家信一廛何计反，官供五斗未应无。是什么意思

勉强冠裳四十余，同官早几亦山居。

朝来过我三竿日，袖有幽僧数纸书。

家信一廛何计反，官供五斗未应无。

闻渠秋后来相访，脱粟藜羹只自如。

原文展示:

勉强冠裳四十余，同官早几亦山居。
朝来过我三竿日，袖有幽僧数纸书。
家信一廛何计反，官供五斗未应无。
闻渠秋后来相访，脱粟藜羹只自如。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我勉强穿上衣服已经四十余年了，与同僚相处的时光也多是在山中居住。今天早上，阳光照射到我窗前，袖子里装着几封来自幽静僧人的书信。家中信件一封封的反复往来，该如何计算呢？官府供给的米粮虽说五斗，却也不算无用。听说你秋天要来拜访，准备的只是简单的粟米和藜麦的汤，恰好而已。

注释:

1. 勉强：勉力、勉为其难。
2. 冠裳：衣服，指代装束。
3. 同官：指与自己同官职的人。
4. 三竿日：指太阳升起的时间，大约是早上九点。
5. 幽僧：隐居的僧人，象征清静和淡泊。
6. 家信：家中的书信，表达对家人的思念。
7. 官供五斗：指官府供给的粮食，五斗是一个量词。
8. 脱粟藜羹：指用脱去壳的粟米和藜麦做的汤，象征简朴的饮食。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子美，号涧溪，宋代著名文学家、政治家和书法家。他是苏洵的儿子，苏轼的弟弟，三人合称“苏氏三父子”。苏辙以诗文见长，尤其擅长散文和词，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

这首诗创作于苏辙与友人交流的时期，表达了他对隐居生活的向往和对朋友的思念。诗中描绘了他清淡的生活状态，反映了他在官场和隐居之间的矛盾心态。

诗歌鉴赏：

苏辙的这首诗以平淡的语言描绘了隐居生活的宁静与淡泊，展现了他对自然、对友人的深切思念。诗的开头“勉强冠裳四十余”，透露出岁月的无情与个人的无奈，似乎在诉说着他在繁忙的官场中难以自拔的无奈。而“同官早几亦山居”则表现出他对山居生活的向往，说明他对清幽生活的渴望。接下来的“朝来过我三竿日”，通过具体的时间描绘，营造出了一种宁静的氛围。

诗中提到的“袖有幽僧数纸书”，象征着知识与心灵的交流，幽僧的书信让他感受到一种超越官场杂务的清净与深思。再到“家信一廛何计反”，表达了对家人的思念，似乎在回忆着过去的点滴，流露出对家庭的眷恋与责任感。

整首诗不仅仅是对生活的描绘，更是对内心情感的深入探讨，体现了苏辙的哲学思考和人生态度。通过细腻的笔触，展现了他对简朴生活的向往，以及对友情、家庭的珍视，值得后人深思与品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 勉强冠裳四十余：勉力穿上衣服已经四十多年，表达对岁月的感叹与无奈。
2. 同官早几亦山居：与同僚在山中居住的日子已经不短，展现对隐居生活的向往。
3. 朝来过我三竿日：今天早上，阳光洒在窗前，营造出一种宁静的氛围。
4. 袖有幽僧数纸书：袖子里藏着几封来自幽僧的信，象征着心灵的交流。
5. 家信一廛何计反：家中的信件不断往来，表达对家人的思念。
6. 官供五斗未应无：官府供给的粮食虽少，却也有其存在的意义。
7. 闻渠秋后来相访：听说你秋天要来拜访，期待与友人的重聚。
8. 脱粟藜羹只自如：准备的简单的家常菜，表现出对简朴生活的满足。

修辞手法:

• 对仗：如“勉强冠裳”与“同官早几”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“幽僧”象征清静和智慧，表现了对隐逸生活的向往。

主题思想:

整首诗表现了对隐居生活的向往、对友人的思念以及对家庭责任的思考，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 冠裳：象征身份与地位，代表世俗生活。
2. 幽僧：象征智慧与宁静，代表内心的追求。
3. 家信：象征亲情与思念，代表对家庭的眷恋。
4. 粟藜羹：象征朴素生活，代表对简朴生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“幽僧”是指谁？ A. 官员
   B. 隐居的僧人
   C. 朋友

2. “勉强冠裳四十余”中“冠裳”指的是什么？ A. 戴的帽子
   B. 身上的衣服
   C. 装饰品

3. 诗中提到的“脱粟藜羹”代表什么样的生活？ A. 奢华生活
   B. 简朴生活
   C. 富裕生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 苏轼的《题西林壁》与苏辙的这首诗都表现了对自然与隐居生活的向往，但苏轼更注重山水的描绘，而苏辙则注重内心的情感表达。

参考资料:

• 《宋诗选》：包含苏辙及其 contemporaries 的诗作。
• 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的分析与解读。