美人如花隔云端。是什么意思

长相思，在长安。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端。

上有青冥之高天，下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。

长相思，摧心肝。

日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。

忆君迢迢隔青天。

昔时横波目，今作流泪泉。

不信妾肠断，归来看取明镜前。

美人在时花满堂，美人去后花馀床。

床中绣被卷不寝，至今三载闻余香。

香亦竟不灭，人亦竟不来。

相思黄叶落，白露湿青苔。

原文展示

长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之高天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。
昔时横波目，今作流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
美人在时花满堂，美人去后花馀床。
床中绣被卷不寝，至今三载闻余香。
香亦竟不灭，人亦竟不来。
相思黄叶落，白露湿青苔。

白话文翻译

这首诗表达了在长安思念心上人的情感。秋天的虫鸣在金井边响起，微霜使得竹席变得寒冷。孤独的灯光下，思念愈发强烈，卷起帷幕望月长叹。美人如花，远隔云端。高空之上是青冥，水波之下是清澈的流淌。路途漫长，灵魂飘飞，难以相聚，梦中的思念越发艰难。长久的思念，摧残着我的心。
日色渐渐西沉，花朵似乎也带着烟雾，月光明亮却令我无眠。赵瑟初停在凤凰柱边，蜀琴欲奏鸳鸯弦。可惜这曲子有意却无人传唱，希望随着春风寄托给燕子。思念你在遥远的青天。往日那双明亮的眼睛，如今却流泪如泉。不信我心已断，回家后请看看明镜前的自己。美人在时，花满堂；美人离去，花余床。床上绣被卷起不肯入睡，至今三年依旧闻到你的香气。香气未曾消散，然而你却始终不来。相思如黄叶飘落，白露湿润着青苔。

注释

• 络纬：一种秋季鸣叫的虫子，即秋蝉。
• 金井阑：指金色的井栏，形容环境优雅。
• 孤灯不明：孤独的灯光不明亮。
• 卷帷：卷起帷幕。
• 青冥：形容天空的颜色。
• 渌水：清澈的水。
• 赵瑟：古代的一种乐器。
• 凤凰柱：古代建筑中的装饰柱，常用于宫殿。
• 鸳鸯弦：指一种乐器的音调，象征爱情。

诗词背景

作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。李白生于盛唐时期，个性洒脱不羁，才华横溢，以豪放的风格和浪漫的情感著称。他的诗歌多以抒情、咏志为主，题材广泛，尤其擅长描绘自然景色和表达对友人的思念。

创作背景

《长相思》是李白在长安时写的，表达了他对远方美人的深切思念。长安是当时的政治、经济和文化中心，诗人在这里经历了许多孤独与思念的时刻，促使他创作出这首情感丰沛的诗篇。

诗歌鉴赏

《长相思三首》是李白情感深邃的作品，整首诗通过细腻的意象和丰富的情感展现了思念之苦。诗中以自然景物映衬内心情感，秋虫的鸣叫、微霜的寒冷，都渗透着诗人内心的孤寂与惆怅。尤其是“孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹”，这两句传达出一种无奈的孤独感，仿佛在诉说思念的深重。

在表达思念时，诗人运用了许多细腻的比喻，如“美人如花隔云端”，将思念的对象比作美丽的花朵，遥不可及，令人心生向往。同时，诗中也流露出一种对未来的迷茫与无奈，“天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难”，展现了诗人对人生道路的感慨。

“此曲有意无人传，愿随春风寄燕然”，诗人在此表达了对爱情的渴望与期盼，诗歌的旋律和情感宛如春风般轻柔，寄托了他对美好爱情的向往。整首诗的意境深远，情感细腻，既有对美人深情的怀念，又有对现实的无奈感叹，展现了李白作为“诗仙”的非凡才情。

诗词解析

逐句解析

1. 长相思，在长安。

   • 表达了在长安的思念情感。

2. 络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

   • 描绘了秋天的虫鸣与寒冷的气候，营造出孤寂的氛围。

3. 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

   • 孤灯微弱，思念愈发强烈，卷起帷幕望着月亮，感叹空虚。

4. 美人如花隔云端。

   • 美人如花，遥不可及。

5. 上有青冥之高天，下有渌水之波澜。

   • 天空与水面形成鲜明对比，象征思念的深远。

6. 天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。

   • 形容思念的痛苦与无奈，梦中也无法相聚。

7. 长相思，摧心肝。

   • 长久的思念摧残着心灵。

8. 日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。

   • 日落花含烟，月明却无法入眠，情感愈加深沉。

9. 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。

   • 形象地描绘了乐器停下，音乐未能传达思念之情。

10. 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。

    • 指出有情却无人能懂，愿意将思念寄托给春风。

11. 忆君迢迢隔青天。

    • 思念的对象遥不可及，隔着青天。

12. 昔时横波目，今作流泪泉。

    • 往日的美丽眼睛，如今泪水不止。

13. 不信妾肠断，归来看取明镜前。

    • 表达对思念的苦楚与无奈。

14. 美人在时花满堂，美人去后花馀床。

    • 美人在时，花好月圆，离去之后则显得凋零。

15. 床中绣被卷不寝，至今三载闻余香。

    • 床上绣被未曾入睡，依旧能闻到她的香气。

16. 香亦竟不灭，人亦竟不来。

    • 香气未散，但人却迟迟未归。

17. 相思黄叶落，白露湿青苔。

    • 以自然景象来比喻相思之苦。

修辞手法

• 比喻：如“美人如花”，将心上人比作美丽的花朵，突显其美丽与遥远。
• 拟人：如“日色欲尽花含烟”，赋予自然现象以人的情感。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，使得诗句更加工整、富有韵律感。

主题思想

整首诗表达了李白对爱情的深切思念与无奈，情感真挚而细腻。诗中通过自然景象与内心感受的结合，展现了思念的苦楚与对美好爱情的向往，营造出一种孤独而又深情的氛围。

意象分析

意象词汇

1. 长安：代表繁华与孤寂的结合，诗人在此感受到的思念。
2. 秋虫、微霜：象征孤独与寒冷，映衬诗人的心境。
3. 孤灯、月亮：象征孤独与思念的寄托。
4. 美人、花：象征美好而遥远的爱情。
5. 青天、关山：象征遥远的距离与无法相聚的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：李白被誉为什么？

   • A. 诗仙
   • B. 词圣
   • C. 书法家
   • D. 歌唱家

2. 填空题：诗中“孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹”表达了诗人对__的思念。

3. 判断题：诗中提到的“赵瑟”是一种乐器。（对/错）

答案

1. A. 诗仙
2. 美人
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《相思》

诗词对比

• 李白《长相思》与杜甫《月夜忆舍弟》的对比：
  • 李白的诗更侧重于个人情感的抒发，描绘了美人与思念的结合。
  • 杜甫则更多地关注家庭与亲情，表现出对兄弟的思念与关怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白传》
• 《唐诗鉴赏词典》