藏身入海，问莺花春里，销愁何许。是什么意思

藏身入海，问莺花春里，销愁何许。

留得云山称福地，是我旧曾游处。

载榼移尊，分泉煮茗，随分无宾主。

疏钟摇暝，梵王何处宫宇。

飞泻百丈银涛，亭中晴雪，亭外黄梅雨。

眼底兴亡流不尽，乾净犹余吾土。

藓洞云归，芜祠烟锁，凭吊空今古。

名山仙吏，一时传遍佳句。

原文展示

百字令·和梅伯仙岩纪游
作者: 郑猷 〔近代〕

藏身入海，问莺花春里，销愁何许。
留得云山称福地，是我旧曾游处。
载榼移尊，分泉煮茗，随分无宾主。
疏钟摇暝，梵王何处宫宇。
飞泻百丈银涛，亭中晴雪，亭外黄梅雨。
眼底兴亡流不尽，乾净犹余吾土。
藓洞云归，芜祠烟锁，凭吊空今古。
名山仙吏，一时传遍佳句。

白话文翻译

这首词描绘了作者藏身于海边，向春天的莺花询问愁苦的去处。留存下来的云山是我曾经游玩的福地。举杯移尊，泉水煮茶，随意而坐，没有宾主之分。朦胧的钟声在暮色中摇曳，梵王的宫殿又在何处？飞流直下的银涛如百丈高，亭中是晴天的雪，亭外则是黄梅的雨。眼中的兴亡无法尽数，但我的故土依然干净。藓洞的云彩归来，荒废的祠堂被烟雾笼罩，只能凭吊这空荡荡的今古。名山的仙吏，佳句传遍四方。

注释

• 藏身入海：意指隐居在海边。
• 问莺花春里：向春天的莺鸟和花朵询问消愁的办法。
• 留得云山称福地：指留下的云山是幸福的所在。
• 载榼移尊：举起酒壶，移动酒杯。
• 分泉煮茗：用泉水泡茶。
• 疏钟摇暝：钟声在傍晚时分轻轻摇动。
• 梵王：指佛教的王，是一种神圣的象征。
• 飞泻百丈银涛：形容水流奔腾而下，像白银一样闪亮。

诗词背景

作者介绍

郑猷，近代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感，常带有隐逸的情怀。

创作背景

本诗作于一次游览活动中，诗人通过对自然景色的描写，表达了对过往游历的怀念以及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

本词的主题围绕着自然与人生的思考，通过细腻的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对人生哲理的思索。开头的“藏身入海”便暗示了隐逸的生活方式，而“问莺花春里”则引入了春天的气息。诗中自然景色的描绘，如“飞泻百丈银涛”和“亭中晴雪，亭外黄梅雨”，构建了一个生动的自然画面，仿佛让人身临其境。诗人通过这些景象，不仅表达了对大自然的热爱，也反映了对人生兴亡的思考，展现了一种超脱的态度。

最后几句“藓洞云归，芜祠烟锁，凭吊空今古”，则通过景物的荒凉，表现了对历史的沉思与怀念。整首词在细腻的描绘中融合了丰富的情感，流露出一种淡淡的忧伤与对生命的感悟，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 藏身入海：隐匿于海边，表明隐逸的生活。
2. 问莺花春里：向春天的生物询问愁苦的去处，显示了对春天的渴望。
3. 留得云山称福地：留存的云山是幸福的象征，表达对自然的热爱。
4. 载榼移尊：举杯畅饮，体现闲适的生活态度。
5. 分泉煮茗：用泉水泡茶，增添了生活的雅趣。
6. 疏钟摇暝：钟声在暮色中轻轻摇曳，营造出一种宁静的氛围。
7. 飞泻百丈银涛：形象地描绘水流的壮丽。
8. 亭中晴雪，亭外黄梅雨：展现了自然的多样性，形成对比。
9. 眼底兴亡流不尽：对历史的思考，感叹兴亡无尽。
10. 藓洞云归，芜祠烟锁：更深层的历史感，表现对过去的追忆。
11. 名山仙吏，一时传遍佳句：诗歌的传承，表明文化的延续。

修辞手法

• 比喻：如“飞泻百丈银涛”，将水流比作银色的瀑布，形象生动。
• 对仗：如“亭中晴雪，亭外黄梅雨”，形成鲜明的对比。
• 拟人：如“疏钟摇暝”，赋予钟声以人性化的特征。

主题思想

整首诗表现了诗人对大自然的热爱与人生哲理的深刻思考，既有对历史的感怀，也有对个人隐逸生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 海：象征广阔与自由，隐喻隐逸生活。
2. 莺花：春天的象征，代表生机与希望。
3. 云山：象征幸福与安宁的地方。
4. 银涛：象征磅礴的自然力量。
5. 亭：象征人文景观，反映诗人的闲适心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“藏身入海”表达了什么样的情感？

   • A. 向往繁华
   • B. 追求隐逸
   • C. 怀念古人
   • 答案: B

2. “亭中晴雪，亭外黄梅雨”体现了哪种修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 对仗
   • C. 拟人
   • 答案: B

3. 诗中的“飞泻百丈银涛”描绘了什么景象？

   • A. 小溪流水
   • B. 瀑布壮丽
   • C. 平静海面
   • 答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比

• 郑猷 vs. 李白：郑猷的词多描绘自然与人生的哲理，而李白则更倾向于豪放与奔放的个性表达。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗人传记》