寒香散雾初暖，轻尘灵洁。

又见蜂忙莺懒，将恨绮愁罗，游丝千结。

绿窗人惜。

小步和苔金缕滑。

吹散处，丝障重重，一春如梦风流绝。

何事与、勾云倚月。

随清赏、莫孤佳节。

旧日徐娘姿态，只半面残妆，轻蝉如发。

赊晴买夜，一点春光休损折。

五更风，三月雨，惯作伤心别。

诗词名称: 看花回 咏落花，用周清真韵

作者: 邹祗谟 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示

寒香散雾初暖，轻尘灵洁。
又见蜂忙莺懒，将恨绮愁罗，游丝千结。
绿窗人惜。小步和苔金缕滑。
吹散处，丝障重重，一春如梦风流绝。
何事与勾云倚月。
随清赏莫孤佳节。
旧日徐娘姿态，只半面残妆，轻蝉如发。
赊晴买夜，一点春光休损折。
五更风，三月雨，惯作伤心别。

白话文翻译

随着春天的初暖，淡淡的寒香散开，轻盈的尘埃显得格外洁净。
又看到忙碌的蜜蜂和懒散的黄莺，心中的忧愁与惋惜交织，仿佛千丝万缕纠缠在一起。
透过绿窗，心中感伤，轻轻地走在滑溜的苔藓上。
在那吹散的地方，丝绸般的障碍重重，一整个春天就像梦境般风流而绝。
为何要与勾云倚着月亮？
在美好的节日里不要孤独地享受。
昔日的美人姿态，如今只剩下半边残妆，轻盈如蝉的发丝。
赊来晴天，买下夜晚，一点春光也不要损折。
五更的寒风，三月的细雨，常常是我心中伤感的别离。

注释

字词注释:

• 寒香: 形容花香清冷，暗示春天的气息。
• 轻尘灵洁: 形容尘埃轻盈而洁净，显示春天的生机。
• 游丝千结: 比喻愁绪缠绵，情感复杂。
• 徐娘: 形容年长而仍旧有风韵的女子。
• 赊晴买夜: 意思是希望将晴天的美好延续到夜晚。

典故解析:

• 勾云倚月: 借用古代诗词中常见的意象，表达对美好景象的依赖和向往。
• 轻蝉如发: 形象地比喻女子的发丝轻盈如蝉翼，展现柔美。

诗词背景

作者介绍: 邹祗谟（约1686年－约1763年），清代诗人，擅长词，作品多描写自然景物与人情世态，风格婉约细腻。

创作背景: 这首诗作于春季，表达了诗人对花落春去的惋惜与对美好时光的追忆，同时融入了个人情感与对自然的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的景象为背景，展现了诗人对落花的感慨和对时光流逝的无奈。开篇通过“寒香散雾初暖”引入春天的气息，给人一种新生的感觉。然而，随之而来的是诗人内心的忧愁，“又见蜂忙莺懒”描绘出春天的生机与诗人内心的矛盾，忙碌与懒散的对比，暗示生活的复杂。

诗中“游丝千结”展现了情感的纠缠，暗示着内心深处的愁苦。后面描绘的“绿窗人惜”，通过细腻的描写让人感受到一种淡淡的忧伤和对美好事物的珍惜。接下来的“吹散处，丝障重重”则将春天的美好与梦境的短暂性结合，体现了时光的无情。

“旧日徐娘姿态，只半面残妆”，诗人通过对比，展现了岁月的流逝与美人的衰老，情感更加深沉。最后的“五更风，三月雨”再一次强调了别离的伤感，营造出一种无奈的情绪。整首诗在细腻的情感描写中流露出对春天和青春的感慨，充满了对逝去时光的惋惜与对未来的渴望。

诗词解析

逐句解析:

• “寒香散雾初暖”：春天来临，寒香四散，气候逐渐变暖。
• “轻尘灵洁”：初春的尘埃轻盈，显得格外清新。
• “又见蜂忙莺懒”：描绘春天的生机，蜜蜂忙碌而黄莺懒散，形成鲜明对比。
• “将恨绮愁罗，游丝千结”：愁苦与怨恨缠绕在一起，情感复杂如丝线般纠结。
• “绿窗人惜”：透过绿窗，令人感到深深的惋惜。
• “小步和苔金缕滑”：轻轻走在苔藓上，金缕般的细腻感受。
• “吹散处，丝障重重”：在春风中，丝绸般的障碍令人觉得重重叠叠。
• “一春如梦风流绝”：整个春天如梦般流逝，令人感到无奈。
• “何事与勾云倚月”：为何要倚着月亮，似乎在思考与自然的关系。
• “随清赏莫孤佳节”：在美好的节日里，不要孤单地享受。
• “旧日徐娘姿态，只半面残妆”：昔日的美人只剩下半边妆容，表达衰老之感。
• “轻蝉如发”：轻盈如蝉的发丝，展现柔美。
• “赊晴买夜，一点春光休损折”：希望将晴天的美好延续到晚间。
• “五更风，三月雨，惯作伤心别”：五更的寒风与三月的细雨，常常是伤心的别离。

修辞手法:

• 比喻：如“游丝千结”，形象地描述情感的复杂。
• 拟人：如“蜂忙莺懒”，赋予自然界以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整，以增强韵律感。

主题思想: 整首诗通过描写春天的景象，表达了对美好时光的珍惜与对逝去青春的惋惜，展现了诗人细腻而深刻的情感。

意象分析

意象词汇:

• 寒香: 代表春天的清新气息。
• 蜂、莺: 代表生命的活力与自然的美好。
• 游丝: 代表情感的纠缠与无奈。
• 绿窗: 代表内心的感伤与对美好事物的眷恋。
• 徐娘: 代表逝去的青春与美好。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“寒香散雾初暖”中的“寒香”指的是什么？
   A. 温暖的气候
   B. 春天的花香
   C. 冬天的寒冷

2. “一春如梦风流绝”表达了怎样的情感？
   A. 对春天的热爱
   B. 对时光流逝的惋惜
   C. 对人生的无奈

3. 诗人提到“旧日徐娘姿态”，这句的意思是什么？
   A. 赞美年轻的女子
   B. 反映岁月的流逝
   C. 描述春天的景色

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样表达了对春天的感慨与对时光的珍惜，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 杜甫的《春望》则在描写春天的同时，融入了对国家动荡的忧虑，展现了更为深沉的历史情感。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲精华》