这段话出自宋代张炎《恋绣衾 代题武桂卿扇》
一枝凉玉敧路尘。
下瑶台、疑是梦云。
怕趁取、西风去，被何人、拈住皱裙。
温柔只在秋波里，这些儿、真个动心。
再同饮、花前酒，莫都忘、今夜夜深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:20:25原文展示:
一枝凉玉敧路尘。
下瑶台疑是梦云。
怕趁取西风去，被何人拈住皱裙。
温柔只在秋波里，这些儿真个动心。
再同饮花前酒，莫都忘今夜夜深。
白话文翻译：
一枝清凉的玉枝拂去路上的尘埃。
在瑶台之下，仿佛置身于梦中的云彩。
我害怕乘着西风而去，却不知被谁捉住了皱裙。
温柔只存在秋波之中，这些事情确实让我动心。
再一起在花前共饮美酒，别忘了今夜已深。
注释:
- 凉玉：指清凉的玉树，象征着高洁与清雅。
- 瑶台：传说中的仙境，常用来形容美丽的地方。
- 西风：秋风，象征着离别与思念。
- 皱裙：指裙子被抓住而皱褶，象征着被束缚或拖延的感觉。
- 秋波：秋天的波光，象征着温柔和柔情。
典故解析:
- 瑶台：出自《楚辞·离骚》，常用来指代理想中的美丽地方。
- 西风：常见于古诗词中，寓意离别与思念，尤其是秋天的风带来的孤寂感。
诗词背景:
作者介绍：张炎（生卒年不详），字文远，号半山，南宋时期著名的词人，擅长用词抒情，作品多描绘爱情、自然和生活。其作品风格细腻、情感真挚。
创作背景：张炎生活在南宋时期，国势衰弱，士人多有忧国忧民之情。此诗写于他对爱情的思考之时，表现了对美好爱情的向往与珍惜，同时也流露出一丝无奈与惆怅。
诗歌鉴赏：
《恋绣衾 代题武桂卿扇》是一首通过生动的意象表达了深情的诗作。诗的开头“一枝凉玉敧路尘”，以“凉玉”描绘出清新脱俗的意境，仿佛在宣告一段清丽的爱情故事即将展开。接着“下瑶台疑是梦云”则更添了一层梦幻的色彩，诗人似乎在瑶台之下，感受到那份如梦似幻的美好。
随着诗意的深入，诗人流露出对离别的恐惧，"怕趁取西风去，被何人拈住皱裙"，这里的“西风”象征着秋天的离别，同时也暗示着对未来的担忧和对当下美好时光的不舍。接下来的“温柔只在秋波里”则展示了那份细腻的情感，强调了温柔的心境与秋水相映的意境。
最后两句“再同饮花前酒，莫都忘今夜夜深”不仅表达了对共饮良宵的期待，也提醒着对方珍惜当下的时光。整首诗通过细腻的情感描写，展现了对爱情的珍视与无奈，具有很强的感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- “一枝凉玉敧路尘”：用“凉玉”象征清丽的女子，拂去路上的尘埃，隐喻美好的爱情洁净无瑕。
- “下瑶台疑是梦云”：在瑶台之下，令人产生梦幻的感觉，暗示爱情如梦般美好。
- “怕趁取西风去，被何人拈住皱裙”：表达对爱情离去的恐惧，西风象征离别，皱裙则暗示情感的牵绊。
- “温柔只在秋波里，这些儿真个动心”：温柔的感觉如同秋水般荡漾，表露出深情的动心。
- “再同饮花前酒，莫都忘今夜夜深”：呼唤重温美好时光，提醒珍惜当下，寓意对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将“凉玉”比作清丽的女子，传达出高洁的情感。
- 拟人：秋波被赋予情感，赋予自然以人的情感和情绪。
- 对仗：诗句中大量使用对仗工整的句式，增强了音韵美。
主题思想：诗歌通过生动的意象与细腻的情感，表达了对爱情的珍视、对离别的忧虑和对美好时光的珍惜，传达出一种柔情与无奈并存的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 凉玉：象征洁净与高雅，暗示理想的爱情。
- 瑶台：美丽的地方，承载着对理想爱情的向往。
- 西风：象征离别与思念，传达出对未来的忧虑。
- 秋波：象征温柔的情感，暗示内心的柔情。
互动学习：
诗词测试：
-
“凉玉”在诗中象征什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 生命
-
诗句“怕趁取西风去”中“西风”象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的离别
- C. 夏天的热情
-
“再同饮花前酒”表达了什么情感？
- A. 期待重聚
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的无奈
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比：
- 张炎的《恋绣衾》与李清照的《如梦令》均体现了对爱情的细腻描写，但前者更多表现无奈与忧虑，后者则多了一份积极的向往与渴望。
参考资料：
- 《宋词选》 - 选编了多位宋代词人的作品，适合对宋词感兴趣的读者。
- 《中国古典诗词鉴赏》 - 详细解析古典诗词的艺术特点与风格。