忍持芭蕉身，多负牛羊债。是什么意思

人笑庾郎贫，满胸饭寒菜。

春盘食指动，笋茁入市卖。

回首万钱厨，不羡廊庙宰。

民生暂神奇，胞嶲伐性坏。

忍持芭蕉身，多负牛羊债。

箨龙不称冤，易致等拾芥。

萧萧烟雨姿，壮士持戈介。

骈头沸鼎鼎，可口垂涎嘬。

霜丛负後凋，玉食香余噫。

续诗无全功，葑菲傥可采。

胡朝请见和复次韵

作者: 黄庭坚 〔宋代〕

原文展示:

人笑庾郎贫，满胸饭寒菜。
春盘食指动，笋茁入市卖。
回首万钱厨，不羡廊庙宰。
民生暂神奇，胞嶲伐性坏。
忍持芭蕉身，多负牛羊债。
箨龙不称冤，易致等拾芥。
萧萧烟雨姿，壮士持戈介。
骈头沸鼎鼎，可口垂涎嘬。
霜丛负后凋，玉食香余噫。
续诗无全功，葑菲傥可采。

白话文翻译：

人们嘲笑庾郎贫穷，胸中满是寒碗和菜。春天的盘子让人食指大动，竹笋在市场上生长并出售。回首万贯家财的厨房，我却不羡慕那些官宰。民生时常变幻神奇，亲情和性情却容易恶化。忍耐着手中的芭蕉，背负着牛羊的债务。竹龙不冤屈，容易带来轻松的生活。萧萧的烟雨中，壮士握着长戈，气宇轩昂。锅里沸腾的食物，令人垂涎欲滴。霜丛后面凋谢，玉食的香气仍然弥漫。续写诗篇未必成功，但那些葑菲草还是可以采摘的。

注释:

• 庾郎：指庾信，东晋诗人，有贫困的形象。
• 春盘：春季的食物盛盘。
• 万钱厨：指富有的厨房。
• 民生：指百姓的生计和生活。
• 芭蕉身：指手中持有的芭蕉，象征贫困。
• 箨龙：指竹子，竹笋的象征。
• 萧萧烟雨：描写天气的阴冷与愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人、书法家。他是苏轼的好友，创作风格清新自然，注重抒情与哲理。

创作背景:

本诗创作背景与作者的生活经历紧密相关，黄庭坚在当时的社会环境中，关注民生，展现出一种对贫困的思考与感叹，同时也表达了对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的“胡朝请见和复次韵”以其独特的视角，反映了当时社会的种种矛盾和人们对生活的思考。诗中通过对庾郎贫穷生活的描绘，引出对财富的反思，展现了黄庭坚对物质与精神的深刻理解。诗的开头便以“人笑庾郎贫”揭示了人们对贫穷的偏见，而后通过细腻的描写，展现出即使在贫困中，生活的乐趣与希望依然存在。诗中“忍持芭蕉身，多负牛羊债”的表达，表现了诗人对生活的无奈与坚持，体现了对现实的深刻反思。最后的“续诗无全功，葑菲傥可采”则是对创作和生活的乐观态度，即使困境重重，仍然可以寻找乐趣与美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人笑庾郎贫：人们嘲笑庾信的贫穷，反映社会对贫困的偏见。
2. 满胸饭寒菜：庾郎生活简朴，只有冷饭和蔬菜。
3. 春盘食指动：春天的时令佳品让人垂涎欲滴。
4. 笋茁入市卖：新鲜竹笋在市场上出售，象征着春天的生机。
5. 回首万钱厨：回头看那些富有的人的厨房，表达不羡慕的态度。
6. 不羡廊庙宰：不羡慕当官的人，表达对权力的淡泊。
7. 民生暂神奇：民生的变化令人惊讶与无奈。
8. 胞嶲伐性坏：亲情和性情的恶化令人心痛。
9. 忍持芭蕉身：忍耐着生活的艰辛，象征着坚韧。
10. 多负牛羊债：背负着沉重的生活负担。
11. 箨龙不称冤：竹子虽不冤屈，但生活依旧艰难。
12. 易致等拾芥：生活的琐碎和麻烦容易让人疲惫。
13. 萧萧烟雨姿：描绘了凄凉的天气。
14. 壮士持戈介：壮士的英勇气概令人钦佩。
15. 骈头沸鼎鼎：形容美食的诱人气息。
16. 可口垂涎嘬：美食让人忍不住想要品尝。
17. 霜丛负后凋：霜后植物的凋谢象征着生活的艰辛。
18. 玉食香余噫：即使艰难，食物的香气仍在。
19. 续诗无全功：续写诗篇未必能够成功。
20. 葑菲傥可采：生活中仍然有值得珍惜的美好。

修辞手法:

• 比喻：将贫穷与寒菜、牛羊债等进行对比，生动形象地表现生活的艰辛。
• 对仗：全诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和节奏感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“萧萧烟雨姿”，增添了诗的意境。

主题思想:

整首诗通过对贫穷生活的描绘，表达了对物质的淡泊和对生活的乐观。诗人虽身处困境，但仍然保持对生活的热爱与希望，展现了一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 庾郎：象征贫穷与孤独。
2. 春盘：象征春天的生机与希望。
3. 芭蕉：象征忍耐与坚韧。
4. 箨龙：象征生活的琐碎与无奈。
5. 萧萧烟雨：象征孤独与凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 庾郎是谁的代称？ A. 诗人
   B. 貧困者
   C. 官宰
   D. 壮士

2. 诗中提到的“春盘”象征什么？ A. 冬季的食物
   B. 春季的美好
   C. 贫穷的生活
   D. 官宰的奢侈

3. “忍持芭蕉身”中“芭蕉”象征什么？ A. 富裕
   B. 忍耐与坚韧
   C. 春天
   D. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
• 白居易的《卖炭翁》

诗词对比:

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：同样关注民生，表达对贫困的深刻思考与同情。
• 白居易《卖炭翁》：描绘了劳动人民的艰辛生活，体现了社会的冷漠与无奈。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》