荏苒杜若香，萧条枫树阴。是什么意思

洞庭秋色晏，苍梧云气深。

夫君万里去，山水迥沉沉。

竟日凌浩渺，连天逃岑崟。

鼋鼍游近渚，猿狖戏遥林。

荏苒杜若香，萧条枫树阴。

皇朝重兹土，远氓方致瑁而我将何念，岁莫独离心。

离心一何极，日夕迟徽音。

衡阳雁不到，搔首更沉吟。

原文展示:

洞庭秋色晏，苍梧云气深。夫君万里去，山水迥沉沉。竟日凌浩渺，连天逃岑崟。鼋鼍游近渚，猿狖戏遥林。荏苒杜若香，萧条枫树阴。皇朝重兹土，远氓方致瑁而我将何念，岁莫独离心。离心一何极，日夕迟徽音。衡阳雁不到，搔首更沉吟。

白话文翻译：

洞庭湖的秋色已晚，苍梧山的云气深沉。夫君远行万里，山水显得格外遥远沉重。整日面对浩渺的水面，连绵的山峰仿佛在逃避。鼋鼍在近岸的水域游动，猿猴在远处的林间嬉戏。杜若花的香气渐渐消散，枫树的阴影显得萧条。皇朝重视这片土地，远方的人民正努力贡献。而我将如何思念，年末时独自怀揣离别的心情。离别的心情多么深重，日夜都在期待着回音。衡阳的雁群无法到达，我只能搔首沉思，更加忧郁。

注释:

• 洞庭：指洞庭湖，位于今湖南省。
• 苍梧：山名，位于今广西壮族自治区。
• 夫君：指朱郎中熙，即诗人的朋友。
• 迥沉沉：形容山水遥远而沉重。
• 凌浩渺：面对广阔无垠的水面。
• 岑崟：高峻的山峰。
• 鼋鼍：大龟和鳄鱼，此处泛指水中的动物。
• 猿狖：猿猴。
• 荏苒：渐渐过去。
• 杜若：一种香草。
• 萧条：冷落，寂寞。
• 皇朝：指明朝。
• 远氓：远方的人民。
• 致瑁：贡献珍宝。
• 岁莫：年末。
• 离心：离别的心情。
• 徽音：回音，指朋友的音信。
• 衡阳雁：传说衡阳有回雁峰，雁群到此不再南飞。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，字景文，号海叟，松江华亭（今上海松江）人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然。此诗是袁凯为送别朋友朱郎中熙而作，表达了对朋友远行的不舍和思念之情。

创作背景: 此诗创作于明代，当时社会相对稳定，但诗人之间的离别仍是常见的主题。朱郎中熙远行广西，诗人以此诗表达对其的思念和祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗以洞庭湖和苍梧山的秋色为背景，描绘了朋友远行的情景，表达了诗人深深的思念和不舍。诗中运用了丰富的自然意象，如“洞庭秋色”、“苍梧云气”、“山水迥沉沉”等，营造出一种遥远而沉重的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了内心的情感，展现了离别的苦楚和对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “洞庭秋色晏，苍梧云气深。”：洞庭湖的秋色已晚，苍梧山的云气深沉，描绘了远行的背景。
2. “夫君万里去，山水迥沉沉。”：朋友远行万里，山水显得格外遥远沉重，表达了诗人对朋友远行的不舍。
3. “竟日凌浩渺，连天逃岑崟。”：整日面对浩渺的水面，连绵的山峰仿佛在逃避，形容了诗人内心的孤独和迷茫。
4. “鼋鼍游近渚，猿狖戏遥林。”：鼋鼍在近岸的水域游动，猿猴在远处的林间嬉戏，通过动物的活动增添了诗的生动感。
5. “荏苒杜若香，萧条枫树阴。”：杜若花的香气渐渐消散，枫树的阴影显得萧条，描绘了秋天的萧瑟景象。
6. “皇朝重兹土，远氓方致瑁。”：皇朝重视这片土地，远方的人民正努力贡献，表达了诗人对国家的关心。
7. “而我将何念，岁莫独离心。”：而我将如何思念，年末时独自怀揣离别的心情，表达了诗人对朋友的思念。
8. “离心一何极，日夕迟徽音。”：离别的心情多么深重，日夜都在期待着回音，表达了诗人对朋友音信的渴望。
9. “衡阳雁不到，搔首更沉吟。”：衡阳的雁群无法到达，我只能搔首沉思，更加忧郁，表达了诗人内心的苦闷。

修辞手法:

• 比喻：如“山水迥沉沉”比喻朋友远行的遥远和沉重。
• 拟人：如“连天逃岑崟”将山峰拟人化，形容其仿佛在逃避。
• 对仗：如“洞庭秋色晏，苍梧云气深”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是离别和思念。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对朋友远行的不舍和对友情的珍视。诗中流露出深深的思念和苦闷，展现了离别的苦楚和对友情的珍视。

意象分析:

• 洞庭秋色：象征着远行的背景和秋天的萧瑟。
• 苍梧云气：象征着远行的遥远和沉重。
• 山水迥沉沉：象征着诗人内心的孤独和迷茫。
• 鼋鼍游近渚：增添了诗的生动感，象征着自然的活力。
• 猿狖戏遥林：增添了诗的生动感，象征着自然的活力。
• 荏苒杜若香：象征着时间的流逝和秋天的萧瑟。
• 萧条枫树阴：象征着秋天的萧瑟和诗人的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“洞庭”是指哪个湖？ A. 太湖 B. 洞庭湖 C. 鄱阳湖 D. 西湖

2. “夫君万里去”中的“夫君”指的是谁？ A. 诗人的父亲 B. 诗人的朋友 C. 诗人的兄弟 D. 诗人的儿子

3. 诗中提到的“苍梧”是哪座山？ A. 泰山 B. 华山 C. 苍梧山 D. 黄山

4. “离心一何极”中的“离心”指的是什么？ A. 离开心脏 B. 离别的心情 C. 离开中心 D. 离散的心

答案：

1. B. 洞庭湖
2. B. 诗人的朋友
3. C. 苍梧山
4. B. 离别的心情

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维的《送元二使安西》：表达了诗人对朋友远行的不舍和祝福。

诗词对比:

• 袁凯的《怀广西省朱郎中熙》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但袁凯的诗更多地描绘了自然景物，而杜甫的诗则更多地抒发了内心的情感。

参考资料:

• 《明诗别裁集》
• 《袁凯诗集》
• 《中国古代文学史》