收功报天子，行歌归咸阳。是什么意思

虏阵横北荒，胡星曜精芒。

羽书速惊电，烽火昼连光。

虎竹救边急，戎车森已行。

明主不安席，按剑心飞扬。

推毂出猛将，连旗登战场。

兵威冲绝漠，杀气凌穹苍。

列卒赤山下，开营紫塞傍。

途冬沙风紧，旌旗飒凋伤。

画角悲海月，征衣卷天霜。

挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。

单于一平荡，种落自奔亡。

收功报天子，行歌归咸阳。

原文展示

《杂曲歌辞》
作者：李白

虏阵横北荒，胡星曜精芒。
羽书速惊电，烽火昼连光。
虎竹救边急，戎车森已行。
明主不安席，按剑心飞扬。
推毂出猛将，连旗登战场。
兵威冲绝漠，杀气凌穹苍。
列卒赤山下，开营紫塞傍。
途冬沙风紧，旌旗飒凋伤。
画角悲海月，征衣卷天霜。
挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。
单于一平荡，种落自奔亡。
收功报天子，行歌归咸阳。

白话文翻译

这首诗描绘了北方边境的战斗场景，敌阵横亘在荒凉的北方，胡人的星星闪烁如精芒般耀眼。飞速传来的消息如电光般迅猛，烽火台的信号在白昼中连绵闪烁。边防的危急时刻，士兵们已经整装待发。明君心中不安，握剑的手中充满激情，急切地希望能推举猛将出征，旗帜在战场上高高飘扬。军队的威势在无边的沙漠中冲击，杀气直逼苍穹。士兵们在赤山脚下扎营，紫塞旁边开设营地。冬日的沙风凛冽，旗帜在风中飘荡，显得有些凋零伤感。号角悲鸣，映照着海上的明月，征衣上覆盖着天霜。挥刀斩敌，弯弓射向敌国的王。单于被平定，敌人自此逃亡。战斗胜利后，归来向天子报功，边歌边行回到咸阳。

注释

• 虏：指敌军，尤其是外族侵略者。
• 胡星：指北方的敌人，形容其星光闪烁。
• 羽书：用羽毛写的信，形容传递消息迅速。
• 戎车：指军车，主要用于战斗。
• 明主：指明智的君主。
• 推毂：推举将领，出征作战。
• 单于：匈奴首领，此指敌军的统领。

诗词背景

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放、清新著称，常表达对自由生活的向往与对历史的思考。

创作背景：这首诗作于盛唐时期，正值国家强盛、边疆稳定，但也面临外族侵扰的时期。李白通过描绘战争场景，表现了对国家安危的关切，以及对英勇将士的赞美。

诗歌鉴赏

李白的《杂曲歌辞》不仅描绘了激烈的战斗场景，更透过这些画面表达了他对国家和民族命运的深切关注。诗开篇以“虏阵横北荒”引入，直切主题，展现了敌军的威胁。而“羽书速惊电，烽火昼连光”则通过生动的比喻使人感受到战争的紧迫感。诗中多次出现的“剑”、“戎车”、“猛将”等意象，使得整首诗充满了军事气息，体现出诗人对英勇将士的崇敬与期待。

在表现手法上，李白运用了丰富的修辞手法，如对仗、排比等，使得诗句节奏感强烈，“兵威冲绝漠，杀气凌穹苍”二句，既描绘出战斗场面的壮阔，也隐含着宏大的历史使命感。而“收功报天子，行歌归咸阳”则是对胜利的展望，反映出诗人对国家未来的美好期许。

通过这首诗，李白不仅传达了对战争的思考与反思，也深刻揭示了他心中对英雄豪杰的崇拜和对国家安宁的渴望，使得《杂曲歌辞》成为一首具有深厚历史背景与人文关怀的诗作。

诗词解析

逐句解析：

1. 虏阵横北荒：敌军的阵营横亘在北方荒野，暗示敌人入侵。
2. 胡星曜精芒：胡人的星星闪烁，形容敌人力量之强大。
3. 羽书速惊电：羽书迅速送达，如电光般迅捷，展现战报急迫。
4. 烽火昼连光：烽火在白昼中连绵不绝，象征战事频繁。
5. 虎竹救边急：士兵们如虎竹般急切，表明边防形势严峻。
6. 明主不安席：明君心中不宁，显示统治者的忧虑。
7. 按剑心飞扬：握剑的心情激动，渴望出征。
8. 推毂出猛将：推选勇猛的将领出征，显示对战斗的期望。
9. 连旗登战场：战旗在战场上高高飘扬，象征士气高昂。
10. 兵威冲绝漠：兵威所向无敌，冲击沙漠，展现战斗气势。
11. 杀气凌穹苍：杀气直逼苍天，显示战争的残酷。
12. 列卒赤山下：士兵在赤山之下集结，描绘营地景象。
13. 开营紫塞傍：在紫塞旁边开设营地，指明地理位置。
14. 途冬沙风紧：冬天的沙风凛冽，暗示环境恶劣。
15. 旌旗飒凋伤：旌旗在风中飘荡，显得凋零，表现士兵的悲壮。
16. 画角悲海月：号角声悲哀，映照着海上的明月，营造出一种孤独感。
17. 征衣卷天霜：征战的衣物上沾满了霜，显示旅途的艰辛。
18. 挥刃斩楼兰：挥剑斩敌，表现出强烈的战斗决心。
19. 弯弓射贤王：弯弓射向敌国的王，体现战斗的勇敢。
20. 单于一平荡：匈奴首领被平定，表明胜利。
21. 种落自奔亡：敌军自此逃亡，展示战争的结果。
22. 收功报天子：凯旋后向天子报功，表现忠诚。
23. 行歌归咸阳：一路高歌返回咸阳，表达胜利的喜悦。

修辞手法：

• 比喻：如“羽书速惊电”形象地表现了消息的迅速。
• 对仗：如“兵威冲绝漠，杀气凌穹苍”，增强了诗的音乐感。
• 排比：通过连续的句式，增强了诗歌的气势和情感。

主题思想： 整首诗表达了李白对国家安危的关注、对英雄将士的崇敬，以及对胜利的期盼。通过对战争场景的描绘，展现出强烈的民族情感与历史使命感。

意象分析

意象词汇：

• 虏阵：象征敌人的威胁与侵略。
• 明主：代表理想中的统治者，具备卓越的领导才能。
• 羽书、烽火：象征战争信息的紧迫与迅速。
• 剑、戎车、猛将：体现了战争的残酷与英勇。
• 旌旗：象征士气和胜利的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 《杂曲歌辞》的作者是？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“明主”指的是？ A. 一位明智的君主
   B. 一位普通的士兵
   C. 一位文人
   D. 一位商人

3. “挥刃斩楼兰”的意思是？ A. 参加宴会
   B. 进行战斗
   C. 看风景
   D. 休息

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《使至塞上》
• 杜甫的《兵车行》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比：

• 《使至塞上》：同样描绘了边塞的景象，反映了诗人对边疆的关心与思考。
• 《兵车行》：通过平民的视角展示了战争的残酷，体现了对士兵和百姓的同情。

参考资料

推荐书目：

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》