这段话出自唐代权德舆《朝回阅乐寄绝句》
子城风煖百花初，楼上龟兹引导车。
曲罢卿卿理驺驭，细君相望意何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:32:07原文展示:
子城风煖百花初，
楼上龟兹引导车。
曲罢卿卿理驺驭，
细君相望意何如。
白话文翻译：
在温暖的春风中，百花刚刚盛开，
楼上的乐队演奏着引导车的曲子。
曲子结束后，卿卿整理着马车，
而细君在远处默默相望，心中不知意如何。
注释：
字词注释：
- 子城：指的是某个地方的城池，这里可能暗指某个特定的城市。
- 煖：温暖。
- 龟兹：古代一个国家，位于今天的新疆地区，以音乐文化著称。
- 引导车：一种乐器或乐曲，形容音乐的引导。
- 卿卿：可能指代某位女性，或是作为亲昵的称呼。
- 理：整理。
- 驭：驾驭，指马车。
- 细君：细致的女人，可能指代诗中的另一位女性。
- 相望：彼此相望。
典故解析： 龟兹乐曲在古代被认为是优雅而美好的，常常用于宴会和庆典中，象征高雅的文化氛围。
诗词背景：
作者介绍：
权德舆（约730年－约800年），字仲举，唐代诗人，曾任职于朝廷，致力于诗歌创作，风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情诗。
创作背景：
本诗创作于春天，诗人通过描绘春天的景象与音乐，表达了对美好生活的向往和人际关系的细腻情感，反映出当时文人对音乐、自然和爱情的关注。
诗歌鉴赏：
《朝回阅乐寄绝句》通过生动的春日场景和细腻的人物描写，展现了一幅音乐与情感交织的画面。开篇描绘了“子城”的春风和盛开的百花，传达出春天的气息，象征着生命与希望。接着，诗人提到楼上的“龟兹引导车”，这一细节不仅增添了乐曲的优雅气氛，也暗示了文化的交流与传承。
接下来的两句描写了两位女性的动作与表情，卿卿在整理马车，细君在远处静静相望。这里的细节带有一种情感的含蓄与内敛，仿佛在传达着一种难以言表的心情。这种情感的流动在字里行间间接地反映出人际之间的微妙关系。在这幅画面中，音乐、春天与人性相互交织，形成了复杂而丰富的情感。
整首诗在意象上呈现出一种清新而典雅的气息，抒发了诗人对生活的热爱和对美好情感的追求，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 子城风煖百花初：描绘了春天的温暖，百花盛开的美好景象，表现出春的生机。
- 楼上龟兹引导车：提及音乐，象征文化的优雅，让人联想到宴会的热闹。
- 曲罢卿卿理驺驭：描摹卿卿的细腻举动，表现出一种优雅与从容。
- 细君相望意何如：细君的远望蕴含着深厚的情感，暗示着她内心的思绪。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处对仗工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
- 意象：鲜花、音乐、春风等意象交织，营造出一种生动而富有层次的画面。
主题思想： 诗歌通过春日的描写和细腻的人物刻画，表达了对生活、爱情与美好事物的思考，充满了温暖与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征生命的复苏与希望。
- 音乐：代表文化的传承与人际的情感交流。
- 马车与女性：体现社会生活中人与人之间的互动与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“龟兹”指的是哪个国家？
A. 巴蜀
B. 魏国
C. 新疆
D. 楚国 -
“子城风煖百花初”中的“百花初”意味着什么？
A. 百花凋零
B. 百花盛开
C. 百花刚开
D. 百花凋谢 -
诗中“细君相望意何如”表达了什么情感？
A. 欢喜
B. 思念
C. 悲伤
D. 愤怒
答案： 1. C； 2. C； 3. B。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《夜泊牛津》
- 杜牧《秋夕》
诗词对比： 与李白的《夜泊牛津》相比，权德舆的这首诗更注重日常生活的细腻描绘，而李白则更多地展现个人的豪情与壮阔的自然景观。这种风格上的差异，反映了不同诗人对生活的不同理解与表达方式。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《权德舆研究》
这些书籍将有助于深入理解唐诗的美学及其历史背景。