一夫怒临关，百万未可傍。是什么意思

惟天有设险，剑门天下壮。

连山抱西南，石角皆北向。

两崖崇墉倚，刻画城郭状。

一夫怒临关，百万未可傍。

珠玉走中原，岷峨气凄怆。

三皇五帝前，鸡犬各相放。

后王尚柔远，职贡道已丧。

至今英雄人，高视见霸王。

并吞与割据，极力不相让。

吾将罪真宰，意欲铲叠嶂。

恐此复偶然，临风默惆怅。

原文展示

惟天有设险，剑门天下壮。
连山抱西南，石角皆北向。
两崖崇墉倚，刻画城郭状。
一夫怒临关，百万未可傍。
珠玉走中原，岷峨气凄怆。
三皇五帝前，鸡犬各相放。
后王尚柔远，职贡道已丧。
至今英雄人，高视见霸王。
并吞与割据，极力不相让。
吾将罪真宰，意欲铲叠嶂。
恐此复偶然，临风默惆怅。

白话文翻译

这首诗描写了剑门关的险峻和壮丽。天设险阻，剑门在天下显得格外雄壮。连绵的山脉环抱西南，石壁的形状皆向北倾斜。两侧的崖壁高耸如城墙，似乎在描绘城郭的样子。即使一人面临关口，也无惧百万敌军的逼近。珠玉在中原流转，岷山的气氛令人感到凄凉。三皇五帝之时，鸡犬相安，国泰民安。如今的帝王却远离柔和之道，贡品之路已然失去。时至今日，英雄豪杰依然高视阔步，仿佛能看到霸王的气象。吞并与割据，双方势力都不肯相让。我将把真正的罪过归于宰相，意欲铲除重重山峦。但我恐怕此事只是偶然，站在风中默默惆怅。

注释

• 剑门：指剑门关，位于四川，是著名的险要关口。
• 惟天有设险：只有上天设下的险要之地。
• 一夫怒临关：指一位勇士面对关口。
• 百万未可傍：即使是百万大军也无法靠近。
• 珠玉走中原：珠玉象征财富流入中原地区。
• 三皇五帝：古代传说中的帝王，象征和平盛世。
• 后王尚柔远：后来的帝王依然偏向柔和的治理。
• 高视见霸王：英雄们仰望着强大的霸主。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他一生经历了安史之乱，目睹了社会动荡和民生困苦，作品多反映社会现实，具有深厚的同情心和历史感。

创作背景

《剑门》创作于杜甫流亡时期，诗人身处动荡不安的时代，心中充满了对国家和人民命运的关切。剑门关的险峻地势象征着国家的危机和英雄的渴望，诗中蕴含着对历史的思考和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

《剑门》是一首充满豪情壮志的诗，杜甫通过描绘剑门的险峻和壮丽，表现了自己对国家命运的深刻思考。开篇便以“惟天有设险”引入，展示了自然的雄伟和历史的沉重。接着，通过对剑门关的描写，展现了这一战略要地的险要与壮观，表现出诗人对战乱时局的关注。

诗中提到“一夫怒临关，百万未可傍”，展现了英雄气概，虽然身处危机，却不惧强敌，反映了杜甫对英雄人物的向往与敬仰。同时，诗中也流露出对历史的感慨，提到“三皇五帝”的安定与“后王尚柔远”的无力，体现了诗人对当时社会政治的失望。

最后，杜甫表达了自己对未来的忧虑与惆怅，尽管有铲除重重阻碍的决心，但仍感到无能为力，只有默默感叹。整首诗气势磅礴，情感深沉，既有对现实的批判，又有对英雄气概的追求，展现出杜甫深厚的历史感知和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 惟天有设险：强调自然的险峻。
• 剑门天下壮：剑门关的雄伟气势。
• 连山抱西南，石角皆北向：地理环境的描绘。
• 两崖崇墉倚：崖壁如城墙般高耸。
• 一夫怒临关：勇者面对危机。
• 百万未可傍：英雄无畏强敌。
• 珠玉走中原：财富象征。
• 岷峨气凄怆：自然环境的感情渲染。
• 三皇五帝前：古代和平盛世的对比。
• 鸡犬各相放：象征安定的生活。
• 后王尚柔远：对后王治理的失望。
• 至今英雄人：对英雄的赞美。
• 并吞与割据：权力斗争的现实。
• 吾将罪真宰：指责权臣。
• 意欲铲叠嶂：有志于消除阻碍。
• 恐此复偶然：对未来的忧虑。
• 临风默惆怅：最后的感慨。

修辞手法

• 对仗：如“连山抱西南，石角皆北向”形成鲜明对比。
• 比喻：将自然环境与英雄气概结合，深化情感。
• 排比：通过多组句式增强诗歌气势。

主题思想

整首诗表达了对国家的忧虑与对英雄气概的赞美，反映了历史的沉重与个人理想的冲突，体现出诗人的悲悯情怀与对未来的思考。

意象分析

意象词汇

• 剑门：象征险阻与挑战。
• 英雄：代表了力量与勇气。
• 珠玉：象征财富流转。
• 三皇五帝：象征古代的安定与美好。
• 岷峨：自然的壮丽与人心的凄凉。

互动学习

诗词测试

1. 剑门关位于哪个地方？

   • A. 四川
   • B. 河北
   • C. 湖南
   • D. 陕西

2. 杜甫在诗中表现了对哪个历史时期的向往？

   • A. 三国
   • B. 三皇五帝
   • C. 隋唐
   • D. 五代十国

3. “一夫怒临关，百万未可傍”表达了什么情感？

   • A. 自豪与勇敢
   • B. 恐惧与无奈
   • C. 绝望与悲伤
   • D. 迷茫与困惑

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《蜀道难》：同样描绘了险峻的自然环境与英雄气概。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：体现了壮丽的自然与历史的沧桑。

诗词对比

• 杜甫《剑门》与李白《蜀道难》：两诗均描绘山川险峻，但杜甫更多表现历史的沉重与无奈，而李白则展现个人的豪情与壮志。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫集》
• 《中国古代诗歌研究》