史的深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楚”主要代表什么？ A. 战争
B. 文化
C. 地理 -
诗人对旧游的态度是？ A. 渴望
B. 怀念
C. 无所谓 -
“纸上文章”指的是什么？ A. 古籍
B. 诗歌
C. 文化
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对故国的思念与历史的反思。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色，与李之仪的诗有相似之处。
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与李之仪的《寄题子椿野轩》对比：两者均有自然景色的描写，但李白更显豪放，李之仪则更显内敛与思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》：收录李之仪及其他宋代诗人的作品，帮助理解该时期的诗歌风格。
- 《古诗文赏析》：提供古诗词的解析与赏析，适合深入学习古典文学。