这段话出自清代陈维崧《双头莲 夏日过叔岱水墅铺同诸子观荷用放翁词韵》
老树空村，借风幔斜张，尽堪栖寄。
饮如渴骥。
碧筒劝领略，野香荷气。
讵料苍莽中原，有黏天云水。
依稀似。
莼脆鲈肥，风光故园还记。
携手散步林塘，羡无愁鸥鸟，向菱芦睡。
江南游子。
谁怜我水上，倚阑心事。
拟倩繫日长绳，奈斜阳贪逝。
风飐处、十万红衣，乍眠旋起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:11:35原文展示
老树空村，借风幔斜张，尽堪栖寄。
饮如渴骥。碧筒劝领略，野香荷气。
讵料苍莽中原，有黏天云水。
依稀似。莼脆鲈肥，风光故园还记。
携手散步林塘，羡无愁鸥鸟，向菱芦睡。
江南游子。谁怜我水上，倚阑心事。
拟倩繫日长绳，奈斜阳贪逝。
风飐处十万红衣，乍眠旋起。
白话文翻译
空旷的村庄里，老树在风中斜斜地摇曳，宛如一幅风帆，正适合栖息。
我如渴望饮水的骏马，碧绿色的竹筒邀请我去欣赏，空气中弥漫着荷花的香气。
谁曾想这苍茫的原野中，竟然有缠绵的天际云水。
依稀可见，水中的莼菜鲜嫩，鲈鱼肥美，故乡的美景依然在心中。
携手漫步在林塘边，羡慕无忧无虑的鸥鸟，在菱芦间安然入睡。
作为江南的游子，谁来怜惜我在水边，倚靠栏杆的心事？
我打算借一根长绳系住日光，但无奈斜阳总是贪恋地逝去。
微风拂过，万千红衣似乎在水面上轻轻起舞，恍若刚刚入睡又倏然醒来。
注释
- 老树空村：指空旷村庄中的老树，象征岁月和孤独。
- 借风幔斜张：形容树在风中摇曳，像风帆一样。
- 饮如渴骥：比喻对美景的渴望，骏马口渴，形象生动。
- 碧筒：指盛水的竹筒，象征自然之美。
- 莼脆鲈肥：莼菜鲜嫩，鲈鱼肥美，暗指水乡的美味。
- 江南游子：指身在江南的游子，表达思乡之情。
- 日长绳：比喻希望时间能够停留，延续美好瞬间。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1620年－约1680年），字沧洲，号白石，清代诗人，以词著称，风格清丽、婉约，受到李清照等人的影响。
创作背景：此诗作于夏日，作者与友人游览水乡，欣赏荷花，表达了对故乡的思念和对美好时光的留恋。
诗歌鉴赏
陈维崧的《双头莲》是描绘江南夏日风光与个人情感的佳作。全诗通过对自然景物的细腻描写，展现了作者对故乡的深情怀念。诗中“老树空村”开篇，营造出宁静而空旷的氛围，接着借助“借风幔斜张”的意象，赋予自然以生动的形象。饮水如渴的骏马象征着对美好事物的渴望，进一步加深了诗中对自然的热爱。
“莼脆鲈肥”的描写，不仅展现了江南水乡的美味，更激发了作者对故乡的珍惜之情。诗人携手友人漫步于林塘间，羡慕鸥鸟的无忧无虑，反映出他对自由与宁静的向往。
在心事的表达中，“谁怜我水上，倚阑心事”将游子的孤独与思乡之情展露无遗，传达出一种难以言喻的愁苦。而“拟倩繫日长绳，奈斜阳贪逝”则表达了对时间流逝的无奈，渴望留住美好的瞬间。
全诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱与对故乡的深切怀念，给人以美的享受和情感的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- “老树空村，借风幔斜张，尽堪栖寄。”：老树在空村中摇曳，宛如风帆，给人以栖息的感觉。
- “饮如渴骥。”：比喻对美景的渴望，表现出强烈的情感。
- “碧筒劝领略，野香荷气。”：竹筒中盛水，邀请领略自然的香气。
- “讵料苍莽中原，有黏天云水。”：意外发现自然的辽阔与美丽。
- “依稀似。莼脆鲈肥，风光故园还记。”：对故乡美景的回忆，莼菜和鲈鱼的美味。
- “携手散步林塘，羡无愁鸥鸟，向菱芦睡。”：与友人散步，羡慕无忧无虑的鸟儿。
- “江南游子。”：明确身份，表达孤独感。
- “谁怜我水上，倚阑心事。”：渴望他人的理解与关心。
- “拟倩繫日长绳，奈斜阳贪逝。”：希望时间停留，表达对流逝时光的无奈。
- “风飐处十万红衣，乍眠旋起。”：描绘自然之美，意象生动。
修辞手法：
- 比喻：“饮如渴骥”，生动形象。
- 拟人：“倚阑心事”，赋予物体以人的情感。
- 对仗：“莼脆鲈肥”，工整而富有韵律。
主题思想：全诗通过对江南夏日的描写，表达了对故乡的思念与对美好时光的珍惜，表现出游子的孤独与对自由的向往。
意象分析
意象词汇：
- 老树：象征岁月与孤独。
- 水乡：代表故乡的美丽与宁静。
- 鸥鸟：象征自由与无忧无虑的生活。
- 斜阳：代表时间的流逝与无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“饮如渴骥”比喻了什么？
- A. 对美景的渴望
- B. 对故乡的怀念
- C. 对友人的思念
-
“携手散步林塘”中“林塘”指的是什么？
- A. 山林
- B. 水边
- C. 田野
-
诗人“奈斜阳贪逝”表达了怎样的情感？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对故乡的怀念
- C. 对自然的热爱
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 可以与王维的《山居秋暝》进行对比，探讨两者在自然描写与情感表达上的异同。王维的山水情怀与陈维崧的水乡风光均体现了对自然的热爱，但情感基调有所不同，前者更显清幽，后者则表现了游子的思乡之情。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》