这段话出自宋代辛弃疾《贺新郎 同父见和，再用韵答之》
老大那堪说！
似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。
我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。
笑富贵、千钧如发。
硬语盘空谁来听？
记当时、只有西窗月。
重进酒，换鸣瑟。
事无两样人心别。
问渠侬：神州毕竟，几番离合？
汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。
正目断、关河路绝。
我最怜君中宵舞，道男儿、到死心如铁！
看试手，补天裂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:50:36原文展示
贺新郎 同父见和，再用韵答之
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
老大那堪说！似而今元龙臭味，孟公瓜葛。
我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。
笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听？
记当时只有西窗月。重进酒，换鸣瑟。
事无两样人心别。问渠侬神州毕竟，几番离合？
汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。
正目断关河路绝。我最怜君中宵舞，
道男儿到死心如铁！看试手，补天裂。
白话文翻译
这位老者怎可再谈往事！如今的元龙臭味，孟公与瓜葛。
我生病时你来高歌畅饮，惊散了楼头的飞雪。
笑看富贵千钧重如发丝。哪位能听得懂那空中的硬话？
记得当时只有西窗下的明月。再来一杯酒，换上瑟声。
事情并没有两样，但人心却各自不同。问你，这神州大地，究竟经历了多少离合？
汗血马和盐车无人问津，千里之外只收走了骏骨。
正眼望断了那关河路绝。我最怜惜你在中宵的舞姿，
纵然男儿到死心如铁！来试试你，能否补天裂？
注释
- 元龙：指的是元稹，因其诗名显赫而有臭味之说。
- 孟公：孟郊，诗人，与元稹有瓜葛。
- 飞雪：比喻优雅的情景。
- 汗血盐车：指代珍贵的马，象征志向与抱负。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人，是"词宗"之一，以豪放激昂的词风和深厚的爱国情怀著称。
创作背景：这首词写于辛弃疾晚年，反映了他对人生的感慨与对朋友的怀念，表达了他对时局的无奈和对英雄的渴望。
诗歌鉴赏
辛弃疾在《贺新郎》中通过对话与自我反思，展现了人情的冷暖和社会的变迁。开头的“老大那堪说”立即引入对往事的追忆，表达出一种无奈与失落。诗中提到的“元龙臭味”和“孟公瓜葛”，暗示了当时文人的交往与世态的复杂。接着通过“我病君来高歌饮”描绘出友谊的温暖，然而“惊散楼头飞雪”却又传递出一种脆弱的美感，表明即便是美好的时光也会被无情的现实打破。
“笑富贵千钧如发”，辛弃疾以轻松的口吻反思世俗的荣华，认为其轻如发丝，表面浮华背后的冷酷让人感到失望。接下来的“问渠侬神州毕竟，几番离合？”则引发对国家和个人命运的深刻思考，欣赏与失落交织在一起，反映了诗人的家国情怀。
整首词通过细腻的描绘和深邃的思考，展示了辛弃疾对历史的感慨和对人生的见解，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析：
- 老大那堪说：年长的人再提往事，令人感到无奈。
- 似而今元龙臭味：如今的文人名声不佳，犹如元龙的臭味。
- 我病君来高歌饮：我生病时，你却高歌畅饮来陪伴。
- 惊散楼头飞雪：将美好的情景打破，暗示时光流逝。
- 笑富贵千钧如发：对富贵的轻蔑，显现出对物质的无所谓。
- 事无两样人心别：虽然事情没有变化，但人心却已各异。
- 问渠侬神州毕竟，几番离合：询问这片土地上，究竟经历了多少离合？
- 汗血盐车无人顾：比喻珍贵的事物却未被重视。
- 我最怜君中宵舞：对朋友中宵舞姿的怜惜。
- 道男儿到死心如铁：赞美男儿志坚如铁，表达对友人的期望。
- 看试手，补天裂：希望朋友能有作为，补救时局的裂缝。
修辞手法：
- 比喻：以“富贵千钧如发”比喻物质的轻重。
- 对仗：如“汗血盐车”与“千里空收骏骨”，形成对称。
主题思想：
整首词反映了作者的家国情怀、对往事的怀念与人生的无奈，表达出对人心变化的感慨和对理想的追求。
意象分析
意象词汇：
- 飞雪：象征青春的美好与短暂。
- 西窗月：象征孤独与怀旧。
- 汗血马：象征着志向与追求。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 辛弃疾
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
词中提到的“富贵千钧如发”表达了怎样的情感？
- A. 对富贵的追求
- B. 对富贵的轻视
- C. 对富贵的渴望
- D. 对富贵的羡慕
-
“我最怜君中宵舞”中的“君”指的是谁？
- A. 辛弃疾
- B. 朋友
- C. 妇女
- D. 皇帝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《钗头凤·咏柳》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 辛弃疾与陆游的作品都表现了对家国的深切关注，辛弃疾的豪放与陆游的忧国情怀形成鲜明对比。
参考资料
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》