泉城矜漱玉，清修词史，淑懿胸襟。是什么意思

十里秦淮，千秋风雅，随园又瘗芳岑。

无霜无雪，谁唱葬花吟。

犹记姑苏小调，轻弹处、慧质兰心。

逢淇水，谈苏论道，粉面意崎嵚。

泉城矜漱玉，清修词史，淑懿胸襟。

咏絮人、神倾文友知音。

未料弦歌方好，君何事、竟弃华簪。

经行处，鸾仪可有，卮酒酹梅林。

原文展示

满庭芳 悼邓红梅
作者: 张海鸥

十里秦淮，千秋风雅，随园又瘗芳岑。
无霜无雪，谁唱葬花吟。
犹记姑苏小调，轻弹处慧质兰心。
逢淇水，谈苏论道，粉面意崎嵚。
泉城矜漱玉，清修词史，淑懿胸襟。
咏絮人神倾文友知音。
未料弦歌方好，君何事竟弃华簪。
经行处，鸾仪可有，卮酒酹梅林。

白话文翻译

这首诗描绘了秦淮河的美丽景象，表达了对逝去的邓红梅的深切怀念。诗人回忆起往昔的风雅时光，感叹没有霜雪的季节里，谁还会唱起那悲伤的葬花之歌。想起姑苏的悠扬小调，轻柔地弹奏着她那聪慧的性情。与她相逢于淇水之畔，畅谈苏轼的诗词，脸上流露出婉约的神情。泉城的漱玉之地，清心修身的词史，映照出她高尚的胸襟。她的咏絮才情让人倾倒，朋友间的知音感情深厚。却没想到在歌声正好的时候，她竟然抛弃了华丽的簪子，离开了我们。走过的地方，是否还有那曼妙的乐声？酒杯中洒下梅花的清香，寄托了我的思念。

注释

• 十里秦淮：指南京的秦淮河，以其风景和文化而闻名。
• 随园：指随园书院，象征文人雅士的聚集地。
• 葬花吟：出自《红楼梦》，指的是对于花朵凋零的哀伤之歌。
• 姑苏小调：指的是苏州地区的民间音乐，寓意轻柔和雅致。
• 淇水：淇水是古代著名的河流之一，常用于文人雅士的聚会。
• 泉城：指济南，因其众多泉水而得名。
• 华簪：象征女性的华美与尊贵，寓意逝去的美好。

诗词背景

作者介绍
张海鸥，现代诗人，致力于古典诗词的创作与研究，作品常融汇传统与现代，情感真挚，意境深远。

创作背景
该诗作于邓红梅去世后，诗人以此表达对好友的怀念与哀悼，反映出深厚的友情与人生态度。

诗歌鉴赏

这首《满庭芳》通过对秦淮河的描绘，刻画了一个充满诗意的场景，诗人在描写中将自然美与人文情怀巧妙结合，展现出对已故好友邓红梅的深切怀念。开篇的“十里秦淮，千秋风雅”点明了环境的优雅与历史的厚重，接着通过“随园又瘗芳岑”，引出对逝者的追思，暗示她的离去带走了一缕芳香，增添了悲伤的氛围。

全诗充满了细腻的情感与深刻的哲思，尤其是在“犹记姑苏小调，轻弹处慧质兰心”中，展现了对逝者才情的赞美与怀念，仿佛她的音容笑貌依然在耳边回响。而“未料弦歌方好，君何事竟弃华簪”则是情感的高潮，诗人突然的失落感令整首诗更加感人。

整首诗的结构严谨，意象丰富，展现了诗人在哀悼中对美好过往的珍视，以及对生命无常的深刻思考。情感的真挚与诗句的优美交融，使得这首诗不仅是一篇悼亡诗，更是一篇关于生命、友情与艺术传承的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

• 十里秦淮，千秋风雅：描绘出秦淮河的美丽与深厚的文化底蕴。
• 随园又瘗芳岑：表达对逝者的追思，芳草萋萋，象征着难以忘怀的情谊。
• 无霜无雪，谁唱葬花吟：反问句展现了孤寂与思念的情感。
• 犹记姑苏小调：突显对逝者艺术性情的怀念。
• 逢淇水，谈苏论道：回忆与她的交流，意在表达人文情怀。
• 泉城矜漱玉，清修词史：表现出她的优雅气质与修养。
• 咏絮人神倾文友知音：强调彼此之间的知音情谊。
• 未料弦歌方好，君何事竟弃华簪：情感的转折，表现出意外的悲痛。
• 经行处，鸾仪可有，卮酒酹梅林：最后的回望，寓意思念与祝福。

修辞手法

• 比喻：将秦淮河比作文化的象征。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强诗意。
• 对仗：整首诗运用了对仗的修辞手法，使得韵律感强烈。

主题思想
诗歌通过对逝者的追忆，表达了对生命无常的感慨以及对友谊的深刻珍视，传递出一种悲伤而又温暖的情感。

意象分析

意象词汇

• 秦淮河：象征文化与美丽。
• 华簪：象征女性的美丽与尊贵。
• 梅林：寓意思念与祝福，寄托情感。

互动学习

诗词测试

1. 《满庭芳》的作者是？
   A. 李白
   B. 张海鸥
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“葬花吟”出自于哪部作品？
   A. 《红楼梦》
   B. 《诗经》
   C. 《楚辞》

3. “十里秦淮”指的是哪个城市？
   A. 北京
   B. 南京
   C. 苏州

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原
• 《菩萨蛮》温庭筠

诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了对逝去美好时光的追忆，但张海鸥的作品更具历史感与文化深度，而李清照则更加细腻、个人情感强烈。

参考资料

• 《古典诗词赏析》
• 《唐诗宋词研究》
• 《现代诗歌创作理论》
• 《张海鸥文集》