这段话出自唐代孟郊《夜感自遣（一作失志夜坐思归楚江，又作苦学吟）》
夜学晓未休，苦吟神鬼愁。
如何不自闲，心与身为雠。
死辱片时痛，生辱长年羞。
清桂无直枝，碧江思旧游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:08:48原文展示:
夜学晓未休，苦吟神鬼愁。
如何不自闲，心与身为雠。
死辱片时痛，生辱长年羞。
清桂无直枝，碧江思旧游。
白话文翻译：
夜里学习到天亮还没有休息，苦苦吟诵让人忧愁。
为何不能放松自己，心与身体反而成为了敌人。
死去的耻辱片刻痛苦，活着的耻辱却要长年羞愧。
清冷的桂树没有直枝，碧绿的江水让我想起往日的游玩。
注释:
字词注释:
- 夜学：夜晚学习。
- 晓：天亮。
- 未休：还没有休息。
- 苦吟：辛苦地吟诵。
- 神鬼愁：忧愁得像神明和鬼魂。
- 自闲：自己放松。
- 心与身为雠：心里和身体相互对立。
- 死辱：死后的耻辱。
- 生辱：活着时的耻辱。
- 清桂：清冷的桂树。
- 碧江：碧绿的江水。
典故解析:
- 桂树：象征高洁的品德，常与文人雅士联系在一起。
- 碧江：指的是楚江，古代文人常以江水寄托思乡之情。
诗词背景:
作者介绍: 孟郊（751年-814年），字东野，号孟氏，唐代著名诗人。他以清新脱俗、情感真挚的诗风而闻名，尤其擅长描写苦闷和孤独的情感。他的作品多反映个人的理想与追求，以及对社会不平的反思。
创作背景: 《夜感自遣》创作于孟郊求仕未果时，表达了他在艰难学习和追求理想过程中的苦闷与无奈，反映出一个有志者遭遇困境的心声。
诗歌鉴赏：
《夜感自遣》是一首充满了抒情和自省的诗。首句“夜学晓未休”开篇即写出诗人夜晚学习的辛苦，紧接着“苦吟神鬼愁”，将学习的苦闷与内心的忧愁紧密相连，传达出一种深深的孤独感。诗人自问“如何不自闲”，显示出他对自己处境的反思与无奈，心与身体的矛盾更是加重了这种苦闷感。
“死辱片时痛，生辱长年羞”，这两句极具哲理，前者表达了对于死后名声的短暂痛苦，而后者则反映了生前的羞耻感的长期折磨，深刻揭示了诗人内心的挣扎与对自我价值的怀疑。
最后两句“清桂无直枝，碧江思旧游”，以自然意象寄托了诗人对过往的怀念，也暗示了他对理想和人生的追求。清桂的无直枝，象征着他对高洁品德的追求却又感到无奈，而碧江则是他对美好回忆的向往，形成了对比，增添了诗的情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 夜学晓未休：描绘了诗人夜以继日地学习，表现出他的勤奋与执着。
- 苦吟神鬼愁：吟诵的苦楚令他心中充满忧愁，形象生动地展现了他的内心状态。
- 如何不自闲：自我反省，质疑为何不能放松，表现出矛盾心态。
- 心与身为雠：心灵与身体的冲突，揭示了内心的挣扎。
- 死辱片时痛：死后名声的短暂痛苦，暗示着对生死的思考。
- 生辱长年羞：活着时的耻辱感持久而深重，反映了社会对个人的重压。
- 清桂无直枝：以清桂象征理想与追求的无果，表达了失落感。
- 碧江思旧游：对过去的怀念，寄托了对故乡的思念。
修辞手法:
- 对比：生与死、痛苦与羞耻的对比，加深了诗的主题。
- 意象：桂树和江水的意象，赋予诗更多情感层次。
主题思想: 整首诗表达了诗人对理想的追求与现实的无奈，展现了他内心的苦闷与孤独，抒发了对美好过往的缅怀与对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇:
- 清桂：象征高洁、理想与追求。
- 碧江：代表对故乡、旧游的思念，勾起对过去的回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人用什么方式表达自己的苦闷？
- A. 通过对自然的描写
- B. 通过自我反省
- C. 通过抒情
- D. 以上皆是
-
“生辱长年羞”中的“生辱”指的是什么？
- A. 死后的名声
- B. 生活中的耻辱
- C. 学习的痛苦
- D. 对故乡的思念
-
诗中“清桂无直枝”所表达的意思是：
- A. 桂树的美丽
- B. 对理想的失落
- C. 学习的艰辛
- D. 对生活的满足
答案:
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 李白《静夜思》
诗词对比: 孟郊与杜甫在表达孤独与苦闷的主题上有共通之处，但孟郊偏重于个人内心的挣扎，而杜甫则更关注社会的动荡与人间疾苦。两者的风格各有特色，反映了不同的历史背景和个人经历。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《孟郊诗集》
- 《唐诗鉴赏辞典》