闸关船侧过，水涨堰平推。是什么意思

晓发嘉兴府，人家门未开。

闸关船侧过，水涨堰平推。

浓绿暗官格，把红绽野梅。

城中箫鼓发，知是使君回。

原文展示:

晓发嘉兴府，人家门未开。
闸关船侧过，水涨堰平推。
浓绿暗官格，把红绽野梅。
城中箫鼓发，知是使君回。

白话文翻译：

清晨出发前往嘉兴府，家家户户的门还没有打开。
闸口的船只悄然经过，水面上涨，堤坝被推得平坦。
浓绿的植物掩映着，红梅在野外悄然绽放。
城中悠扬的箫鼓声响起，知道是地方官回来了。

注释:

• 晓发：清晨出发。
• 嘉兴府：指的是古代的嘉兴地区，现今的嘉兴市。
• 人家门未开：家家户户的门还未打开，表示清晨时分，居民尚未起床。
• 闸关：指闸口的水闸，是水路交通的节点。
• 船侧过：船只悄然经过。
• 水涨堰平推：水位上涨，水面平坦地推移。
• 浓绿暗官格：浓密的绿色植物遮掩着官邸。
• 把红绽野梅：使红梅在野外绽放。
• 城中箫鼓发，知是使君回：城中响起了箫和鼓声，知道是地方官（使君）回来了。

诗词背景:

作者介绍:

朱南杰，宋代诗人，生平资料较少，但他以其清新自然的诗风和细腻的描写而著称。

创作背景:

此诗作于清晨，诗人乘船经过嘉兴，写下了这一刻的宁静与美好，表达了对家乡的热爱与对官员归来的欣喜。

诗歌鉴赏：

《晓发嘉兴府》是一首描绘清晨宁静景象的诗，展现了自然之美与人文情感的交融。诗的开头“晓发嘉兴府，人家门未开”，让人感受到清晨的寂静与安宁，暗示着一切都在酝酿之中，生活的节奏还未完全开启。接着“闸关船侧过，水涨堰平推”，呈现出水面的变化与船只的轻盈，仿佛在描绘出一幅水乡的美丽画卷。

“浓绿暗官格，把红绽野梅”一句，诗人通过浓绿的植物与红梅的对比，表现出春天的生机与活力，同时也暗示了官邸的隐秘与生活的开放。最后一句“城中箫鼓发，知是使君回”，以声响表达了人们对官员归来的欢喜与期待，体现了乡土文化中对官员的尊重与期待。

整首诗通过生动的描写与细腻的感受，将自然景观与人情味融为一体，展现了诗人对生活的热爱和对家乡的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓发嘉兴府：在清晨出发，前往嘉兴。
2. 人家门未开：家家户户都尚未起床，显得宁静。
3. 闸关船侧过：船只悄然经过水闸，表明水路的畅通。
4. 水涨堰平推：水位上涨，堤坝被水平推，展现自然的力量。
5. 浓绿暗官格：浓密的绿色植物遮掩着官邸，隐秘而生机盎然。
6. 把红绽野梅：红梅在野外盛开，象征着春天的到来。
7. 城中箫鼓发：城中响起了乐声，营造出热闹的氛围。
8. 知是使君回：得知是地方官回来了，表现对官员的尊重与期待。

修辞手法:

• 对比：通过“浓绿”和“红”形成视觉上的鲜明对比，增强了意象的生动性。
• 拟人：水涨堰平推，给人一种水的生命力和行动感。
• 排比：通过排比的手法，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘清晨的宁静与官员归来的喜悦，表达了对家乡的热爱与对生活的美好向往，体现出一种和谐的生活气息。

意象分析:

意象词汇:

• 晓：象征新生与希望，暗示着一天的开始。
• 水：流动与变化，象征时间与生命的延续。
• 野梅：自然的美丽与生命力，象征春天的到来。
• 箫鼓：音乐的声音，象征着生活的热闹与人际的交融。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“嘉兴府”指的是哪个地方？

   • A. 湖南
   • B. 浙江
   • C. 广东
   • D. 福建

2. “人家门未开”表达了什么情境？

   • A. 人们忙着工作
   • B. 清晨的宁静
   • C. 夜晚的喧闹
   • D. 乡村的闭塞

3. 诗中“城中箫鼓发”主要表现了什么？

   • A. 船只出发
   • B. 官员归来的欢庆
   • C. 人们的忙碌
   • D. 自然的安宁

答案:

1. B. 浙江
2. B. 清晨的宁静
3. B. 官员归来的欢庆

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》：李白的作品，通过描绘清晨的景象展现出诗人的豪情与自然美。
• 《春晓》：孟浩然的诗，描写春天的早晨，传达出春天的气息。

诗词对比:

• 比较朱南杰的《晓发嘉兴府》与李白的《早发白帝城》，两首诗都在描绘清晨，前者更多表现宁静与乡村生活的和谐，后者则展现出壮丽的自然景观和诗人的豪情，风格各异却同样优美。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关学术文章与评论集。