这段话出自当代章士钊《苏武慢 八月六日清晨即事》
微雨冥濛，晓云轻剪，香烬烛残人起。
城中角静，郭外山围，驰道送人如矢。
谁海上来，依约羁鸿，翩然将止。
奈几回翘首，鬓余香雾，影虚澄水。
凭料得、月露深宵，灯床密坐，细语脱空原委。
鸾思香霭，燕偶参差，消息尚难空倚。
今日未来，却惹吾归，为君题记。
计别来无恙，染词流习气。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:14:19原文展示
微雨冥濛，晓云轻剪，香烬烛残人起。
城中角静，郭外山围，驰道送人如矢。
谁海上来，依约羁鸿，翩然将止。
奈几回翘首，鬓余香雾，影虚澄水。
凭料得月露深宵，灯床密坐，细语脱空原委。
鸾思香霭，燕偶参差，消息尚难空倚。
今日未来，却惹吾归，为君题记。
计别来无恙，染词流习气。
白话文翻译
微微细雨朦胧，清晨的云朵如轻轻剪裁，一缕香烛的余烬，伴随着人们的起身。
城中角声静谧，城外山峦环绕，驰道送走的人如箭般飞驰。
谁从海上而来，依稀如羁绊的鸿雁，轻盈地将要停下。
我曾几度翘首以盼，鬓发中留存着香雾，倒影在清澈的水面上。
想必月光和露水在深夜中交融，灯下密坐，轻声细语述说着空灵的原委。
鸾凤的思念如香雾缭绕，燕子偶尔交错，消息却依然难以信赖。
今日未至，却让我思念归来，为你写下这一段记忆。
推算别来一切安好，已然染上词句的习气。
注释
- 微雨冥濛：细雨朦胧，形容天气湿润，视线模糊。
- 晓云轻剪：晨曦中的云彩如轻轻被剪裁般，形象生动。
- 香烬烛残人起：香烛的余烬，暗示着夜晚的结束，人们开始起身。
- 驰道送人如矢：形容送别的情景，行人如箭般迅速离去。
- 羁鸿：指被拘束的鸿雁，象征离散的情感。
- 细语脱空原委：指低声细语，讲述空灵的事情。
诗词背景
作者介绍
章士钊，字廷璧，号梅庵，现代著名的诗人、学者和政治活动家，致力于古典文学的研究和传承，其作品风格多样，常常融入个人情感与社会观察。
创作背景
《苏武慢 八月六日清晨即事》创作于章士钊晚年的某个清晨，表达了他对生活细腻的感受和对人事的深刻思考，反映了个人情感与自然景色的交融。
诗歌鉴赏
该诗以清晨的细雨和朦胧的景象为背景，描绘了人们在清晨的起身与送别，展现了一种淡淡的忧伤和思念。诗中通过细腻的描写，营造出一种静谧而又富有情感的氛围。开篇的“微雨冥濛”和“晓云轻剪”便让读者感受到一种柔和而清新的气息，接着“香烬烛残人起”暗示着夜的结束，意味着新的日子的来临。诗中通过景物描写引入了对人际关系的思考，尤其是送别之时的不舍与期待，体现了诗人对人生无常的感慨。
中间部分“凭料得月露深宵，灯床密坐”，将个人的情感与自然景观相结合，展示了诗人内心的孤独与思念。结尾处“今日未来，却惹吾归”更是将思绪引向对未来的期待与不确定性，表现了诗人对归属感的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 微雨冥濛，晓云轻剪：描绘了清晨的细雨和晨曦的轻云，构造了一个宁静的早晨画面。
- 香烬烛残人起：余烬的香烛表明夜晚的结束，人们开始起床，象征着新的一天的来临。
- 城中角静，郭外山围：城内的宁静与城外环绕的山峦形成对比，突显了环境的静谧。
- 驰道送人如矢：送别的人如同箭矢般急促，反映出离别的匆忙与不舍。
- 谁海上来，依约羁鸿：对来访者的期待与好奇，以及对羁绊的思考。
- 奈几回翘首，鬓余香雾，影虚澄水：表达了思念的情绪，暗示着时间的流逝与内心的期盼。
- 凭料得月露深宵，灯床密坐：夜晚的静谧与深邃，传达出人们的亲密交流和对生活的思考。
- 鸾思香霭，燕偶参差：形象地描绘了情感的交错与不确定性，象征着人际关系的复杂。
- 今日未来，却惹吾归：表达了对未来的期待与对归属的渴望，反映出诗人对生活的深刻思考。
- 计别来无恙，染词流习气：思念的情绪与个人的习惯交织在一起，暗示着生活的流转与内心的情感。
修辞手法
- 比喻：如“香烬烛残”暗示夜的结束，象征光明与希望。
- 拟人：通过“羁鸿”表现情感的束缚，增强了情感的深度。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘清晨的细雨和人们的送别，展现了人际关系中的思念与孤独，表达了诗人对生活深刻的感悟和对未来的期待。诗中蕴含了对人生无常的感慨，体现了对归属感的渴望。
意象分析
意象词汇
- 微雨：象征温柔与细腻，表现出一种宁静的心境。
- 香烬：暗示过去的回忆与情感的延续。
- 羁鸿：象征离散与思念，表现出对自由与归属的向往。
- 灯床：象征温暖与亲密的交流空间，体现人际关系的深度。
互动学习
诗词测试
-
诗中“微雨冥濛”形容的是哪种气候？
A. 晴天
B. 雨天
C. 风天
D. 雪天 -
“驰道送人如矢”中“如矢”的意思是：
A. 像箭一样迅速
B. 像鱼一样滑
C. 像鸟一样飞
D. 像风一样轻 -
诗中表达了对未来的情感是什么？
A. 期待与不安
B. 安心与宁静
C. 无聊与消沉
D. 快乐与满足
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《秋夕》 杜牧
诗词对比
- 《静夜思》与本诗相比，同样表达了对亲人的思念，但本诗更为细腻且富有情感的层次感。
- 《秋夕》通过秋天的孤寂背景，展现了对人生的感悟，主题与本诗相似，但情感表现手法有所不同。
参考资料
- 《现代诗词鉴赏》
- 《章士钊文集》
- 《古典诗词解析》